Кіріспе
"Жай даңғыл" – Кёртис Хансонның 1994 жылғы американдық триллері. Басты рөлдерді Мерил Стрип, Кевин Бейкон және Дэвид Стратерн сомдаған. Режиссерлігі Кёртис Хансонға, сценарийі Денис О’Ниллге тиесілі. Фильм жас отбасының тау өзеніндегі рафтинг демалысын қарулы қылмыскерлердің екі тобының құпиялап алуымен байланысты. АҚШ-та фильмтің тұңғыш көрсетілімі 1994 жылдың 30 қыркүйегінде Universal Pictures арқылы кинотеатрларда өтті. Мерил Стрип актерлік шеберлігі үшін «Алтын глобус» және «Экран актерлері гильдиясы» сыйлықтарына ұсынылды, ал Кевин Бейкон «Алтын глобус» номинациясын алды.
the 1994 film
The River Wild is a 1994 American thriller film starring Meryl Streep, Kevin Bacon, and David Strathairn. It was directed by Curtis Hanson and written by Denis O'Neill. It follows a young family whose white water rafting holiday is endangered when they are taken hostage by a pair of armed fugitives. The film was theatrically released in the United States on September 30, 1994, by Universal Pictures. Streep was nominated for a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award for her performance, while Bacon received a Golden Globe nomination for his performance.
Сюжет
Бостондық жұп, Гейл мен Том Хартман, некелік проблемаларға тап болып отыр, көбінесе Томның, архитектордің, жұмысына көп уақыт жұмсауынан. Гейл, тарих пәнінің мұғалімі және бұрынғы сала жолбасшысы, ұлы Роаркты Идахо штатындағы Салмон өзенімен салға отырып саяхаттауға алып келеді, олармен бірге иті Мэгги де бар. Олардың қызы Вилла Гейлдің ата-анасымен бірге Идахода қалады. Бостонда қалған Том күтпеген жерден соңғы сәтте оларға қосылады. Олар жолға шыққанда, Уэйд, Терри және Фрэнк деген үш адаммен танысады, олар достық көңілмен көрінеді. Хартмандар күндізгі тоқтау кезінде олармен кездеседі және Фрэнктың Уэйд пен Терримен бірге жолға шықпағанын байқайды. Олар, даудан кейін ол өзеннен шығып кеткенін айтады. Өкінішке орай, ол олардың сала жолбасшысы болған, ал Уэйд пен Терридің сал жүргізу тәжірибесі жоқ. Гейл оларға өзеннің қалған бөлігімен жүруге көмектесуді ұсынады. Суға қайта оралар алдында Мэгги алысқа қарай, каньонның жоғары жағындағы бұталардың арасында бірдеңеге қызығушылық танытады. Том оны ашпас бұрын алып келеді, сосын олар салға қайта оралады. Бір күндік саяхаттан кейін олар түнгі лагерьге орналасады, бірақ Том архитектуралық жобасымен жұмыс істеуді жалғастырады, бұл Роаркты ренжітеді, ол өзін ешкімнің қадағаламағанын сезінеді. Оларға Уэйд пен Терри қосылады, олар сол түні Роарктің туған күнін тойлауға көмектеседі. Уэйд күдікті әрекеттер жасағаннан кейін, Гейл Томмен келісіп, олардан бөлісу керектігін айтады. Олардың жоспарлары Уэйд пен Терридің Роаркты салға отырғызып, бірінші болып кеткен кезде бұзылады. Уэйд Роаркқа өзін көрсетіп, олардың қаруы бар екенін айтады. Тынығу кезінде Гейл мен Том Уэйд пен Терри байқамай тұрып, Роаркпен бірге қашып кетуге тырысады. Бірақ ол сәтсіз аяқталады, Уэйд Томға қаруын көтереді. Олар күрескенде Мэгги бұталардың арасына қашады. Содан кейін Гейл Уэйд пен Терридің жақында болған тонауға қатысқанын және тонау кезінде жараланған Фрэнкт өлтіргенін түсінеді, ол оларды баяулатқан. Хартмандар түнгі лагерьге орналасу алдында қарумен шабуылға ұшырайды. Түнде Том Терриден қаруды тартып алуға тырысады, бірақ сәтсіз болады. Том Уэйд оны қуып жететіндей болғандықтан өзенге секіріп түседі, бірақ қашып үлгереді. Уэйд Гейл мен Роаркқа Томның өлгенін айтып өтірік айтады. Келесі күні олар Джони атты рейнджермен кездеседі, ол Гейлдің «Қолғапты» басып өтуге ниеттенгенін біледі және оған тырыспауға кеңес береді. Уэйд оны атып, денесін ағысқа лақтырады. Магиді тапқан Том, ешкімге хабарсыз, жағадан қайықты басып өту үшін аяқпен жүгіріп барады. Қиын жағдайдан өткен топ «Қолғаптан» сәтті өтеді. Том қайтадан пайда болып, салды құлатады. Терримен күрескенде Гейл қаруды алады. Ол Уэйдты атып өлтіреді, ал Том Терриді ұстап алады. Рейнджерлер келген соң Терриді тұтқындайды. Гейл мен Том ағыстың жанында сүйіседі. Фильм Хартмандардың құшақтасуымен аяқталады.
Алдын ала өндіріс және түсірілім
1993 жылдың маусым айында Universal Studios Монтана штатындағы Flathead өзенінің ортаңғы саласы мен Kootenai өзені бойындағы жерлерді қарастыра бастады. Олар сондай-ақ орман шаруашылығы қызметінен және жеке меншік иелерінен сарқырамалар мен жақын орналасқан Батыс мұздығының маңында түсіруге рұқсат алуға кірісті. Монтанадан басқа, студия Вашингтон, Орегон, Айдахо және Вайоминг аймақтарын да зерттеді. Түсірілім басталғанға дейін топ екі апта бойы ақсу рафтингін зерттеумен және дамытумен айналысты. Негізгі түсірілім 1993 жылдың 4 тамызында басталды. Фильмдегі көптеген ақсу көріністері Kootenai өзенінде түсірілді. Басқа көріністер Колорадо өзенінің Ruby Horsethief бөлігінде, Оңтүстік Орегондағы Rogue өзенінде және Flathead өзенінің ортаңғы саласында түсірілді. Түсірілім орнындағы өзендегі трюктерді орындау және Стрип пен басқа актерлердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін арнайы ақсу өзендерінің мамандары қажет болды. Монтана мен Орегондағы ақсу сахналарын түсіру аяқталғаннан кейін, басты актерлер мен топ фильмнің басында көрсетілетін қалған көріністерді түсіру үшін Массачусетс штатының Бостон қаласына барды. Өндіріс қараша айында аяқталды.
Музыка
Фильмге бастапқыда Морис Жарр музыка жазған, бірақ продюсерлер оның жұмысын қабылдамағаннан кейін, жобаны қайта музыкалау үшін Джерри Голдсмитпен келісім шарт жасалды (Голдсмиттің музыка жазу сессияларының кадрлары 1995 жылғы «Музыка шеберлері: Джерри Голдсмит» деректі фильмінде қолданылды, DVD қосымшасы ретінде одан да кеңейтілген кадрлармен). Голдсмит Жаррдан өзгеше көзқарас танытса да, екі композитор да өз музыкаларына «The Water Is Wide» халық әнін қосты; Cowboy Junkies әннің соңғы титрлерге арналған нұсқасын да жазды. RCA Victor 1994 жылдың 13 қыркүйегінде саундтрек альбомын шығарды. 2014 жылдың 19 қаңтарында Intrada Records компаниясы шектеулі санда альбом шығарды, онда Голдсмиттің музыкасы мен басқа нұсқалары бірінші дискіде, ал Жаррдың пайдаланылмаған музыкасы екінші дискіде орналасқан. Қалың әріппен жазылған тректер RCA альбомында да кездеседі, көбінесе басқа атаулармен.
Шығару
Фильм бастапқыда жаз айында көрсетілімге шығару жоспарланған, бірақ Universal Америка Құрама Штаттарында 1994 жылдың 30 қыркүйегіне дейін шығаруды кейінге шегерді. Ол бүкіл әлем бойынша 94 216 343 доллар жинады, оның ішінде АҚШ және Канадада 46 816 343 доллар, ал халықаралық деңгейде 47 400 000 доллар табыс етті. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+–ден F-қа дейінгі шкала бойынша орташа "A" бағасы қойылды. Фильм сыншысы Джеймс Берардинелли түсірілімнің сапасын, музыкасын және рафтинг саяхатының қарқынын жоғары бағалады. Ол сондай-ақ Хансонның режиссерлік шеберлігін мақтап, оны 1992 жылғы "Басқарын шайқап тұрған қол" фильмімен салыстырды, Хансонның "персонаждар мен жағдайларды формулалық сюжет шеңберінде тиімді басқара білетінін" айтты және оны "ірі және ұсақ қателерді жасыруға арналған қызығушылық деңгейі" және "көрнеушіні ағын судың арасында ұстап, тасқынға батыл түрде қарсы тұратын" фильм деп сипаттады. Ол сондай-ақ Стриптің әйел батыр ретіндегі күшті ойынын жоғары бағалады, бірақ фильмді тұтастай алғанда "күшті сезімді фильмдерден біршама төмен" деп сипаттады. Алайда, Эберт сюжеттің нашарлығын атап өтіп, "осындай фильмдердің жалпы сюжеті соншалықты болжамды келеді, олар сәттілікке жетеді немесе жеңіледі, бәрі егжей-тегжейлілікке байланысты" деді. "The River Wild" басқа фильмдерден алынған көптеген идеялар, кейіпкерлер мен жағдайлардан құралған, сондықтан мен өзен бойында жүргенде: "Бұрын да көргенмін" деп ойладым.
Жалғыз жалғасы
2022 жылдың шілдесінде толық метражды фильмнің жаңаша түсірілімі өндіріске кіргені және негізгі түсірілімдер сол кезде Венгрияда басталғаны мәлім болды. Бен Кэтай режиссерлік еткен, ал ол Майк Нгуен Лемен бірге жазған сценарий бойынша фильмнің сюжеті қарым-қатынасы шиеленіскен бауыр мен қарындастың шағын дос тобымен бірге тау өзенінде рафтинг саяқатына шығуы төңірегінде өрбиді. Олар бірге оқиға басынан өткенде, балалық шақтағы достарының ниетіне күдік тудыра бастайды. Фильмде Лейттон Мистер, Таран Киллам және Адам Броди бауыр-қарындас рөлінде, ал олардың балалық шақтағы досы рөлінде ойнайды. Огден Гавански продюсерлік еткен жоба Universal 1440 Entertainment өндірісімен жасалып, Universal Filmed Entertainment Group тарапынан таралды. Бұл фильмнің римейк/рибут екені туралы хабарлар тарағанымен, студия басшылары оны түпнұсқаның "әлемінде" жаңа "Өзеннің қаһары" (The River Wild) оқиғасы деп атады, яғни бұл заманауи оқиғадағы жеке дамыған жалғасы болып табылады. Фильмнің ресми атауы "Өзеннің қаһары" (River Wild) деп белгіленді, ал фильмнің трейлері мен постері 2023 жылдың шілдесінде жарияланды. Фильм 2023 жылдың 1 тамызында цифрлық форматта және DVD нұсқасында шықты.