Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық католик кардинал (1931–2021)
South Korean Catholic cardinal (1931–2021)
саясаткер
a politician
Николас Чон Джин Сук (정진석; 7 желтоқсан 1931 – 27 сәуір 2021) – Рим католик шіркеуінің Оңтүстік Кореялық кардиналы. 1998 жылдан 2012 жылы зейнетке шыққанға дейін Сеул архиепископы қызметін атқарды. Бұрын 1970 жылдан 1998 жылға дейін Чонджу епископы болған. 2006 жылы кардинал дәрежесіне ие болды.
Nicholas Cheong Jin suk (정진석; 7 December 1931 – 27 April 2021) was a South Korean Cardinal of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Seoul from 1998 until he retired in 2012. He was previously Bishop of Cheongju from 1970 to 1998. He was made a cardinal in 2006.
Өмірбаян
Чон Цзинь Сук Сеулдегі семинарияға түсуден бұрын Сеул ұлттық университетінде химиялық инженерияны қысқаша оқыды. Кейіннен 1954 жылы теология бойынша бакалавр дәрежесін алды. Гонконгта әлеуметтануды оқығаннан кейін, 1961 жылдың 18 наурызында Сеулдегі Мёндон соборында Архиепископ Пол Рох Ки Нам оны дін қызметкері етіп тағайындады. Содан кейін Сеулде пасторлық қызмет атқарып, 1962 жылы Сеулдегі кіші семинарияда профессор және архиепископтық курияның нотариусы болды. 1964-1965 жылдары католик конференциясы куриясының канцлері және хатшысы, ал 1966-1967 жылдары кіші семинарияның епископтық канцлері және проректоры қызметін атқарды. Одан кейін 1968-1970 жылдары Рим Папасының қалалық университетінде канондық құқықтан білім алып, диплом алды. 1970 жылдың 25 маусымында Папа Павел VI оны Чонжудың екінші епископы етіп тағайындады. Ол сол кезде Кореядағы ең жас епископ еді. Сеулдегі міндеттерімен қатар, сол жылдың 6 маусымында Пхеньянның апостолдық әкімшісі болып тағайындалды. Рим Папасы Бенедикт XVI 2006 жылдың 24 наурызындағы консисторияда оны Санта-Мария-Иммаколата-ди-Лурдес-а-Бокчеяның кардинал-қасиетшісі етіп тағайындады. Чон келесі 6 мамырда Паптық отбасы жөніндегі кеңестің атқару комитетіне, ал 2007 жылдың 3 ақпанында Киелі Тақтың ұйымдастыру және экономикалық мәселелерін зерттеу жөніндегі кардиналдар кеңесіне кірді. Кейіннен ол Әлеуметтік коммуникациялар жөніндегі Паптық кеңестің мүшесі болып тағайындалды. 80 жасқа толған күні, 2011 жылдың 7 желтоқсанында Чон курия мүшелігінен шеттеді. Оның архиепископтық қызметтен бас тартуы Рим Папасы Бенедикт XVI 2012 жылдың 10 мамырында қабылданды, ал оның орнына Эндрю Йом Су Чжун келді. Чон 2021 жылдың 27 сәуірінде Сеулдегі Сент-Мэри ауруханасында 89 жасында қайтыс болды. Өткен айда ол дін қызметкері ретінде 60 жылдық мерейтойын атап өткен еді. 21 ақпанда ауруханаға түскен, тыныс алуда қиындықтар мен жеңіл қызу байқалған. Оның ізбасары, кардинал Йом Су Чжун 22 ақпанда оған науқастарға май жағу рәсімін жасады. Наурыздың бірінші аптасында Чонның жағдайы жақсарды, қан қысымы мен оттегі деңгейі қалыпқа келді. Ол операция жасатудан бас тартты және өмірін ұзартатын құралдарға қосылуды қаламады. Сондай-ақ, ол қайтыс болған жағдайда ағзаларын донорлыққа беруге келісім берді.
Cheong Jin suk briefly studied chemical engineering at the Seoul National University before entering the seminary in Seoul, from where he later obtained his bachelor's degree in theology, in 1954. After studying sociology in Hong Kong, he was ordained to the priesthood by Archbishop Paul Roh Ki nam on 18 March 1961 at the Myeongdong Cathedral in Seoul. Cheong then did pastoral work in Seoul until becoming a professor at its minor seminary and notary of its archdiocesan curia in 1962. He was chancellor of the curia and undersecretary of the Catholic Conference from 1964 to 1965, and episcopal chancellor and vice rector of the Minor Seminary from 1966 to 1967. He then earned a degree in canon law, studying at the Pontifical Urban University, from October 1968 to 1970. On 25 June 1970, Cheong was appointed the second Bishop of Cheongju by Pope Paul VI. He was the youngest bishop in Korea at the time. In addition to his duties in Seoul, he was made Apostolic Administrator of P'yong yang on 6 June of that same year. Pope Benedict XVI created him Cardinal Priest of Santa Maria Immacolata di Lourdes a Boccea in the consistory of 24 March 2006. Cheong was appointed to the executive committee of the Pontifical Council for the Family on the following 6 May, and to the Council of Cardinals for the Study of the Organizational and Economic Problems of the Holy See on 3 February 2007. He was later appointed a member of the Pontifical Council for Social Communications. On his 80th birthday, 7 December 2011, Cheong lost his curial memberships. His resignation as archbishop was accepted by Pope Benedict XVI on 10 May 2012 and he was succeeded by Andrew Yeom Soo jung. Cheong died at Saint Mary's Hospital in Seoul at the age of 89 on 27 April 2021. He had celebrated sixty years of his priesthood the previous month. He had been admitted to hospital on 21 February with critical health issues such as breathing difficulties and a slight fever and his successor Cardinal Yeom Soo jung administered the Anointing of the Sick on 22 February. By the first week of March, Cheong's condition seemed to improve upon the removal of life sustaining equipment, barring the intravenous, with reports that his blood pressure and oxygen levels were gradually returning to normal. He was adamant that he would not have any surgery, nor would he remain connected to any equipment that would prolong his life. He also signed up for organ donation in the event of his death.