Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетбол жаттықтырушысы (туған 1956)
American basketball coach (born 1956)
Рэндалл Дуэйн Айерс (16 сәуірде 1956 жылы туған) – американдық баскетбол жаттықтырушысы, қазіргі уақытта Ұлттық баскетбол қауымдастығының (НБА) «Феникс Санс» командасының ассистенті (жаттықтырушы кеңесшісі лауазымы арқылы). Айерс Огайо штатының Спрингфилд қаласында өсті және Огайодағы Майами университетінде студенттік баскетбол ойнады. 1979 жылдан бастап баскетбол жаттықтырушысы болып жұмыс істейді. 1978 жылғы НБА драфтының үшінші турында «Чикаго Буллз» командасы оны таңдады. Сол жылы «Маямиде» ассистент жаттықтырушы ретінде жаттықтырушылық мансабын бастады және бір жыл кәсіби баскетбол ойнады. «Маями» штабында төрт жыл жұмыс істегеннен кейін, Айерс 1982 жылдан 1984 жылға дейін Армияда ассистент болды. 1984 жылдан 1989 жылға дейін Айерс Элдон Миллер мен Гэри Уильямстың жетекшілігімен Огайо штатында ассистент болып жұмыс істеді және 1989 жылы бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Огайо штатындағы сегіз маусымда Айерс 124–108 есебімен үш рет қатарынан NCAA турниріне қатысты (1990–1992 жылдар). 1991 және 1992 жылдары Огайо штаты Big Ten конференциясының регулярлық маусымдағы чемпиондық титулдарын жеңіп алды және ұлттық деңгейдегі үздік бес команданың қатарына кірді. Алайда, команданың көрсеткіштері төмендегенімен және этикалық норманы бұзу фактісі анықталғаннан кейін, 1997 жылы Айерс қызметтен босатылды. Огайо штатынан кеткеннен кейін Айерс НБА-да жаттықтырушылық қызметін жалғастырды, 1999 жылдан 2003 жылға дейін «Филадельфия 76ers» командасының ассистенті болды. Айерс 2003–2004 маусымда «76ers» командасын басқарды, бұл оның бас жаттықтырушы ретіндегі соңғы жұмысы болды. Кейіннен Айерс 2005 жылдан 2007 жылға дейін «Орландо Мэджик», 2007 жылдан 2009 жылға дейін «Вашингтон Визардс», 2010 жылдан 2012 жылға және 2014 жылдан 2015 жылға дейін «Нью-Орлеанс Хорнетс» (кейін «Пеликанс») командаларының ассистенті болды, ал 2019 жылдан бастап «Феникс Санс» командасында жұмыс істеп келеді.
Randall Duane Ayers (born April 16, 1956) is an American basketball coach who is currently an assistant coach (through a coaching advisor position) for the Phoenix Suns of the National Basketball Association. Ayers grew up in Springfield, Ohio and played college basketball at Miami University in Ohio. He has been a basketball coach since 1979. He was selected in the third round of the 1978 NBA draft by the Chicago Bulls. He began his coaching career that year as an assistant coach at Miami and played one year of professional basketball for the Reno Bighorns of the World Basketball Association. After four years on the Miami staff, Ayers was an assistant at Army from 1982 to 1984. From 1984 to 1989, Ayers was an assistant at Ohio State under Eldon Miller and Gary Williams and was promoted to head coach in 1989. In eight seasons at Ohio State, Ayers had a 124–108 record with three straight NCAA tournament appearances from 1990 to 1992. In 1991 and 1992, Ohio State won back to back Big Ten Conference regular season titles and top five national finishes. However, amidst declining team performance and an ethics violation, Ayers was fired in 1997. Since leaving Ohio State, Ayers has coached in the NBA, starting as an assistant with the Philadelphia 76ers from 1999 to 2003. Ayers was head coach for the 76ers in the 2003–04 season, the last head coaching job he would hold. Subsequently, Ayers was an assistant for the Orlando Magic from 2005 to 2007, Washington Wizards from 2007 to 2009, the New Orleans Hornets (later Pelicans) from 2010 to 2012 and 2014 to 2015, and then the Phoenix Suns beginning in 2019.
Ерте өмір
Айерс Огайо штатының Спрингфилд қаласында Франк Айерс пен Бетти Бейсидің сегіз баласының төртіншісі болып дүниеге келді. Ол Спрингфилдтегі Солтүстік орта мектепте баскетбол ойнады, және 1974 жылы Огайо штатының үлкен мектептер арасындағы ААА классының жылдың үздік ойыншысы деп танылды.
Ayers was born in Springfield, Ohio, the fourth of eight children of Frank Ayers and Betty Basey. He played basketball at North High School in Springfield, where he was named Ohio high school Class AAA (big school) player of the year in 1974.
Колледж мансабы
Айерс Оксфордтағы Майами университетінде баскетболмен айналысты. Айерс ұпай жинаушы емес, қорғаушы, допты қайтарып алушы және ойынды ұйымдастырушы ретінде көзге түсті, себебі Майами командаластары Арчи Алдридж бен Чак Гудйер шабуылдың көп бөлігін жүзеге асырды. 1974–75 оқу жылында бірінші курс студенті Айерс көп ойын уақыты алды, ойын барысында орташа есеппен 8,5 ұпай (туралы) жинады және .560 гол тиімділігін көрсетті. Даррелл Хедрик басшылығындағы «Redskins» командасы 19–7 есебімен жеңіс тіркеді. Майами турнирді қызықты өткізіп, ұлттық чемпион «Маркетте» командасын 84–81 есебімен қосымша уақытта жеңді. Бұл ойында Айерс 20 ұпай, 10 допты қайтару және үш нәтижелі пас беріп, «дабл-дабл» жасады. Келесі турда олар болашақ ұлттық чемпион «Кентукки» командасынан 91–69 есебімен жеңілді, бірақ Айерс тағы да жарқын ойын көрсетіп, 18 ұпай, сегіз допты қайтару және үш нәтижелі пас берді. Айерс 1978 жылы білім беру саласында бакалавр, ал 1981 жылы магистр дәрежесін алды, екеуі де Майами университетінен.
Ayers attended Miami University in Oxford, Ohio, where he played basketball. Ayers made his mark more as a defender, rebounder and playmaker than as a scorer, as Miami teammates Archie Aldridge as well as Chuck Goodyear provided much of the offense. As a freshman in 1974–75, Ayers saw significant playing time, averaged 8.5 points per game (ppg) with a .560 field goal percentage as the Redskins, coached by Darrell Hedric, posted a 19–7 record. Miami opened the tournament with a thrilling 84–81 overtime win over defending national champion Marquette, a game in which Ayers had a double double with 20 points and 10 rebounds plus three assists. In the next round they were defeated by eventual national champion Kentucky, 91–69, although Ayers had another big game with 18 points, eight rebounds and three assists. Ayers earned a bachelor's degree in Education in 1978 and master's degree in 1981, both from Miami.
Кәсіби ойыншы карьерасы
Ол 1978 жылғы НБА драфтының үшінші раундында «Чикаго Буллс» командасына таңдалып алынды, бірақ командадан шығарылып, кейін Рено, Невада штатында жаңа ғана құрылған Батыс Баскетбол Лигасында «Рено Бигхорнс» командасы үшін кәсіби баскетбол ойнады. Айерс лига бойынша екінші команданың құрамына енді, бірақ WBA бір маусым өткен соң таратылды.
He was drafted in the third round of the 1978 NBA draft by the Chicago Bulls, but was cut from the team and then played professionally in Reno, Nevada for the Reno Bighorns in the fledgling Western Basketball Association. Ayers earned second team all league honors, but the WBA folded after one season.
Бастапқы жаттықтырушылық мансабы (1979-1989)
1979 жылы Айерс Маями университетіне аспирантураға оралды және бұрынғы жаттықтырушысы Хедриктің аспирантуралық көмекшісі болды. Сол кезде Айерстің мансабының шыңына жеткені байқалмады. Огайо штаты 1992–93 жылдары айтарлықтай регресске ұшырады. AP сауалнамасында 21-орынға жеткеніне қарамастан, Огайо штаты 15–13 есебімен аяқтады және 1993 жылғы Ұлттық шақыру турнирінің бірінші турында Майами университетіне ұтылып, жарыстан шықты. Келесі маусымда Огайо штаты 13–16 есебін көрсетті, бұл 17 жылдан бергі алғашқы жеңіліс маусымы болды. 1994 жылдың маусым айында Ұлттық колледждік спорт қауымдастығы (NCAA) Айерстің шектеулі кезеңде жоғары мектептен келген талапкер және баскетбол жаттықтырушысымен заңсыз кездескенін және жаттықтырушыға 60 доллар төлегенін анықтағаннан кейін Огайо штатын бір жылдық сынаққа алды. Сол жылы Огайо штатының жетекші ойыншысы Лоуренс Фундербурк НБА драфтының екінші турында таңдалды. Дегенмен, Огайо штаты үш маусым қатарынан жеңіліске ұшырады, тіпті 1994–95 жылдары 6–22 есебін көрсетті. 1997 жылдың 10 наурызында Огайо штатының спорт директоры Энди Гейгер Айерсті қызметтен босатылғанын жариялады. Сегіз маусым ішінде Айерс Огайо штатында 124–108 есебімен ойнады. Сол жылдың 29 сәуірінде Огайо штаты Айерстің келісімшартының қалған екі жылын сатып алу үшін шамамен 637 000 долларлық өтемақы төледі.
In 1979, Ayers returned to Miami University for graduate school and became a graduate assistant for his former coach Hedric. Although it was not apparent at the time, Ayers' tenure had crested. Ohio State significantly regressed in 1992–93. Despite peaking at #21 in the AP Poll, Ohio State finished 15–13 and exited after the first round of the 1993 National Invitation Tournament with a loss to Miami University. The next season, Ohio State dropped to 13–16, the first losing season in 17 years. In June 1994, the National Collegiate Athletics Association placed Ohio State on one year's probation after finding that Ayers improperly met with a high school recruit and basketball coach during a restricted time period and paid $60 to the coach. Also that year, Ohio State power forward Lawrence Funderburke was selected in the second round of the NBA draft. However, Ohio State continued to struggle with three straight losing seasons, as low as 6–22 in 1994–95. On March 10, 1997, Ohio State athletic director Andy Geiger fired Ayers. In eight seasons, Ayers had a cumulative 124–108 record at Ohio State. On April 29 that year, Ohio State reached a nearly $637,000 settlement with Ayers to buy out the remaining two years of his contract.
Филадельфия 76ers командасының көмекшісі және бас бапкері (1997-2004)
2003 жылғы 20 маусымда Айерс «Филадельфия 76ers» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды, содан кейін 2010 жылы «Нью-Орлеанс Хорнетс» (қазіргі «Пеликанс») командасының жаттықтырушылар құрамына қосылды және 2012 жылға дейін қызмет етті. Ол 2014–15 жылғы НБА маусымында «Пеликанс» командасына қайта оралды, ал 2015 жылғы 3 қарашада «Бруклин Нетс» командасының скауты болып жұмысқа орналасты. 2019 жылғы 26 маусымда Айерс «Феникс Санс» командасының көмекші жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2022 жылғы 28 маусымда Айерс команданың жаттықтырушы кеңесшісі лауазымына ауыстырылды, бұл оған жаттықтырушылар құрамындағы рөлін азайтуға, отбасымен көбірек уақыт өткізуге және «Санс» командасының жаттықтырушы құрамының маңызды бөлігі болып қалуға мүмкіндік берді.
Ayers was named head coach of the Philadelphia 76ers on June 20, 2003, Ayers then joined the coaching staff of the New Orleans Hornets (now Pelicans) in 2010, continuing his position until 2012. He returned with the Pelicans for the 2014–15 NBA season before being hired as a scout for the Brooklyn Nets on November 3, 2015. On June 26, 2019, Ayers was hired as an assistant coach for the Phoenix Suns. On June 28, 2022, Ayers was moved to the team's coaching advisor position, which allows him to take on a smaller role with the coaching staff and spend more time with his family, as well as remain a key part of the Suns' coaching staff.
Жеке өмір
Айерстің кіші інісі Тим Айерс 1984 жылдан 1990 жылға дейін Огайо штатының Спрингфилд қаласының мэрі және қалалық комиссары болды. Айерс 1983 жылы орта мектептің испан тілі мұғалімі Кэрол Дениз Пирриге үйленді. Олардың екі ұлы бар. Райан Айерс (16 шілде 1986 жылы туған) Нотр-Дам колледжінде баскетбол ойнады, кейіннен сол жерде көмекші жаттықтырушы болды. Камерон Айерс (18 қыркүйек 1991 жылы туған) Бакнелл университетінде колледж баскетбол ойнады және кәсіби баскетболмен айналысты. 2013 жылы Огайо баскетбол даңқы залының мүшесі болды.
Ayers' youngest brother, Tim Ayers, served as mayor and city commissioner of Springfield, Ohio from 1984 to 1990. Ayers married high school Spanish teacher Carol Denise Peery in 1983. They have two sons. Ryan Ayers (born July 16, 1986) played college basketball at Notre Dame and was later an assistant coach there. Cameron Ayers (born September 18, 1991) played college basketball at Bucknell University and played pro basketball. He was inducted into the Ohio Basketball Hall of Fame in 2013.