Рэндалл А́йерс: Путь американского баскетбольного тренера
Randy Ayers
Рэндалл Аерс: американский баскетбольный тренер (род. 1956). Опыт работы в NBA, ассистент Phoenix Suns. Игрок и тренер с 1979 года. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер (род. 1956)
American basketball coach (born 1956)
Рэндалл Дуэйн Айерс (род. 16 апреля 1956) — американский баскетбольный тренер, в настоящее время занимающий должность ассистента тренера (в качестве консультанта по тренерскому штабу) в "Финикс Санс" Национальной баскетбольной ассоциации. Айерс вырос в Спрингфилде, штат Огайо, и играл в баскетбол в университете Майами (Огайо). Он занимается тренерской деятельностью с 1979 года. В 1978 году он был выбран на драфте НБА в третьем раунде командой "Чикаго Буллз". В том же году он начал свою тренерскую карьеру в качестве помощника тренера в Майами и провёл один год в профессиональном баскетболе за "Рено Бигхорнс" Всемирной баскетбольной ассоциации. После четырех лет работы в тренерском штабе Майами, Айерс был ассистентом в команде Армии с 1982 по 1984 год. С 1984 по 1989 год Айерс был ассистентом тренера в штате Огайо под руководством Элдона Миллера и Гэри Уильямса, а в 1989 году был назначен главным тренером. За восемь сезонов в штате Огайо Айерс одержал 124 победы при 108 поражениях и трижды подряд выводил команду в турнир NCAA с 1990 по 1992 год. В 1991 и 1992 годах команда штата Огайо выиграла регулярный чемпионат конференции Big Ten и заняла место в первой пятерке национального рейтинга. Однако, из-за ухудшения результатов команды и нарушения этических норм, Айерс был уволен в 1997 году. После ухода из штата Огайо Айерс работал в НБА, начиная с должности ассистента тренера в "Филадельфия 76ers" с 1999 по 2003 год. В сезоне 2003/04 Айерс был главным тренером "Филадельфии 76ers" – это была его последняя должность главного тренера. Впоследствии Айерс был ассистентом тренера в "Орландо Мэджик" с 2005 по 2007 год, в "Вашингтон Визардс" с 2007 по 2009 год, в "Нью-Орлеан Хорнетс" (позже "Пеликанс") с 2010 по 2012 год и с 2014 по 2015 год, а затем в "Финикс Санс" с 2019 года.
Randall Duane Ayers (born April 16, 1956) is an American basketball coach who is currently an assistant coach (through a coaching advisor position) for the Phoenix Suns of the National Basketball Association. Ayers grew up in Springfield, Ohio and played college basketball at Miami University in Ohio. He has been a basketball coach since 1979. He was selected in the third round of the 1978 NBA draft by the Chicago Bulls. He began his coaching career that year as an assistant coach at Miami and played one year of professional basketball for the Reno Bighorns of the World Basketball Association. After four years on the Miami staff, Ayers was an assistant at Army from 1982 to 1984. From 1984 to 1989, Ayers was an assistant at Ohio State under Eldon Miller and Gary Williams and was promoted to head coach in 1989. In eight seasons at Ohio State, Ayers had a 124–108 record with three straight NCAA tournament appearances from 1990 to 1992. In 1991 and 1992, Ohio State won back to back Big Ten Conference regular season titles and top five national finishes. However, amidst declining team performance and an ethics violation, Ayers was fired in 1997. Since leaving Ohio State, Ayers has coached in the NBA, starting as an assistant with the Philadelphia 76ers from 1999 to 2003. Ayers was head coach for the 76ers in the 2003–04 season, the last head coaching job he would hold. Subsequently, Ayers was an assistant for the Orlando Magic from 2005 to 2007, Washington Wizards from 2007 to 2009, the New Orleans Hornets (later Pelicans) from 2010 to 2012 and 2014 to 2015, and then the Phoenix Suns beginning in 2019.
Ранние годы
Эйерс родился в Спрингфилде, штат Огайо, в семье Фрэнка Айерса и Бетти Бейси, и был четвёртым из восьми детей. Он играл в баскетбол в Северной средней школе Спрингфилда, где в 1974 году был признан лучшим игроком класса AAA (крупных школ) штата Огайо.
Ayers was born in Springfield, Ohio, the fourth of eight children of Frank Ayers and Betty Basey. He played basketball at North High School in Springfield, where he was named Ohio high school Class AAA (big school) player of the year in 1974.
Университетская карьера
Айерс учился в Университете Майами в Оксфорде, штат Огайо, где играл в баскетбол. Айерс проявил себя больше как защитник, подборщик и разыгрывающий, чем как бомбардир, поскольку товарищи по команде из Майами Арчи Алдридж и Чак Гудйер обеспечивали основную часть результативности. В сезоне 1974–75 годов, будучи первокурсником, Айерс получал значительное игровое время, в среднем набирал 8,5 очка за игру с 56,0% реализации бросков, а команда «Редскинс», под руководством Даррелла Хедрика, показала результат 19–7. Майами открыл турнир захватывающей победой в овертайме со счетом 84–81 над действующим чемпионом страны «Маркетт», в матче, где Айерс оформил дабл-дабл, набрав 20 очков и сделав 10 подборов, а также 3 передачи. В следующем раунде они уступили будущему чемпиону страны «Кентукки» со счетом 91–69, хотя Айерс снова провел отличный матч, набрав 18 очков, 8 подборов и сделав 3 передачи. Айерс получил степень бакалавра в области образования в 1978 году и степень магистра в 1981 году, обе в Университете Майами.
Ayers attended Miami University in Oxford, Ohio, where he played basketball. Ayers made his mark more as a defender, rebounder and playmaker than as a scorer, as Miami teammates Archie Aldridge as well as Chuck Goodyear provided much of the offense. As a freshman in 1974–75, Ayers saw significant playing time, averaged 8.5 points per game (ppg) with a .560 field goal percentage as the Redskins, coached by Darrell Hedric, posted a 19–7 record. Miami opened the tournament with a thrilling 84–81 overtime win over defending national champion Marquette, a game in which Ayers had a double double with 20 points and 10 rebounds plus three assists. In the next round they were defeated by eventual national champion Kentucky, 91–69, although Ayers had another big game with 18 points, eight rebounds and three assists. Ayers earned a bachelor's degree in Education in 1978 and master's degree in 1981, both from Miami.
Профессиональная карьера
Он был выбран в третьем раунде драфта НБА 1978 года командой «Чикаго Буллз», но был отчислен из состава и затем играл на профессиональном уровне в Рино, штат Невада, за «Рено Бигхорнс» в только что созданной Западной баскетбольной ассоциации. Айерс был включен во вторую сборную лиги, но WBA прекратила существование после одного сезона.
He was drafted in the third round of the 1978 NBA draft by the Chicago Bulls, but was cut from the team and then played professionally in Reno, Nevada for the Reno Bighorns in the fledgling Western Basketball Association. Ayers earned second team all league honors, but the WBA folded after one season.
Ранняя тренерская карьера (1979-1989)
В 1979 году Айерс вернулся в Университет Майами для обучения в аспирантуре и стал помощником своего бывшего тренера Хедрика. Хотя в то время это не было очевидно, лучшие годы Айерса в этой должности уже прошли. В сезонах 1992–1993 годов команда штата Огайо значительно сдавалась. Несмотря на то, что в рейтинге AP команда поднялась до 21-го места, она завершила сезон с результатом 15–13 и выбыла из Национального пригласительного турнира 1993 года уже в первом раунде, проиграв Университету Майами. В следующем сезоне штат Огайо опустился до 13–16, что стало первым проигрышным сезоном за 17 лет. В июне 1994 года Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA) подвергла штат Огайо годичному испытательному сроку, установив, что Айерс неправомерно встречался с перспективным игроком и его школьным тренером в период, когда это было запрещено, и выплатил тренеру 60 долларов. В том же году игрок штата Огайо Лоуренс Фандербурк был выбран во втором раунде драфта НБА. Однако штат Огайо продолжал испытывать трудности, проведя три проигрышных сезона подряд, включая сезон 1994–1995 годов с результатом 6–22. 10 марта 1997 года спортивный директор штата Огайо Энди Гейгер уволил Айерса. За восемь сезонов Айерс показал общий результат 124 победы и 108 поражений в штате Огайо. 29 апреля того же года штат Огайо достиг соглашения с Айерсом о выплате около 637 000 долларов в качестве компенсации за расторжение оставшихся двух лет его контракта.
In 1979, Ayers returned to Miami University for graduate school and became a graduate assistant for his former coach Hedric. Although it was not apparent at the time, Ayers' tenure had crested. Ohio State significantly regressed in 1992–93. Despite peaking at #21 in the AP Poll, Ohio State finished 15–13 and exited after the first round of the 1993 National Invitation Tournament with a loss to Miami University. The next season, Ohio State dropped to 13–16, the first losing season in 17 years. In June 1994, the National Collegiate Athletics Association placed Ohio State on one year's probation after finding that Ayers improperly met with a high school recruit and basketball coach during a restricted time period and paid $60 to the coach. Also that year, Ohio State power forward Lawrence Funderburke was selected in the second round of the NBA draft. However, Ohio State continued to struggle with three straight losing seasons, as low as 6–22 in 1994–95. On March 10, 1997, Ohio State athletic director Andy Geiger fired Ayers. In eight seasons, Ayers had a cumulative 124–108 record at Ohio State. On April 29 that year, Ohio State reached a nearly $637,000 settlement with Ayers to buy out the remaining two years of his contract.
Помощник и главный тренер "Филадельфии 76ers" (1997-2004)
20 июня 2003 года Айерс был назначен главным тренером "Филадельфии 76ers", после чего в 2010 году он присоединился к тренерскому штабу "Нью-Орлеанс Хорнетс" (ныне "Пеликанс"), где проработал до 2012 года. Он вернулся в "Пеликанс" в сезоне НБА 2014/15, а 3 ноября 2015 года был принят на работу скаутом в "Бруклин Нетс". 26 июня 2019 года Айерс стал помощником тренера "Феникс Санс". 28 июня 2022 года Айерс был переведен на должность советника по тренерским вопросам, что позволило ему взять на себя менее ответственную роль в тренерском штабе, больше времени проводить с семьей и оставаться важной частью тренерской команды "Санс".
Ayers was named head coach of the Philadelphia 76ers on June 20, 2003, Ayers then joined the coaching staff of the New Orleans Hornets (now Pelicans) in 2010, continuing his position until 2012. He returned with the Pelicans for the 2014–15 NBA season before being hired as a scout for the Brooklyn Nets on November 3, 2015. On June 26, 2019, Ayers was hired as an assistant coach for the Phoenix Suns. On June 28, 2022, Ayers was moved to the team's coaching advisor position, which allows him to take on a smaller role with the coaching staff and spend more time with his family, as well as remain a key part of the Suns' coaching staff.
Личная жизнь
Младший брат Айерса, Тим Айерс, занимал должность мэра и городского комиссара Спрингфилда, штат Огайо, с 1984 по 1990 год. В 1983 году Айерс женился на Кэрол Дениз Пири, учительнице испанского языка в средней школе. У них два сына. Райан Айерс (родился 16 июля 1986 года) играл в студенческий баскетбол в университете Нотр-Дам и впоследствии стал там помощником тренера. Камерон Айерс (родился 18 сентября 1991 года) играл в студенческий баскетбол в университете Бакнелл и играл в профессиональном баскетболе. В 2013 году он был принят в Зал славы баскетбола штата Огайо.
Ayers' youngest brother, Tim Ayers, served as mayor and city commissioner of Springfield, Ohio from 1984 to 1990. Ayers married high school Spanish teacher Carol Denise Peery in 1983. They have two sons. Ryan Ayers (born July 16, 1986) played college basketball at Notre Dame and was later an assistant coach there. Cameron Ayers (born September 18, 1991) played college basketball at Bucknell University and played pro basketball. He was inducted into the Ohio Basketball Hall of Fame in 2013.