Ричард Версаче: Американдық баскетбол жаттықтырушысының өмірі мен мансабы
Dick Versace
Ричард Версачи (1940-2022) – американдық баскетбол жаттықтырушысы, NBA командасын басқарған тұңғыш пуэрторикалық-американдық. Биографиясы мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетбол жаттықтырушысы (1940–2022)
American basketball coach (1940–2022)
Ричард Патрик Версаче (16 сәуір 1940 – 25 ақпан 2022) – американдық баскетбол жаттықтырушысы және басшы. Ол сондай-ақ Ұлттық баскетбол қауымдастығында (NBA) команда жаттықтырған Пуэрто-Рико тегіндегі алғашқы американдық болды.
Richard Patrick Versace (April 16, 1940 – February 25, 2022) was an American basketball coach and executive. He was also the first American of Puerto Rican descent to have coached a National Basketball Association (NBA) team.
Ерте өмір
Версаче Солтүстік Каролина штатының Форт-Брэгг қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы полковник Хамберт Джозеф Версаче, итальян-американ және Мари Тереза Риос, пуэрто-риколық-ирландтық американ жазушысы болған. 1960 жылдардағы «Ұшқан монах» телесериалы оның бір кітабының негізінде түсірілген. Ол Висконсин университетіне (Мэдисон) оқуға түсті, бірақ баскетболмен айналыспады. Версаче жоғары мектептерде, колледждерде және НБА-да жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Версаче Висконсин штатының Кеноша қаласындағы Сент-Джозеф орта мектебінде және Чикаго қаласындағы Гордон Техникумында жаттықтырушылық қызмет атқарды. Қызығы, колледжді бітіргеннен кейін оның алғашқы жаттықтырушылық лауазымы 1964 және 1965 жылдары шағын Орталық Иллинойс қауымдастығындағы Форрест қаласындағы Форрест Строун Уинг орта мектебінде болды. Ең қызығы, ол бас футбол жаттықтырушысы болды. Ол команданы 8-1 есебімен жеңіске жеткізіп, Вермильон аңғарының чемпионатында жеңіс оді. Сол қыста ол жасөспірімдер баскетбол командасын жаттықтырды. Версаче 1973 жылы Сент-Луис университетінде колледждік жаттықтырушылық мансабын бастады, бұл кезде жоғары мектептерде 204-66 есебін көрсеткен. Содан кейін ол Мичиган мемлекеттік университетіне ауысты, онда ол Меджик Джонсонды командаға тартуға белсенді қатысты. Версаченің алғашқы бас жаттықтырушылық қызметі 1976 жылы Джексон қауымдастық колледжінде болды. 1980 жылдардың басында ол Брэдли университетінің бас баскетбол жаттықтырушысы болды, онда команданы 1982 жылғы NIT чемпионатына жеткізді. 1985-86 маусымда ол АҚШ Баскетбол жазушылар қауымдастығынан «Жылдың ең үздік колледж жаттықтырушысы» наградасын алды. Сол жылы оның Брэдли Брейвз командасы 32-3 есебімен жеңіске жетті және маусым ішінде елде #7 орынға ие болды. Оның қорғау шебінде болашақ НБА жұлдызы Херси Хокинс және болашақ Брэдли бас жаттықтырушысы Джим Лес сияқты ойыншылар бар болды.
Versace was born in Fort Bragg, North Carolina. His parents were Colonel Humbert Joseph Versace, an Italian American and Marie Teresa Rios, a Puerto Rican Irish American author. The 1960s television sitcom The Flying Nun was based on one of her books. He attended the University of Wisconsin–Madison, though he did not play basketball. Versace coached at the high school and collegiate level and in the NBA. Versace coached at St. Joseph High School in Kenosha, Wisconsin, and Gordon Tech in Chicago. Oddly, his first coaching position after college was at Forrest Strawn Wing High School in the small Central Illinois community of Forrest during the years of 1964 and 1965. The odd thing being that he was the head football coach. He led the team to an 8 1 record and a Vermilion Valley Conference championship. He coached junior varsity basketball that winter. Versace began his college coaching career at St. Louis University in 1973, after compiling a 204 66 record at the high school coaching level. He then moved to Michigan State University, where he was heavily involved in the recruitment of Magic Johnson. Versace's first head coaching assignment was at the Jackson Community College in 1976. In the early 1980s, he was head men's basketball coach at Bradley University, where he led the team to the 1982 NIT championship. In the 1985 86 season, he was named National College Coach of the Year by the U. S. Basketball Writers' Association. That year, his Bradley Braves went 32 3 and were ranked as high as #7 in the nation during the season. His back court players included future NBA star Hersey Hawkins and future Bradley Head Coach Jim Les.
Колледж
Версаче 1978 жылы Брэдли университетінің бас бапкері болды және 1986 жылға дейін Брэдлиде қызмет етті. Брэдлидегі екінші маусымында команда Миссури аңғары конференциясында бірінші орынды алып, NCAA турниріне қатысу құқығын жеңіп алды. Бірақ алғашқы кезеңде Техас A&M университетіне ұтылып қалды. 1981-82 жылдары Брэдли MVC-де бірінші орынды иеленді, бірақ MVC турнирінің жартылай финалында жеңілді. Олар NCAA турниріне іріктелмеді, бірақ NIT чемпионатында жеңіске жетті. Версаче Брэдлидегі соңғы маусымында 32-3 есебімен және MVC-де 16-0 есебімен аяқтады. NCAA турнирінің екінші раундында болашақ чемпион Луисвилл командасына ұтылып қалды.
Versace became the head coach at Bradley University in 1978 and remained at Bradley until 1986. In his second season at Bradley the team finished first in the Missouri Valley Conference and qualifying for the NCAA tournament. Losing in the first round to Texas A&M. In 1981 82 Bradley finished first in the MVC but lost in the semifinals of the MVC tournament. They were not selected to the NCAA tournament but won the NIT championship. In Versace’s final season at Bradley they finished 32 3 for the season and 16 0 in the MVC. Losing in the second round of the NCAA tournament to eventual champion Louisville.
НБА
Кейін ол бас жаттықтырушы Чак Дейлидің Detroit Pistons командасының көмекші жаттықтырушысы болып қызмет етті. Версаче 1988 жылдан 1990 жылға дейін екі жыл бойы Индиана Пейсерс командасының бас жаттықтырушысы болды. Пейсерс командасынан кеткеннен кейін Версаче TNT және Чикагодағы WMAQ телеарнасында спорт комментаторы болды. Версаче 1997-1998 маусымында Милуоки Бакс командасының көмекші жаттықтырушысы болды. 1999 жылы Версаче сол кездегі Ванкувер Гризлиз командасының баскетбол операцияларының президенті болып тағайындалды. Ванкуверде өткен бірінші маусымынан кейін Гризлиздер басқа қалаға көшіріліп, Мемфис Гризлиз болып қайта құрылды. 2002 жылы Гризлиздер баскетбол операцияларының президенті ретінде НБА-ның көрнекті ойыншысы Джерри Уэстті жұмысқа алды, ал Версаче бас менеджер болып тағайындалды және 2004-2005 маусымының соңына дейін командада қалды. Гризлиздерге қосылғанға дейін Версаче Майкл Хейслидің сатып алу тобында жұмыс істеді, ол Хейслидің Ванкувер Гризлиздерін іздеуі мен оларды сатып алуын бақылады.
He later served as an assistant coach for the Detroit Pistons under head coach Chuck Daly. Versace then became head coach of the Indiana Pacers for two years, from 1988 through 1990. After leaving the Pacers job, Versace became a sportscaster on TNT and on WMAQ TV in Chicago. Versace served as an assistant coach for the Milwaukee Bucks during the 1997 98 season. In 1999, Versace was named President of Basketball Operations for the then Vancouver Grizzlies. After Versace's first season in Vancouver, the Grizzlies were relocated and became the Memphis Grizzlies. And in 2002, the Grizzlies hired NBA legend Jerry West as President of Basketball Operations, and Versace assumed the role of General Manager and remained with the team through the end of the 2004 2005 season. Prior to joining the Grizzlies, Versace worked for Michael Heisley's acquisition team as Versace oversaw Heisley's pursuit and ultimate purchase of the Vancouver Grizzlies.
Кейінгі жылдар
2007 жылдың 8 қазанында Версаче Иллинойс штатының 18-ші округінен Конгресске Демократиялық партиядан кандидат болып тіркелетінін хабарлады. Ол кезде бұл округті зейнеткерлікке шығып жатқан республикашыл конгрессмен Рей ЛаХуд ұстап тұрған. Бірақ 2007 жылдың 8 желтоқсанында Версаче "күтпеген жеке жағдайлар" салдарынан сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді.
On October 8, 2007, Versace announced that he would run as a Democratic Party candidate for Illinois' 18th Congressional District seat, then held by Republican Congressman Ray LaHood who was retiring. On December 8, 2007, however, Versace announced that he would not be running due to "unforeseen personal circumstances."
Жеке өмір және өлім
Версаче Вьетнам соғысының қаһармандық медалімен марапатталған Рокки Версачедің бауыры болды, ол 1965 жылы Вьетконг әскерімен тұтқын ретінде өлімге кесілді. Оның тағы екі бауыры болды: доктор Стивен Версаче (оның егіз інісі) және Майкл Версаче Риос, сондай-ақ бір әпкесі – Трилби Версаче. Версаче ажырасып, Дэвид және Джули есімді екі баласы болды. Ол 2022 жылғы 25 ақпанда 81 жасында дүние салды.
Versace was the brother of Vietnam War posthumous Medal of Honor recipient Rocky Versace, who was executed by the Viet Cong while a Prisoner of War in 1965. He had two other brothers, Dr. Stephen Versace (his twin) and Michael Versace Rios, and a sister, Trilby Versace. Versace was divorced and had two children, David and Julie. He died on February 25, 2022, at the age of 81.