Кіріспе
2004 жылғы Тад Уильямстың "Көлеңкелі марш" романы – американдық жазушы Тад Уильямстың "Көлеңкелі марш" тетралогиясының бірінші кітабы. Ол 2004 жылғы 2 қарашада қатты мұқабамен, ал 2005 жылғы 1 қарашада жұмсақ мұқабамен жарық көрді. 2006 жылдың қыркүйегінде қағаздан жасалған басылымы шықты. Серияның екінші кітабы "Көлеңке ойыны" 2007 жылғы 6 наурызда қатты мұқабамен, ал 2008 жылғы 4 наурызда АҚШ және Ұлыбританияда жұмсақ мұқабамен жарық көрді. Серияның үшінші кітабы "Көлеңке көтерілісі" 2010 жылғы 2 наурызда қатты мұқабамен жарық көрді. Серияның соңғы кітабы "Көлеңке жүрегі" 2010 жылғы 1 қарашада қатты мұқабамен жарық көрді.
Shadowmarch is a fantasy novel by American writer Tad Williams, the first book in the Shadowmarch tetralogy. It was released in hardcover on November 2, 2004, and in trade paperback on November 1, 2005. A paperback edition was released in September 2006. The second book in the series, Shadowplay was published on March 6, 2007, in hardcover and on March 4, 2008, in paperback in both the US and the UK. The third book in the series, Shadowrise, was released in hardcover on March 2, 2010. The last book in the series, Shadowheart, was published in hardcover on November 1, 2010.
Өмірбаян
Бастапқыда Тад Уильямс Shadowmarch-ті фэнтези фильмінің идеясы ретінде жоспарлаған, содан кейін "Хилл-стрит блюз Вавилон 5 пен "Жүзіктер Иесімен" кездеседі" деп сипатталған фэнтези телесериалы ретінде дамытқан. Алайда, екі жоба да сәтті аяқталмады, сол себепті Shadowmarch онлайн сериал ретінде жаңа өмірге келді. 2001 жылдың маусымынан 2002 жылдың тамызына дейін екі апта сайын жарияланған эпизодтар шықты, бірақ алғашқы бес тегін тараудан кейінгілерді оқу үшін қажетті 14,99 доллар төлеуге ниеттенген оқырман жетіспеді. Осының салдарынан, бірінші жылдан кейін онлайн жоба тоқтатылып, аяқталған бірінші роман (және келесі томдар) дәстүрлі баспаға қайта оралды. Кітапта онлайн нұсқасында жоқ қосымша тараулар бар, ал түпнұсқа материалдың қалған бөлігі кітап ретінде басылу үшін кеңінен өңделді және қайта жазылды (әсіресе, онлайн жобада "көріністілік сезімін беру" үшін қолданылған қазіргі уақыттан өткен уақытқа ауыстырылды).
Көлеңкелік шеру туралы аңыз
"Қараңғы шеру" 2004 жылдың қарашасы. "Көлеңкелік ойын" 2007 жылдың наурыз айы. "Көлеңкелік көтеріліс" 2010 жылдың наурызы. "Көлеңкелік жүрек" 2010 жылдың қарашасы. Бастапқыда Уильямс трилогия жазуды жоспарлаған, бірақ соңғы томның жұмысы соншалықты күрделі болды, ол және оның баспагерлері үшінші томды екі кітапқа бөлуге келісті, екеуі де 2010 жылы жарық көрді.
Сызықтардың графикалық жиынтығы
Сериал негізінен Оңтүстік Марш қалашығы мен провинциясында өтеді. Маңызды желілер Оңтүстік Марштың оңтүстігінде және солтүстігіндегі оқиғаларды қамтиды, тиісінше, Сис жерінде және Қар (әулие) жерлеріндегі өтпелі Көлеңке Сызығынан тыс жерде. Оқиғаның ортасында – Оңтүстік Марш билеушілері, Эддон әулеті тұр. Олар Көлеңке Сызығына ең жақын адамдар провинциясы және бұрын Қардың билігінде болған, бірақ адамдардың шабуылымен қуылған. Роман патша Олин Эддонның шетелде тұтқындалуымен басталады. Оның үлкен ұлы Кендрик оның орнына билік етуге тырысады, ал кіші егіздері Баррик пен Бриони жасөспірімдік сезімдерімен күреседі. Баррик жеке сырлы отбасылық қарғысты білуінен туған күйзеліс пен ұйқысыздыққа ұшырайды. Кендрик қаза тапқанда, Бриони әкесінің орнында билік ету ауырлығын мойнына алады, ал Баррик өзін-өзі жек көруге батып кетеді. Қар әскері Оңтүстік Маршты басып алу үшін Көлеңке Сызығын кесіп өтеді. Бірінші кітаптың шешімінде Баррик Қар жерінде жоғалып кетеді. Бриони таққа туысының қол жеткізуімен өлімнен мүжілмей қалады. Баррик Көлеңке Жерінде саяхаттайтын болса, Бриони өз жерінде жасырын түрде одақтастар іздейді. Екінші кітаптағы оқиғалар үш негізгі дін – Қар, солтүстік адамдар және Сисиан адамдар – құдайлар пантеоны ішіндегі қақтығысқа негізделгенін көрсетеді. Қазіргі үш дін, сырттай байланыссыз болғанымен, олардың әрқайсысы үш бауырдың жеңісімен аяқталған Құдайлар Соғысына (Godswar) әртүрлі көзқарас ұсынады. Құдайлар Соғысы құдайлардың бірі қарсыластың әйел құдайына үйленгеннен кейін басталды, бұл оның әкесі мен бауырларын оны қайтарып алу үшін соғысқа шығарды. Екінші роман бойынша, ол шын мәнінде қашып кеткен, ал әкесі оның таңдауын мақұлдамай, сүйіктісінен тартып алуға тырысқан. Құдайлар Соғысы аяқталғаннан кейін ұзақ уақыт өткен соң, жеңілген тараптың баласы жеңгендерге шабуыл жасап, оларды ұйқыға жіберді, бұл өлі өркениеттердің өркендеуіне жол ашты. Баррик Қар жерінде саяхаттап, олардың сенімдерін анықтайды, оның ішінде олардың білімі мен күші, олардың қамқоршы құдайынан, От Гүлі (Fireflower) деп аталатын үстімізден келмейтін сый арқылы тікелей тарағандығын біледі. Қар мәдениетінің ортасында құдайлардың бірінен тараған және От Гүлін ұрпақтан-ұрпаққа жеткізетін билеуші отбасы тұр. Бұл отбасы қанағаттандырылмаған некелерге түседі, әр ұрпақта бір ұл және бір қыз болады. Қарды қолдап тұрған От Гүлін сақтау үшін, осы отбасының әрбір ұрпағы ересек болғанда, Оңтүстік Марш қамалының тереңіне орналасқан үңгірде, әлі тірі қалған құдайдың соңғы қалдықтарына өздерін ұсынуы керек. Баррик қазіргі Эддондардың білмейтінін біледі, бұл келісім Фандерлингтер сияқтылармен тыныш түрде келісілген, бірақ Эддон әулетінің бірі Қар ханшайымымен кездесіп, қажылық сапарында оған ғашық болғанда бұл келісім бұзылды. Олар келіспеушілік жағдайында үйленді. Адамдар оны Оңтүстік Марш патшайымы ретінде еске алады, бірақ оның Қар тегі ұмытылған. Сондықтан ол күйеуге шығып, ұрпақ таба алмады. Бұл Қарды ұйықтап жатқан құдайға байланыстыратын тізбекті бұзып, олардың ұзақ уақыт бойы құлдырау кезеңі басталды. Олардың Оңтүстік Маршқа шабуылы қамал мен оның астындағы ұйықтап жатқан құдайдың бақылауын қайтаруға бағытталған. Оңтүстік континенттегі күшті, бірақ ақылсыз Сис автократы да Оңтүстік Марш қамалының астындағы құдайлардың күшін қалайды, олардың бар екенін ежелгі мәтіндерден білген. Бұл билікке қол жеткізу үшін ол құдайдан тараған біреуді іздейді, сондықтан патша Олин Эддонды түрмеге қамаған. Ол Оңтүстік Марстағы қақтығыстардың көп бөлігінің артында тұрғаны белгілі болды. Сериалдың шешімінде, үшінші және төртінші кітаптарда бірнеше фракциялар Оңтүстік Марш қамалы мен оның астындағы терең үңгірлер үшін бәсекелеседі. Автократ, провинцияға жылдам теңіз шабуылын бастады; Қар, қоршаудан шаршап, қамалға шабуыл жасауға тырысты; тақтан тайдырған, ұйықтап жатқан құдайға өзінің жоспарларымен қаланы ұстап тұрды; және Эддондарға адал екі күш, бірі Брионидің қоршауды көтеру үшін қамалға қарай алға жылжуы үшін жалдаған үлкен әскер, екіншісі негізінен қамал астындағы үңгірлерді ұстап тұрған Фандерлингтерден тұрады, бастапқыда төменде не ұйықтап жатқанын білмейді. Қар мен Эддонның адал күштерінің арасындағы одақ тақтан тайдырғанды қуғынға түсіреді, бірақ Автократтың ұйықтап жатқан құдайлар үңгіріне кіруіне кедергі келтіре алмайды. Құдайлардың бірі оянады, бірақ Автократтың бақылауынан оңай шығып кетеді. Адал күштер мен Қардың одағы ақыры құдайды жеңіске жетеді. Бриони Эддон тағына қайта оралады. Оның бауыры Баррик, Эддондардың барлығы сияқты Қардың ханшайымдық тегінен шыққан және Қармен болған уақытында От Гүлін қабылдаған, оның атасы бұзған текті қалпына келтіріп, Қардың аман қалуына көмектесе алады деп үміттенеді.
Жарыс
Фандерлингтер – тас өңдеуде шебер, гномдарға ұқсас кішкентай халық; сонымен қатар «Delvers» деп те аталады. Шатыр тұрғындары – Саутмарш қамалының шатырларында мекендейтін, тек аз ғана адамдарға белгілі кішкентай жандар. Скиммерлер – көбінесе Саутмарш қамалының қалған бөлігінен уытты түрде оқшауланған, балық сияқты халық. Қар – бұрын белгілі әлемнің көп бөлігінде қоныстанған ежелгі адам емес нәсіл. Туани – Туанның қара терілі жергілікті тұрғындары. Xис – экспансиялық билеушісі бар оңтүстік континенттің халқы.