Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алқаның медиалдық тері нерві (медиалдық антебрахиалдық тері нерві деп те аталады) – C8 және T1 омыртқалық жүйкелердің алдыңғы тармақтарынан шыққан брахиалдық плекстің медиалдық бағанасының сезімтал тармағы. Ол алқаның медиалдық бөлігінің терісіне және олекранон үстіндегі теріге сезімтал иннервацияны қамтамасыз етеді. Ол (жоғарғы) қол арқылы төмен түседі, содан кейін брахиалдық фасциядан шыққаннан кейін алдыңғы және артқы тармақтарға бөлінеді; екі түйірленген тармақ білезікке дейін созылады.
The medial cutaneous nerve of the forearm (also known as the medial antebrachial cutaneous nerve) is a sensory branch of the medial cord of the brachial plexus derived from the ventral rami of spinal nerves C8 T1. It provides sensory innervation to the skin of the medial forearm and skin overlying the olecranon. It descends through the (upper) arm within the brachial fascia alongside the basilic vein, then divides into an anterior branch and a posterior branch upon emerging from the brachial fascia; the two terminal branches travel as far distally as the wrist.
Курс және қатынастар
Ол қолтық астына жақын жерден тармақ шығарады, ол фасцияны тесіп, екібаслы білектің үстін жабатын теріні қамтамасыз етеді, шамамен шынтаққа дейін. Нерв содан кейін қолдың ішкі жағынан, жақын қол артериясының медиалды жағынан төмен қарай жүреді, базильдік тамырмен бірге терең фасцияны тесіп, қолдың ортасында екіге – дорсальды және ұлнар тармақтарына бөлінеді.
It gives off a branch near the axilla, which pierces the fascia and supplies the skin covering the biceps brachii, nearly as far as the elbow. The nerve then runs down the ulnar side of the arm medial to the brachial artery, pierces the deep fascia with the basilic vein, about the middle of the arm, and divides into a volar and an ulnar branch.
Құс бұтақтары
Жақын қол тармағы (ramus volaris; алдыңғы тармағы), көбінесе ортаңғы базиликалық венаның (vena mediana cubiti) алдынан өтеді, бірақ кейде артынан да өтуі мүмкін. Одан кейін ол жақын қолдың ішкі жағының алғы бетімен төмен қарай түсіп, теріге дейін, білезікке дейін жіпшелер таратады және шыбық жүйкесінің (ulnar nerve) дорсальдық тері тармағымен байланысады.
The volar branch (ramus volaris; anterior branch), the larger, passes usually in front of, but occasionally behind, the vena mediana cubiti (median basilic vein). It then descends on the front of the ulnar side of the forearm, distributing filaments to the skin as far as the wrist, and communicating with the palmar cutaneous branch of the ulnar nerve.
Ұлнарлық сала
Шығанақтың шығанақ тармағы (ramus ulnaris; posterior branch) базильдік тамырдың медиалдық жағымен, иық сүйегінің медиалдық эпикондилінің алдынан, қолдың артқы бетіне көлбеу төмен қарай өтеді және оның шығанақ жағымен білезікке дейін төмендейді, теріге жіпшелер таратады. Ол медиалдық қолқа терісімен, радиалдық арқалық алқара терісінің тармағымен және шығанақтың арқалық тармағымен байланысады.
The ulnar branch (ramus ulnaris; posterior branch) passes obliquely downward on the medial side of the basilic vein, in front of the medial epicondyle of the humerus, to the back of the forearm, and descends on its ulnar side as far as the wrist, distributing filaments to the skin. It communicates with the medial brachial cutaneous, the dorsal antebrachial cutaneous branch of the radial, and the dorsal branch of the ulnar.