Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Университеттермен байланысқан маңызды дәрі-дәрмектер (UAEM) – студенттер басқаратын ұйым, ол әлем бойынша дәрі-дәрмектерге қолжетімділікті және олардың қолжетімділігін арттыру, сондай-ақ жеңілдетілмейтін тропикалық ауруларға арналған дәрі-дәрмектерді зерттеу мен әзірлеуді ұлғайту үшін жұмыс істейді. Активті директорлар кеңесінің қолдауымен және "Денсаулықтағы серіктестер" ұйымының негізін қалаушы Пол Фармер және Нобель сыйлығының лауреаты сэр Джон Салстонды қамтитын кеңесші кеңес басшылығымен UAEM 20-дан астам елдегі 100-ден астам кампуста жүздеген студенттерді жұмылдырды. Осы студенттер-жақтаушылар әлемдік университеттерді медициналық зерттеулерді лицензиялауда теңдік принципін ұстанатын жаһандық лицензиялау саясатын қабылдауға көндірді, бұл өмірді сақтайтын денсаулық сақтау жаңалықтарын төмен және орташа табысқа ие елдерде қолжетімді етуге мүмкіндік береді. UAEM екі студенттік зерттеу жобасын жариялады: Университеттер туралы есеп, ол университеттердің жаһандық денсаулыққа үлесін бағалайды және «The New York Times» және басқа да басылымдарда жарияланды; сондай-ақ Re:Route – биомедициналық зерттеулер мен даму (ҒЗД) саласындағы баламаларды картаға түсіру. Ұйым Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымын ҒЗД келісімін талқылауға шақыру мақсатында жаһандық науқан жүргізді, ал қазір әлем бойынша биомедициналық зерттеулерді қаржыландыратын агенттіктерге бағытталған «Дәрі-дәрмегімізді қайтарып алайық» (Take Back Our Medicines - TBOM) атты науқанды жүзеге асырып жатыр.
Universities Allied for Essential Medicines (UAEM) is a student led organization working to improve access to and affordability of medicines around the world, and to increase research and development of drugs for neglected tropical diseases. Supported by an active board of directors and guided by an advisory board that includes Partners in Health co founder Paul Farmer and Nobel Laureate Sir John Sulston, UAEM has mobilized hundreds of students on more than 100 campuses in more than 20 countries. These student advocates have convinced universities worldwide to adopt equitable global access licensing policies for licensing their medical research, in order to make life saving health innovations affordable and accessible in low and middle income countries. UAEM has published two student led research projects—the University Report Card, which ranks universities on their contributions to global health and has received coverage in The New York Times and others; and Re:Route, a mapping of biomedical research and development (R&D) alternatives. The organization has worked globally on a campaign aimed at encouraging the WHO to discuss an R&D agreement, and is now currently working on a campaign targeting agencies providing public funding for biomedical research around the world under the name Take Back Our Medicines (TBOM).
Бөлімдер
Ұйымдардың негізгі бірліктері тараулар деп аталады. Тараў – студенттердің өздігінен ұйымдасқан тобы, көбінесе академиялық мекемеде, жиі оқытушылардың қолдауымен құрылады. Тараўлардың мөлшері әртүрлі: ең кішкентайы 2-3 студенттен, ал ең ірілері 30 және одан да көп студенттен тұруы мүмкін. UAEM тараулары АҚШ, Ұлыбритания, Канада, Австралия, Иран, Үндістан, Бразилия, Судан, Австрия, Швейцария, Германия, Дания және Нидерландыда ұсынылған.
The basic units of the organizations are called chapters. A chapter is a self organised group of students, primarily based at an academic institution often with faculty support. Chapters range in size, from more intimate groups of 2 or 3, to larger gatherings of around 30 or more students. UAEM chapters are present in the US, United Kingdom, Canada, Australia, Iran, India, Brazil, Sudan, Austria, Switzerland, Germany, Denmark and The Netherlands.
Коронавирус пандемиясы
Негізгі дәрі-дәрмектерге біріккен университеттер үкімет COVID-19-ға қатысты дәрі-дәрмектердің, тесттердің немесе вакциналардың қолжетімділігі мен бағасының қолжетімді болуын қамтамасыз ету үшін қажетті шаралар қолданылуын міндеттеуі керек деп ұсынды.
Universities Allied for Essential Medicines suggested that government should require necessary measures are in place for availability and affordability of COVID 19 related drugs, tests, or vaccines.