Қызыл Өлімнің Бетпердесі (Qyzyl Ólimniń Betperdesi)

Кіріспе

1964 жылы Роджер Корман режиссерлік еткен қорқынышты фильм.

"Қызыл өлімнің бетпердесі" – Роджер Корман режиссерлік еткен және Винсент Прайс бас рөлде ойнаған 1964 жылғы қорқынышты фильм. Чарльз Бомонт пен Р. Райт Кэмпбелл жазған сценарий американдық жазушы Эдгар Аллан Поның 1842 жылғы сол аттас қысқа әңгімесіне негізделген.

1961 жылы Корман өзінің Filmgroup компаниясы үшін Чарльз Бомонттың сценарийі бойынша "Маска" фильмін түсіретінін мәлімдеді. Бірақ ол кейін алға жылжуға асықпағанын айтты, себебі онда 1957 жылғы "Жетінші мөр" фильмімен ұқсас элементтер көп болды, және Корман адамдар Бергманнан көшірген деп айтатынынан қорқатын. "Мен "Қызыл өлімнің бетпердесін" ұқсастығы үшін бірнеше рет кейінге жылжыттым, бірақ бұл мен үшін жасанды себеп болды", – деді ол кейін. Соңында ол осыған қарамастан, оны іске асыруға шешті. Кешігудің тағы бір себебі – Корман өзіне ұнайтын сценарийді табуда қиындыққа тап болды. Джон Картер, Роберт Таун және Барбура Моррис жазған жобалардың ешқайсысы оны қанағаттандырмады. Осы уақытта "Масканың" бірнеше қарсы бейімделулері де қарастырылып жатты. The Woolner Brothers осы әңгіме негізінде фильм түсіретінін жариялады, ал продюсер Алекс Гордон Прайсты басты рөлге шақыртқанын айтты. Корман Бомонттың алғашқы нұсқасынан ләззат алды, онда Принц Проспероның шайтанға табынушы екендігі туралы идея енгізілген. Корман бұл жобаны әлі де жұмыс істеуге болатынын сезінді, бірақ Бомонт Англияға қайта жазу үшін келуге тым ауырып қалды. Сондықтан ол Корманмен бірге "Жасырын шабуыл" фильмін түсірген Р. Райт Кэмпбеллді шақырды. Корманның айтуынша, Кэмпбелл Поның "Күрек бақа" әңгімесінен алынған ергежейлі кісінің сюжеттік желісін енгізген. Фильм түсірілген алғашқы түсті фильмдердің бірі болды, операторлық жұмысын Николас Рог жасады. Дэн Халлер өндіріс дизайнері ретінде жұмыс істеді, бірақ фильмді британдық деп тану үшін оның есімі көрсетілмеді. Корманның айтуынша, осы себепті Джордж Уиллоуби продюсер ретінде көрсетілді, бірақ нақты продюсер Корман болды. Variety журналы былай деп жазды: "Корман режиссерлік шеберлігімен жасөспірімдердің талғамын бағыттайтын қарқынды белгілейді, ал Помен алдыңғы тәжірибесі оны осы макабр шеберінің лайықты бейнелеушісі етеді. Прайс По кейіпкерінде де өте жақсы ойнайды, ол қорқыныш атмосферасын жасауға сәттілік әкеледі". "The Monthly Film Bulletin" журналы былай деп жазды: "Роджер Корманның ең жақсы фильмі – "Қызыл өлімнің бетпердесі", онда өзін одан да маңызды деп санауға болатын эпизодтар бар. Осындай фильмдердің көпшілігі тек қанға толы болса, мұнда ақыл-ойының жамандығы бар, себебі Винсент Прайс садистік қуанышпен қорқынышты азаптауларды бастағаннан кейін, оның жамандық іздеуі оны алып кететін беймәлім аймақтарға қатысты шынайы философиялық қызығушылықты білдіреді". Фильм Поның басқа фильмдерінен гөрі аз сәттілікке ие болды, оны Сэм Аркофф "әртүрлі және мәнерлі" және жеткілікті түрде қорқынышты емес деп бағалады. Корман кейін былай деді: "Менің ойымша, бұл дұрыс айғақ. Кінәлі болуы мүмкін менікі. Мен По фильмдеріне таза қорқынышты фильмдер ретінде емес, санасыз сананың көрінісі ретінде көбірек қызығушылық таныттым". Эндрю Джонстон, Time Out New York журналында былай деп қорытындылады: "Көркемдік безендірулер, костюмдер және Николас Рогтың Technicolor суреттері бұл Корманның нағыз ұлылығына жақын болған туынды".

In 1961, Corman announced he would make Masque from a script by Charles Beaumont to be produced for his Filmgroup Company. However, he later said he was reluctant to move forward because it had several elements similar to The Seventh Seal (1957), and Corman was worried people would say he was stealing from Bergman. "I kept moving The Masque of the Red Death back, because of the similarities, but it was really an artificial reason in my mind", he later said. Eventually, he decided to go ahead and do it anyway. Another factor in the delay was that Corman had a great deal of trouble coming up with a screenplay with which he was happy. Drafts were written by John Carter, Robert Towne and Barboura Morris, but Corman was not happy with any of them. There were also a number of rival adaptations of Masque being considered around this time. The Woolner Brothers announced a film based on the story as did producer Alex Gordon, who said he had Price as star. Corman was pleased with an early draft from Beaumont, which introduced the concept of Prince Prospero being a Satanist. Corman felt this draft still needed work, but Beaumont was too ill to come to England for rewriting. So he hired R. Wright Campbell, who had just made The Secret Invasion with Corman, to come with him. Corman says it was Campbell who introduced the subplot of the dwarf, from another Poe story, "Hop Frog". The film was one of the first films shot in color by cinematographer Nicolas Roeg. Dan Haller was used as production designer but not credited to ensure the film qualified as British. Corman says this was why George Willoughby was credited as producer, although it was Corman who was the actual producer. Variety declared, "Corman in his direction sets a pace calculated to divert the teenage taste particularly, and past experience with Poe makes him a worthy delineator of this master of the macabre. In Price is the perfect interpreter, too, of the Poe character, and he succeeds in creating an aura of terror." The Monthly Film Bulletin wrote, "Unquestionably Roger Corman's best film to date, The Masque of the Red Death has passages of such real distinction that one wishes he could be persuaded to take himself more seriously Where most films of this nature tend simply to pile on the blood, here there is a genuine chill of intellectual evil, because Vincent Price, initiating horrible tortures with a characteristic air of sadistic glee, also conveys a genuine philosophical curiosity as to the unknown territories into which his quest for evil may lead him." The film was not as successful as other Poe pictures, which Sam Arkoff attributed to it being "too arty farty" and not scary enough. Corman later said, "I think that is a legitimate statement. The fault may have been mine. I was becoming more interested in the Poe films as expressions of the unconscious mind, rather than as pure horror films." Andrew Johnston, writing in Time Out New York concluded: "Elaborate sets and costumes and Nicolas Roeg's lush technicolor photography make this as close as Corman ever came to real greatness."

Сақтау

"Қызыл өлімнің бетпердесі" 2019 жылы Академия кино мұрағатында сақталды.

Тауарлар

Dell Comics фильмнің комикске бейімделуін жариялады. 1964 жылы Элси Ли Чарльз Бомонт пен Р. Райт Кэмпбелл жазған сценарий негізінде фильмнің романы жазылды және Lancer Books баспасынан жұқа қағазда шығарылды. Дэвид Лидің фильмге арналған саундтрегі 2012 жылы Quartet Records компаниясы арқылы CD форматында жарық көрді.

Музыкада қолдану

Фильмдегі диалог "Theatre of Tragedy" тобының "Velvet Darkness They Fear" альбомындағы "And When He Falleth" әнінде де, "Electric Wizard" тобының "Dopethrone" альбомындағы "Dopethrone" әнінде де қолданылады. "Bell Witch" дум-метал тобының "Beneath the Mask" әнінің кіріспесінде Проспероның "Қара бөлмеде" Қызыл Өліммен кездесетін сахнасынан алынған диалог үлгісі пайдаланылған. Бұл фильм "Entombed" тобының "Living Dead" әнінде де үлгі ретінде қолданылған.

Қайта жасау

1989 жылы түсірілген қайта түсірілімнің сценарийін Ларри Брэнд жазып, режиссерлік жасады. Актерлік құрамда британдық актерлер Патрик Макни және Адриан Пол болды.