Қаржылық тәуекелдер мен іскерлік тартыстар

Кіріспе

2001 жылы Ричард Уилсонның басты рөлде ойнаған «High Stakes» британдық комедиялық телесериалы эфирға шықты. Оның авторы – Тони Сарчет. Екінші маусымы әлі көрсетілген жоқ.

Сюжет

Бұрынғы қазынашылық қызметкері Николас Куинн Кендрик Мейпл деп аталатын инвестициялық банктің жаңа төрағасы болып тағайындалды. Компанияны жаңғырту қажеттігі зор. Басқарушы директор ұзақ жылдар қызмет еткен Брюс Мортон, ол Куинннің жаңғырту әрекеттеріне наразы. Олардың арасында жас және амбициялы Грег Хейден бар, ол көбінесе тараптарды жақындастырушы ретінде танылады.

Эпизодтар

"Кенрик Мэйпл" банкінің жаңа төрағасы Николас Куинн банкке сенім мен ашықтыққа негізделген жаңа мәдениет қажет деп есептейді. Бір инвестор инвестицияларын жасау үшін астрологияны пайдаланады. Брюс Грег Хейденнен Клейдің командасының мүшесі Ребекка Парсонспен кездесуді ұйымдастыруды сұрайды. Клей қиын жағдайға түсуі мүмкін. Клей Брюс пен Николастың астрологиялық карталарын жасағаннан кейін, олардың біреуінің банктен кетуін өтінеді. Николас Брюске ертеңгі күні Бирмингемге барып, латвиялық сауда делегациясымен кездесуді ұсынады. Николас гипнотизер Дельфинамен байланысып, оны Клейдің білмеуіне гипноз жасауға көндіреді. "Қарсылық актісі" 29 сәуір Грег Хейден достасы Лизаға телефон соғып, ол демалыс күндерін Лондон қаласында өткізіп жатыр. Ол Николастың стратегиялық шолуды мақұлдауын күтеді, бірақ Николас стресс-менеджмент семинарынан оралғаннан кейін стратегиялық шолуға көп өзгеріс енгізеді. Брюс Грегті кеңседе көйлек ауыстырып жатқанын көріп, Лизаның Нью-Йорктан келгенін біледі. Брюс Николасты кеңседегі жақындық туралы тергеуді тоқтатуға көндіруге тырысады. Николас Брюсті кінәлі деп санайды. Николас жаңа уақытша қызметкері Наталиден жұмысқа қатысты қарым-қатынастар туралы сұрайды, сондықтан ол онымен жеке мәселелерді талқылап жатыр деп ойлайды және қорқады. "Шайтан - бұл егжей-тегжейде" 6 мамыр Брюс Мортон банкке жұмысқа келеді, Грег Николас Куинннің кеңседе екенін айтқаннан қуанып қалады. Брюс Николастың енгізген жаңа саудагерлерді есепке алу жүйесіне ашуланып, наразылық білдіреді. Сәтті саудагер Мэри Мэнсфилд түскі ас кезінде Николасқа банк үшін 46 миллион фунт стерлинг тапқанын айтады. Брюс сауда бөлімінің басшысы Брайан Уоллистен Мэридің саудасы туралы сұрақтар қояды. Ол Брайанға сауда жасауға рұқсат берген кванттық сарапшы. Николас профессор Доннеллиден Мэридің транзакцияларын тексеруді сұрайды. Доннелли Николасқа Мэридің 83 миллион фунт стерлинг шығынға ұшырағанын хабарлайды. "Жабайы аңшы" 13 мамыр Брюс Грегке алыс Шығыстағы саудагерлерден электрондық хаттар күтіп отырғанын айтады. Олар оған "Мәйім шары" деген әзілдік лақап атымен хат жіберген. Грег оған Николастың компьютерлік бағдарламаны орнатқанын, ол қате жұмыс істеп жатқанын және адамдар электрондық поштаның орнына факс жіберуге мәжбүр болғанын айтады. Еурооблигациялар бөлімінің басшысы лауазымын толтыру қажет болғандықтан Николас бас іздеуші Кристабель Вебстердің қызметін пайдалануға шешім қабылдайды. "Қарсыласу" 20 мамыр Николас Еуропалық банк конференциясына қатысу үшін төрт күнге кеткенде Брюс "Кенрик Мэйпл" банкінің төрағасы қызметін уақытша өз мойнына алады. Брюс Грегке Майк Берчет пен Пит Солтердің дәлізден тығылып жүргенін айтады. Брюстің сезімі Пит пен Майк банктен кетуді ойлап жатқанын көрсетеді және ол Майктан жауап алуға шешім қабылдайды. Брюс Майкпен кешкі ішімдікке шығады және ол тапқан нәрсеге көңілі толады. Грег Брюске Пит пен Майктың кеңес бөлмесінде төңкеріс жасауына жол бермеу керектігін айтады. Николас қайтып келгенде Майк маңызды шешім қабылдағанын естіп біледі. "Топ" 27 мамыр Банктің корпоративтік істер жөніндегі өкілі Эмили Красток тобының Майкл Кальдервудтан банкке берілген 30 миллион фунт стерлингтік қарызды өтеу туралы мәлімдеме жасайды. Корпоративтік қаржы бөлімінің басшысы Стейпнелл Филлипс Брюс пен Николасты Красток банкрот болмайтынына сендіруге тырысады. Брюс пен Николас Кальдервудтан қарызды қайтаруды сұрайды, ол келіседі. Кейін Николас пен Брюс Кальдервудтан қарызды қайтаруды сұрайды. Николас Кальдервудтың алтын флейтасын алғанына қуанып, оны және Брюсті өзінің туған күніне шақырады. "High Stakes" сериалының екінші маусымы жазылып, түсірілді және 2001 жылдың қысында көрсетілуі тиіс болған.

Title Airdate Overview"Soulmates"22 April Nicholas Quinn, the new chairman of Kenrick Maple, decides that the bank needs a new culture of trust and openness. An investor uses astrology to make his investments. Bruce asks Greg Hayden to arrange a meeting for him with a member of Clay's team, Rebecca Parsons. Clay may be in trouble. After Clay plots Bruce and Nicholas's astrological charts, he pleads with Nicholas and Bruce for one of them to leave the bank. Nicholas asks Bruce to go to Birmingham for a meeting with a Latvian Trade Delegation the following afternoon. Nicholas contacts Delphina, a hypnotist, and convinces her to hypnotize Clay without his knowledge. "An Act of Defiance" 29 April Greg Hayden is on the phone to his girlfriend, Lisa, who is in London for the weekend. He is anxious for Nicholas to approve the Strategy Review, but, when Nicholas returns from a Stress Management seminar, he makes many changes to the Strategy Review. Bruce sees Greg changing his shirt in the office, and learns that Lisa is over from New York. Bruce tries to persuade Nicholas to call off an investigation about sex in the office. Nicholas assumes Bruce is the guilty party. Nicholas questions Natalie, his new temp, about work relationships; so she thinks he is talking about sex with him, and is horrified. "The Devil Is In The Detail"6 MayBruce Morton arrives for work at the bank, happy to hear from Greg that Nicholas Quinn is in his office. Bruce is angry about a new trader reporting system that Nicholas has introduced. A successful trader, Mary Mansfield, tells Nicholas at the lunch that she has made £46 million for the bank. Bruce questions Brian Wallis, head of Trading, about Mary's trading. She is a quant analyst whom Brian allowed to do a little trading to get a feel for it. Nicholas asks Professor Donnelly to check over Mary's transactions. Donnelly tells Nicholas that Mary has made a loss of £83 million. "The Poacher"13 MayBruce tells Greg that he is expecting some emails from their Far East Traders. They are addressed to him using the joke nickname "Monkey Balls." Greg tells him that Nicholas has installed computer software that is acting up, and people have to send faxes, rather than e mails. Needing to fill the post of head of Eurobonds, Nicholas decides to employ the services of a head hunter, Christabel Webster. "The Challenge"20 MayBruce takes over as chairman of Kenrick Maple, while Nicholas is away at a European Banking Conference for four days. Bruce tells Greg that he saw Mike Burchett and Pete Salter skulking in the corridor. Bruce's instinct tells him that Pete and Mike are thinking of leaving the bank and he decides to question Mike. Bruce goes for an evening drink with Mike and is disappointed with what he finds out. Greg tells Bruce that they must stop Pete and Mike from staging a Boardroom coup. Nicholas returns, to be told that Mike has made an important decision. "Dream Team"27 MayEmily, the bank's Corporate Affairs spokesperson, has prepared a statement about the repayment of a £30 million loan to the bank, from Michael Calderwood, at the Crastock Group. Stapnall Phillips, head of Corporate Finance, tries to reassure Bruce and Nicholas that Crastock is not going to collapse. Bruce and Nicholas ask Calderwood to repay the loan, and he agrees. Later, Nicholas and Bruce must ask Calderwood, again, for repayment of the loan. Nicholas is thrilled when Calderwood gives him a gold flute, and invites him and Bruce to his birthday party. A second series of High Stakes was written and made and was due to air in winter 2001.

DVD-дері

Бірінші маусым мен эфирге шықпаған екінші маусым 2007 жылдың 14 мамырында 2-ші аймақта (Ұлыбритания) DVD форматында жарық көрді, оны Acorn Media UK таратты.