"Жасыраған қылмыскер: «Жалға берілген өлтіруші» Кристофер Фланнери"
Christopher Dale Flannery
Криминальный автобиография Кристофера Фленнери, известного как "Mr Rent a Kill". Преступная жизнь, кражи, нападения, исчезновение в 1985 году. Австралийский наемный убийца.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық жалдамалы кісі өлтіруші (1948 жылы туған)
Australian contract killer (born 1948)
Кристофер Дейл Фланнери, "Мистер Рент-э-Килл" (1948 жылы туған – 9 мамыр 1985 жылы із-түссіз жоғалған) деген лақап атымен танымал, Австралиялық жалдамалы кісі өлтіруші болған деген күдік бар. Жұмысшы отбасында, полицияға сенімсіздікпен қаралатын ортада өскен ол, Мельбурннан кеткен соң қылмыстық және бандалық соғысқа қатысып, соңында жоғалып кетті.
Christopher Dale Flannery, nicknamed "Mr Rent a Kill" (born 1948 – disappeared 9 May 1985) is alleged to have been an Australian contract killer. Growing up in a working class background in a culture that was suspicious of police, after leaving Melbourne he entered a life of crime and gang warfare that ended with his disappearance.
Бастапқы өмірі
Фланнери Виктория штатының Брансуик қаласында дүниеге келген. Ол он төрт жасында мектепті тастап, сол жылы алғашқы қылмыстық жазасын алды. 17 жасында ол үйге заңсыз кіру, автокөлік ұрлығы, полицияға шабуыл жасау, қару-жарақ алып жүру және зорлау қылмыстары үшін сотталды, оған жеті жылға бас бостандығынан айырылды.
Flannery was born in Brunswick, Victoria. He left school at the age of fourteen and received his first criminal conviction later that year. At 17, he was convicted of housebreaking, auto theft, assault against police, carrying firearms and rape, and was sentenced to seven years imprisonment.
Қылмыстық мансап
1974 жылы Фланнери мен тағы екі адам Перттегі «Дэвид Джонс» дүкенін қарулы тоналауға қатысты деген күдік туды. Олар Сиднейде детектив-сержант Роджер Роджерсонмен ұсталды. Фланнери сотталмау үшін Роджерсонға пара берген деген айып тағылды. Фланнери Пертке экстрадицияланды, бірақ сотта ақталды. Дегенмен, ол зорлау қылмысы бойынша Виктория штатының бұрынғы ордерімен түрмеге жабылды.
In 1974, Flannery and two other men were alleged to have committed an armed robbery on a David Jones store in Perth. They were arrested in Sydney by Detective Sergeant Roger Rogerson. It has been alleged that Flannery paid a bribe to Rogerson to escape conviction. Flannery was extradited to Perth but acquitted at trial. However, he was jailed on an outstanding Victorian warrant for rape.
" Жалға алушы " мырза
Түрмеден босатылғаннан кейін Фланнери Сент-Килдадағы Mickey’s Disco түнгі клубында күзетші болып жұмыс істеді, бірақ жұмыстан тез жалықты да, жалдамалы кісі өлтіруге көшті, содан кейін "Мистер Рент А Килл" деген лақап атымен танылды. Полиция мәліметінше, оның алғашқы тапсырыстарының бірі – адвокат Роджер Энтони Уилсонды өлтіру болды. 1980 жылдың тамызында Фланнери, Марк Альфред Кларксон және Кевин Джон Генри "Шаршаған" Уильямс Уилсонды өлтірді деген айыппен тұтқындалды. Оның денесі табылған жоқ, бірақ полиция үштік оны жолдан шығарып, алып кетіп, Пакенхэмге апарып, Фланнери оны атып өлтіргенін мәлімдеді. Фланнери оқ өткізіп жіберген, ал бас жарақатынан қан ағып жатқан Уилсон қашып құтылуға тырысқан. Содан кейін Фланнеридің "есінен шығып" Уилсонның басына және арқасына оқтарды босатқан деген айып тағылды. Эдельстен бір жылға түрмеге қамалды. Ақталғаннан кейін Фланнери Турреллада үй сатып алып, әйелі Кэтлин мен балаларын Мельбурндан көшіріп әкелді. Фланнери Сиднейдегі қылмыскер Джордж Фрименнің жеке күзетшісі болып жұмыс істеді. 1984 жылдың соңында ол Сиднейдегі бандиттік соғысқа қатысып, Недди Смит жағына қосылды. Смит Фланнеридің параноикке айналып, "[Барри МакКэнн] немесе Том Домиканмен қатысы бар деп ойлаған әркімге оқ атып жүргенін" айтады. Фланнери Домиканды кінәлады, ол кейін кісі өлтіруге талпыныс жасады деген айыппен айыпталып, сотталды, бірақ апелляциялық сот шешімімен үкім күштен шығарылды. Роджерсон оқ атылғаннан кейін бірнеше күннен кейін сол жерде көрінді және полиция оны тексерді. Ол мұндай қарудың қандай зиян келтіретінін білу үшін келгенін айтты. Ол ешқандай айып тағылмастан босатылды. Дрюри де жауапқа тартылды, бірақ оны күдікті деп санамады. Юстас екі мектеп оқушысымен табылған, олар спорттық жаттығудан сағат 19:00 шамасында үйге қайтып келіп жатқан. Ол Солтүстік Арнклифтегі Әуежай Хилтонының алдында арқасынан алты рет атылып, алтын түсті "Мерседесінің" қасында көп қан жоғалтып жатқан. Ол дереу ауруханаға жеткізілді. Полиция онымен сөйлесуге тырысты, бірақ Юстас оларға "кетіңдер" деді және көп ұзамай қайтыс болды.
On his release from prison, Flannery became a bouncer at Mickey's Disco, a night club in St Kilda, but was quickly bored by the work and moved into contract killing, hence the moniker "Mr Rent A Kill". According to police, one of his first jobs was the murder of barrister Roger Anthony Wilson. In August 1980, Flannery, Mark Alfred Clarkson and Kevin John Henry "Weary" Williams were arrested and charged with Wilson's murder. His body was never found but police alleged that the trio had forced him off the road, abducted him and taken him to Pakenham, where Flannery shot him. Flannery is said to have missed and Wilson, bleeding profusely from a head wound, tried to escape. Flannery is then alleged to have gone "mad" and emptied his gun into Wilson's head and back. Edelsten was jailed for a year. After his acquittal, Flannery bought a house in Turrella and brought his wife, Kathleen, and children up from Melbourne. Flannery went to work as a bodyguard for Sydney crime figure George Freeman. In late 1984, he became embroiled in the Sydney gangland war and sided with Neddy Smith. Smith claims that Flannery became paranoid and "was running around shooting at anyone he thought had anything to do with [Barry McCann] or Tom Domican". Flannery blamed Domican, who was later charged and convicted of attempted murder, but the conviction was overturned on appeal. Rogerson was seen in the area in the days after the shooting and was interviewed by police. He claimed he was just curious to see what kind of damage such a gun could do. He was released without charge. Drury was also interviewed, but was not considered a serious suspect. Eustace was found by two schoolchildren who were returning home from sports training at about 7pm. He had been shot six times in the back outside the Airport Hilton in North Arncliffe and was lying beside his gold Mercedes, bleeding profusely. He was rushed to hospital. Police attempted to speak to him, but Eustace told them to "fuck off" and died a short time later.
Жоғалу
Отбасына шабуыл жасалғаннан кейін көп ұзамай Фланнери Сиднейдің орталық ауданындағы, QIB бас кеңсесіне жақын пәтерге көшті. 1985 жылдың 9 мамырында Фланнери Фрименнен телефон қоңырауы алып, кездесуге шақырылды. Фланнери кездесуге шығар алдында көлігін іске қоса алмады. Фланнери Фрименмен байланысып, такси шақыруды өтінді. Фланнери такси шақырып, тұрған "Коннаут" үйінен Ливерпуль көшесіне шыққаннан кейін, одан ешкім хабар алмады. Смиттың сөзінше, полиция Фланнеридің жоғалуына кінәлі болуы мүмкін, себебі Смит оны 9 мамырда таныс полицейлермен бірге полиция машинасына отырғанда көрген. Полицейлер Фланнериді Фрименмен кездесуге апаруды ұсынған екен.
Not long after the attack on his family, Flannery moved into an inner Sydney apartment which was close to CIB headquarters. On 9 May 1985, Flannery received a phone call from Freeman asking for a meeting. Flannery, in leaving for the rendezvous, was unable to start his car. Flannery contacted Freeman who told him to catch a taxi. Flannery did so; after exiting The Connaught, where he lived, onto Liverpool Street, he was never seen again. It has been claimed by Smith that police may have been responsible for Flannery's disappearance, as Smith noticed him enter a police car with officers he knew on 9 May. The officers had allegedly offered to take Flannery to meet with Freeman.
Сот сараптамасының қорытындысы
1997 жылы 6 маусымда Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының коронері Грег Гласс Фланнеридің 1985 жылғы 9 мамырда немесе оған жуық уақытта қастерлі өмірінен айырылғанын анықтады. Ол сондай-ақ, кілт Роджерсонның қолында екенін, осы кілт қылмысты ашуға көмектесетінін мәлімдеді. 2004 жылы 22 ақпанда Роджерсон "Seven Network Sunday" бағдарламасына: "Фланнери толыққанды мазакелші еді. Сиднейдегі жігіттер оны реттеуге тырысты. Олар оған бар күштерімен көмектесуге тырысты, бірақ ол, менің ойымша, бақылаудан шығып кетті. Бәлкім, ол Мельбурннан келгендіктен солай болды. Ол бұйрықтарды орындағысы келмеді, өзін ұстай алмады, сол шектен өтіп кеткен соң, олар оны жою керек деді деп ойлаймын, бірақ мен сізге сөз беремін, менің бұған қатысым жоқ" деді. Фланнери әйелі мен екі баласын қалдырды.
On 6 June 1997, New South Wales State Coroner Greg Glass handed down the finding that Flannery was murdered most probably on or about 9 May 1985. He also found that the key to solving the murder lay with Rogerson. On 22 February 2004, Rogerson told the Seven Network Sunday programme, "Flannery was a complete pest. The guys up here in Sydney tried to settle him down. They tried to look after him as best they could, but he was, I believe, out of control. Maybe it was the Melbourne instinct coming out of him. He didn't want to do as he was told, he was out of control, and having overstepped that line, well, I suppose they said he had to go but I can assure you I had nothing to do with it." Flannery left a wife and two children.
Танымал мәдениетте
Фланнеридің түрмедегі алғашқы тәжірибесі Рей Мунидің пьесасы мен одан кейінгі 1994 жылғы Алькинос Цилимидос фильмі Everynight Everynight үшін шабыт көзі болды. Басты кейіпкер Дейл (фильмде Дэвид Филд сомдаған) Фланнеридің өзінен жасалған. Мулни, Мельбурн қалалық автор және драматург, Фланнеридің досы болды және Фланнери өмірінен алынған нақты және күмәнді оқиғаларды 1988 жылғы "Жасыл жарық" романының негізі ретінде пайдаланды, онда Фланнериден үлгі алған Джонни Морган есімді басты кейіпкер бейнеленген. Blue Murder – 1995 жылғы екі бөлімді мини-сериал, ол NSW полиция күшіндегі жемқорлыққа қатысты Вуд Корольдік комиссиясына әкелген оқиғаларға негізделген. Фланнери рөлін Гари Свит ойнады. 2009 жылғы "Underbelly: A Tale of Two Cities" сериалында Дастин Клэр Фланнериді Ұлы букмекерлік тонауды және есірткі сатушы Роберт Тримболды жоспарлаумен байланысты бейшара, зорлық-зомбылыққа бейім адам ретінде бейнелейді. Сериалда оны Ленни Макферсон мен Джордж Фриман өлтіреді. 24 маусым 2010 жылы өткен алғашқы эпизодта және әлемдік премьерада Crime & Investigation арнасында көрсетілген австралиялық деректі қылмыстық сериал "Tough Nuts: Австралияның ең қатыгез қылмыскерлері" барысында Стэн "Адам" Смит Фланнериді өлтірген адам ретінде танылды. Сериалды криминал жазушысы Тара Мосс жүргізеді.
Flannery's early experience in prison was the inspiration for the Ray Mooney play and subsequent 1994 Alkinos Tsilimidos film Everynight Everynight. The main character Dale (portrayed in the film by David Field) was based on Flannery. Mooney, a Melbourne author and playwright, was a friend of Flannery's and used some of the real and alleged events in Flannery's life as the basis for his 1988 novel A Green Light featuring a protagonist called Johnny Morgan based on Flannery. Blue Murder is a 1995 two part mini series based on events that led to the Wood Royal Commission into corruption in the NSW Police Force. Flannery was portrayed by Gary Sweet. In the 2009 series Underbelly: A Tale of Two Cities, Dustin Clare portrays Flannery as a reckless bully with links to the planning of the Great Bookie robbery and to drug trafficker Robert Trimbole. In the series, he is eventually murdered by Lenny McPherson and George Freeman. In the first episode and world premiere on 24 June 2010 Australian true crime series Tough Nuts: Australia's Hardest Criminals on the Crime & Investigation Network channel, Stan "The Man" Smith was named as Flannery's killer. It is hosted by crime writer Tara Moss.