Жаңа Зеландия маңындағы Норфолк аралындағы қаза: Жаннель Паттонның трагедиясы
Janelle Patton
Жаннель Паттон – Норфолк аралындағы 2002 жылы болған қылмыс құрбаны. Австралия және Жаңа Зеландияда резонанс тудырды. Өмірінен қашып келген қыздың трагедиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық кісі өлтіру құрбаны (шамамен 1972 – 2002)
Australian murder victim (c. 1972 – 2002)
Жанель Паттон – 29 жастағы Сидней қаласының тұрғыны, ол 2002 жылғы 31 наурызда Норфолк аралында қанымен өлтірілді. Бұл қылмыс Австралия мен Жаңа Зеландияда кеңінен танымал болды, себебі 1893 жылдан бері Норфолк аралында адам өлтірілген алғашқы оқиға еді.
Janelle Patton was a 29 year old Sydney woman who was murdered on Norfolk Island on 31 March 2002. The case made national headlines in Australia and New Zealand, as she was the first person to be murdered on Norfolk Island since 1893.
Өлім және оның тарихы
Паттон бастапқыда Сиднейден, Жаңа Оңтүстік Уэльске, Норфолк аралына, Жаңа Зеландияның Солтүстік аралының солтүстік-батысындағы Австралия аумағына жиырма жасының соңында көшіп келді; бұл қадам оның материктегі өмірінің жағдайына қанағаттанбағандықтан және күйзелгеннен кейін болды. Паттон әртүрлі достары мен туыстарына үлкен қаладағы өмірдің ығы-зығысынан "қашып кетуге" тырысатынын айтқан. Жеке және жұмыс перспективаларынан басқа, жас әйел Сиднейде бірнеше сәтсіз және дауыл-дауыс қарым-қатынастардан кейін өзінің махаббат өмірінде жаңа бастама іздеді. Бір жігіт оның жауын сындырып алған. Норфолк аралына көз тігіп, Паттон сол аумаққа қысқа сапар шегіп, аралдың қонақ үйлерінің бірінде жұмыс істеп, пәтер алды. Кейінірек Паттонның аралдағы отбасы мен достары ол жерде кездесетін ер адамдарға көңілі қалды деп мәлімдеді. Айтылымы бойынша, ол мұны білген-білмегенін, Паттон кем дегенде бір адаммен қарым-қатынаста болған; ашулы қызбен болған жанжал кезінде бір әйел Паттонның бетін шапалақпен шапты. Жаннел өлтірілген кезде ата-анасының келіп қалуын асыға күтіп отырған. Оның ата-анасының ұшағы оның өлтірілуінен бір күн бұрын Австралиядан келді; олар жақын маңдағы қонақ үйде тұрды, ал Паттон оның пәтерінде қалды. Оның ата-анасы неге қыздарымен бірге қалмағаны белгісіз. Паттон таңғы сағат бірде қонақ үйден ата-анасын алып келуге келіп, таңғы сағат бірде қонақ үйден шығатынын айтып, ертеңгісін ата-анасын тамаққа шақырды. Уақыт өте келе, ол ешкімге хабарласпады. Паттон соңғы рет жұмыс алдында үйінің маңында жағалау бойындағы жол бойында серуендеп жүргені көрінді. Сондай-ақ, ол азық-түлік дүкенінің камералық бақылауында болған. Ата-анасы сол түстен кейін іздеуді бастады, оның әріптестерінің біріне және ақырында үй иесіне тап болды; екеуі де сол таңнан бері Паттонды көрмеді. Сол күні кешке қарай оның ата-анасы полицияға хабарласып, қыздың жоғалғанын хабарлаған. Паттондар қыздарының жоғалғанын хабарлағаннан кейін, Жаңа Зеландиядан келген екі турист Жаннелдің сипаттамасына сәйкес келетін әйелдің денесін тапты. Денесі Пэттон соңғы рет көрінген аралдың қарама-қарсы шетіндегі Кокпит шарлауық қорымынан табылды. Жанелдің кім екенін үй иесі растады, ол ата-анасын өлімнен сақтағысы келді. Медициналық сараптамалар Паттонның өзіне шабуыл жасаған адаммен күрескеніне сенді, өйткені оның денесінде бірнеше қорғаныс жаралары болды, негізінен оның қолында. Ол ұзаққа созылған шабуылды тоқтату үшін, қастандықшының пышағының қыртысын ұстап алған, оның бас бармағы қатерлі ісіктен қаза тапқан. Оның шашынан сынық шыны, пластик және құм бөлшектері табылды, денесі көкжиеге толы болды, бұл тергеушілерді шыны бөтелкемен немесе металл бағанамен немесе осыған ұқсас нәрсемен соқты деп ойлауға итермеледі. Паттон ұзаққа созылған шабуылға ұшырап, жамбас сүйегі мен аяқ-қолдың сынғаны, сондай-ақ бас сүйегінің сынуы - оның көзіне үлкен күшпен пышақ соғудың салдары. Сондай-ақ, оған 65-тен астам рет пышақ соғылған. Өлімнің түпкі себебі - өкпесін тесіп кеткен көкірек жарақат.
Patton had initially relocated from Sydney, New South Wales, to Norfolk Island, an Australian territory to the northwest of New Zealand's North Island, in her late twenties; the move came after feeling dissatisfied and depressed with the state of her life on the mainland. Patton had stated to various friends and family that she simply wanted to "get away" from the chaos of life in a big city. In addition to personal and work prospects, the young lady was seeking a fresh start in her love life after a number of failed and tumultuous relationships in Sydney. One abusive ex boyfriend had broken her jaw. With her sights set on Norfolk Island, Patton took a brief trip to the territory and secured a position working at one of the island's hotels, and an apartment. It was later stated by Patton's family and friends on the island that she continued to be disappointed in the men she was seeing there. Allegedly, and whether she was aware of it or not, Patton had been dating at least one man who was already in a relationship; in a tense confrontation with an angry girlfriend, a woman reportedly slapped Patton across the face. At the time of her murder, Janelle was looking forward to a visit from her parents. Her parents' flight arrived from mainland Australia just one day before her murder; they stayed at a nearby hotel while Patton stayed at her apartment. It is unclear why her parents did not stay with their daughter. Patton planned to take her parents to lunch the next day, after her morning hotel shift, saying she would stop by to pick them up by 1:00. The time came and went but she failed to show and did not contact anyone. Patton was last seen going on her morning walk before work along a coastal track near her home. She also appeared on CCTV from a grocery store. Her parents began searching that afternoon, bumping into one of her colleagues and, eventually, her landlady; neither had seen Patton since that morning. Later that evening, her parents decided to report her missing at the police station. Soon after the Pattons reported their daughter missing, a woman's body matching Janelle's general description was discovered by two tourists from New Zealand. The body was discovered at Cockpit Waterfall Reserve, at the opposite end of the island from where Patton was last seen, wrapped in a large black plastic sheet. Janelle's identity was confirmed by her landlady, who wanted to spare her parents the sight of the body. It was believed by medical examiners that Patton had fought against her attacker, as her body bore several defensive wounds, primarily to her hands. She apparently managed to grab onto the blade of the killer's knife in an attempt to stop the prolonged attack, her thumb nearly being severed. Various shards of broken glass, plastic, and sand were found in her hair and her body was covered in bruises, leading examiners to believe she was struck with a glass bottle or a metallic pole, or something similar. Patton had endured a long attack, suffering a broken pelvis and ankle as well as a fractured skull — the result of being stabbed with great force through her eyeball. She was also stabbed over 65 times. The ultimate cause of death was a stab wound to the chest that punctured her lung.
Тұтқындау
Паттонның қанына батқан қылмыстық іс ұзаққа созылып, қиынға түсті, бірақ негізгі сараптамалық дәлелдер Паттонның өзін қорғауға тырысқанда алған жарақаттары, оның үстіне оралған қара мата және шашындағы жасыл шыны сынықтары болды. Ол кейін бұл мәлімдемесінен бас тартты. Ол Сиднейдегі Сильвервотер түзеу орталығына ауыстырылды.
The investigation into Patton's murder was protracted and difficult, although the main forensics were Patton's defensive wounds, the black sheet she was wrapped in, and pieces of green glass in her hair. a statement he later retracted. He was transferred to Silverwater Correctional Centre in Sydney.
Сот
2007 жылдың 1 ақпанында МакНилл кісі өлтіру ісі бойынша сотқа тартылды. 2007 жылдың 1 наурызында МакНилл Жоғарғы Сотта: "Мен Жанел Паттонды өлтірмедім", "Мен оны құсырламадым" және "Мен Жанел Паттонды сол күні көрмедім" деді. Бірақ, оның денесінде табылған белгісіз әйел ДНК-сының себебі түсініксіз қалды.
On 1 February 2007, McNeill formally went on trial for the murder. On 1 March 2007, McNeill told the Supreme Court, "I did not kill Janelle Patton", "I did not abduct her" and "I did not see Janelle Patton that day". although the question of motive and an explanation for unidentified female DNA found on the body remained unclear.
Апелляциялық шағымдар
МакНилл өзінің айыптау үкімін Федералдық соттың толық құрамына шағымдады, оның ішінде полицияға берген мәлімдемесі оған қарсы куә ретінде қабылданбауы тиіс еді деген негіздер келтірді. Толық құрамдағы сот, бас судья Блэк және судьялар Ландер мен Бесанко оның шағымын қабылдамады. 2008 жылғы 14 қарашада Австралияның Жоғарғы соты апелляция жасауға арнайы рұқсат беруден бас тартты.
McNeill appealed his conviction to a Full Court of the Federal Court on grounds that included that his statement to the police should not have been admitted as evidence against him. The Full Court, Chief Justice Black, and Justices Lander and Besanko, dismissed his appeal. The High Court of Australia refused special leave to appeal on 14 November 2008.