Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джексон Уайтсайд Ескеу Кенмор (29 шілде 1940 – 6 ақпан 2016), кәсіби тұрғыда Джек Ескеу ретінде танылған, Лос-Анджелесте тұратын американдық аранжировщик және оркестрлеуші. Ол Оңтүстік Калифорния университетінде музыка оқыды, ал 1960 жылдардың басында Гарри Джеймспен бірге түрлі топтармен трубашы ретінде АҚШ бойынша гастрольдік сапарлармен мансабын бастады. 1960 жылдардың соңында ол Диснейлендтегі музыкалық топты басқарды, ол әйгілі жер астындағы көтерілетін сахнада күнделікті ойнап, труба мен фортепианода өнер көрсетті. Кейін ол Диснейлендте музыка директоры болды. 1960 және 1970 жылдары ол «The Banana Splits Adventure Hour», «The Sonny and Cher Show» және «The Mac Davis Show» сияқты телешоулардың музыкалық жағын қадағалады. 1980 жылдардың басында Ескеу Оскар жүлдесіне ие болған композитор Билл Контимен (ең белгілісі «Рокки» сериясы мен «The Right Stuff» фильмдері үшін) жұмыс істеді, содан кейін «Карате Кид» сериясы, «Baby Boom», «Betrayed», «A Prayer for the Dying», «Broadcast News», «The Addams Family», «Rookie of the Year», «Huckleberry Finn», «The Big Blue», Пирс Броснанның «The Thomas Crown Affair» фильмінің жаңа нұсқасы, «Spy Hard», «8 Seconds» және «Rocky Balboa» фильмдеріне оркестрлік музыка жазды. Контимен ұзақ жылғы ынтымақтастығын жалғастыра отырып, Ескеу Конти музыкалық директор және дирижер ретінде басшылық еткен жылдық «Оскар» марапаттау кештерінің көптеген телехабарларын оркестрлеуге қатысты. Ескеу үш рет «Эмми» сыйлығына ұсынылып, 1994 жылы Контимен бірге «64-ші жылдық «Оскар» марапаттау кештеріндегі музыкалық режиссурадағы ең үздік жеке жетістіктері» үшін жүлде жеңіп алды.
Jackson Whiteside Eskew Kenmore (July 29, 1940 – February 6, 2016), known professionally as Jack Eskew, was an American arranger and orchestrator based in Los Angeles, California. He studied music at the University of Southern California before beginning his career in the early 1960s by touring the United States as a trumpeter with various bands, most prominently with Harry James. Later in the 1960s, he led the band at Disneyland that appeared nightly in the famous subterranean rising stage, playing trumpet and piano. He subsequently became music director at Disneyland. During the 1960s and '70s, he musically supervised such television shows as the classic The Banana Splits Adventure Hour, The Sonny and Cher Show, and The Mac Davis Show. From the early 1980s, Eskew worked with Oscar winning film composer Bill Conti (best known for his scores of the Rocky series and The Right Stuff) and subsequently orchestrated The Karate Kid series, Baby Boom, Betrayed, A Prayer for the Dying, Broadcast News, The Addams Family, Rookie of the Year, Huckleberry Finn, The Big Blue, the Pierce Brosnan remake of The Thomas Crown Affair, Spy Hard, 8 Seconds, and Rocky Balboa, among others. Continuing his long collaboration with Conti, Eskew also orchestrated numerous telecasts of the annual Academy Awards with Conti serving at the helm as musical director and on air conductor. Eskew was nominated three times for an Emmy Award, sharing with Conti the 1994 winning award for Outstanding Individual Achievement in Music Direction, The 64th Annual Academy Awards.