Asian American film festival in San Francisco, California, U. S.
CAAMFest, 2013 жылға дейін Сан-Франциско халықаралық азиялық америкалық кинофестивалі (SFIAAFF) деп белгілі болған, әр наурыз айында АҚШ-тың Сан-Франциско шығанағы аймағында жаңа азиялық америкалық және азия фильмдерін көрсету бойынша ең ірі ұлттық платформа болып табылады. Фестиваль жыл сайын Сан-Франциско, Беркли және Сан-Хосе қалаларында шамамен 130 туындыны ұсынады. Фестивальді Азиялық америкалық медиа орталығы ұйымдастырады.
CAAMFest, known prior to 2013 as the San Francisco International Asian American Film Festival (SFIAAFF), is presented every March in the San Francisco Bay Area in the United States as the nation's largest showcase for new Asian American and Asian films. It annually presents approximately 130 works in San Francisco, Berkeley and San Jose. The festival is organized by the Center for Asian American Media.
Тарих
CAAMFest өзінің тамырларын 1978 жылы басталған Asian CineVision Нью-Йорк Азиялық америкалық кинофестиваліне дейін жегізеді. 1981 жылдан 1984 жылға дейін ACV өз фестивалінің көшпелі нұсқасын АҚШ бойынша ұйымдастырды. CAAM, ACV-мен серіктестік құрып, Сан-Францискодағы көшпелі фестивальді көрсетті, бағдарламаны толықтыру үшін жергілікті киношылардың басқа фильмдерін қосты. Сан-Франциско Халықаралық Азиялық америкалық кинофестивалі (SFIAAFF) 1982 жылы Asian CineVision және Азиялық америкалық медиа орталығы (CAAM) бірлесіп ұйымдастырылды. 1985 жылы фестиваль өткізілмеді; 1986 жылдан бастап фестивальді CAAM ұйымдастырды. Фестиваль бастапқыда тек азиялық америкалықтардың туындыларымен басталғанмен, 1990 жылдар бойында Азия кинорежиссерлерінің туындыларын да қамтып, Азия мен Америка арасындағы кеңейіп келе жатқан трансұлттық медиа формаларына назар аударды. Фестивальдің кеңеюімен, CAAM 2013 жылдың қаңтар айында SFIAAFF атауын CAAMFest деп өзгертетінін жариялады. Жаңа фестивальде кинодан басқа, музыка, тағам және интерактивті семинарлар сияқты өнердің басқа да түрлері мен қоғамдық қатысулар көрсетіледі.
CAAMFest traces its roots to Asian CineVision's New York Asian American Film Festival, begun in 1978. From 1981 to 1984, ACV spun off a traveling version of their festival that toured the U. S. CAAM partnered with ACV to showcase their traveling festival in San Francisco, adding in other films by local filmmakers to help round out the program. The San Francisco International Asian American Film Festival (SFIAAFF) was founded in 1982 as a joint production between Asian CineVision and the Center for Asian American Media (CAAM). There was no festival in 1985; beginning in 1986 the festival was organized by CAAM. Although the festival originally began with exclusively Asian American work, over the course of the 1990s, they expanded to include works from Asian filmmakers, reflecting an attention to the increasingly transnational forms of media moving between Asia and America. With the expansion of the festival, CAAM announced in January 2013 the name change of the SFIAAFF to CAAMFest. The new Festival will showcase film as well as other avenues of artistic expression and community engagement, such as music, food, and interactive workshops.
Орналасқан жерлер
Фестивальдегі фильмдердің көп бөлігі Жапония қаласының Санденс Кабуки және Сан-Францисконың Кастро театрында көрсетілсе, көптеген фильмдер Берклидегі Тынық мұхиты кино архиві мен Сан-Хоседегі Camera 3 Downtown кинотеатрында да көрсетіледі.
While the majority of the films at the festival screen at the Sundance Kabuki in Japantown and the Castro Theatre in San Francisco, many films are also screened at the Pacific Film Archive in Berkeley and at the Camera 3 Downtown Cinemas in San Jose.
Сыйлықтар мен премьералар
2005 жылы SFIAAFF екі номинация бойынша қазылар алқасының байқауын және көрермендер жүлдесін енгізді. 2010 жылы «Эмми» жүлдесіне ие болған «Wo Ai Ni (I Love You) Mommy» деректі фильмі SFIAAFF фестивалінде тұңғыш рет көрсетіліп, фестивальде «Ең жақсы деректі фильм» аталымын жеңіп алды. «Linsanity» деректі фильмі 2013 жылдың 14 наурызында CAAMFest фестивалінде көрсетіліп, бірнеше көрермендер жүлдесін жеңіп алды. «How to Fight in Six Inch Heels» вьетнамдық комедиялық фильмі 2014 жылдың 13 наурызында CAAMFest фестивалінде АҚШ-та тұңғыш рет көрсетілді.
The SFIAAFF inaugurated in 2005 a juried competition in two categories as well as audience awards. In 2010 Emmy nominated documentary Wo Ai Ni (I Love You) Mommy made its world premiere at the SFIAAFF and went on to win Best Documentary at the festival. The documentary film Linsanity premiered at CAAMFest on March 14, 2013, and won several audience awards. The Vietnamese comedy film How to Fight in Six Inch Heels had its U. S. premiere at CAAMFest on March 13, 2014.