Кіріспе
UHF – португалдық рок-тобы, 1970 жылдардың соңында Альмада қаласында Антонио Мануэль Рибейро (вокал, гитара және клавишатура), Ренато Гомес (гитара), Карлос Перес (бас-гитара) және Зе Карвалхо (добыл) құрған португалдық рок-тобы. Олар 1980-жылдардың басындағы португал рок-бумының негізгі күші болды. Сол кезде португал тілінде ән айтатын рок-топтардың саны өте аз еді. UHF өздерінің алғашқы синглын – "Jorge morreu" ("Джордж қайтыс болды") шығарған, ол шамадан тыс дозадан қайтыс болу туралы ән болды. Ал көптеген адам "португалдық рок әкесі" деп санайтын Руи Велосо, "Ar de rock" ("Рок сияқты", португал тілінде "hard rock" сөзінің ойнақы ұғымы) атты тарихи альбомын шығарды. Велосотың сәттілігінен кейін "Cavalos de corrida" ("Жарыс аттары") атты екінші сингл шықты, одан соң Португалияда үш өте табысты альбом жарық көрді: "À flor da pele", "Estou de passagem" және "Persona non grata". Топ 2014 жылы құрылғанына 35 жыл толуын атап өтті, ал бастапқы құрамнан тек Антонио Мануэль Рибейро ғана сақталды, ол топтың жетекшісі және солисі, сонымен қатар португал рок тарихындағы ең үздік рок-ақындардың бірі деп есептеледі.
UHF is a Portuguese rock band formed in the late 1970s in Almada by António Manuel Ribeiro (vocals, guitar and keyboard), Renato Gomes (guitar), Carlos Peres (bass) and Zé Carvalho (drums). They were the driving force behind the Portuguese rock boom of the early 1980s. At this time very few rock bands had success singing in Portuguese. UHF already had released their first single, "Jorge morreu" ("George died"), about a death by overdose, when Rui Veloso, considered by many people as "the father of Portuguese rock", released his monumental first album Ar de rock ("Looks like Rock", a pun on "hard rock", which is how it sounds in Portuguese). After Veloso's success, a second single, "Cavalos de corrida" ("Racing horses"), was released, followed by three very successful albums in Portugal: À flor da pele, Estou de passagem, and Persona non grata. The group has celebrated 35 years of existence in 2014, with the only member from the original formation being António Manuel Ribeiro, the leader and frontman of the band, and considered to be one of the best rock poets in the history of Portuguese Rock.
Тарих
1976 жылы панк-рок Англия мен АҚШ-ты қамтығанда, Португалия сәуір революциясымен келген жаңа бостандыққа бейімделуге тырысты. Жастар рок музыкасын контрмәдениет қозғалысы ретінде қарастырды, Салазар режимінің диктаторлық қағидаларынан құтылудың жолы деп есептеді. Рок – еркіндіктің символы, өткенмен байланысы жоқ музыкалық тіл. UHF осы жаңа әлеуметтік және саяси жағдайда рокқа деген үлкен сұранысты қанағаттандырушылардың бірі болды. Антониу Мануэл Рибейру (вокал және гитара), Карлуш Переш (бас-гитара), Альфреду Антунеш (добыл) және бразилиялық гитарист 1976 жылы Алмадада «Пурпур легион» атты кавер-тобын құрды. Олар сол кездегі би кештерінде ойнады, себебі әлемде туған рок туралы баспасөз бен радиода аз мәлімет берілді. 1977 жылдың соңында добылшы Америку Мануэл Карлуш Переш пен Антониу М. Рибейруға қосылып, авторлық композициялар жазуды бастады. Олар топтың атын «Flower of the Skin» деп өзгертті, ал кейін, гитарада Ренату Гоместің қатысуымен, «UHF» деп атады. Әнші топ атының эволюциясын былай түсіндірді:
Сол кездегі қиындықтар өте зор болды, себебі концерттер өткізуге арналған залдар мен аймақтар болмады. Ел ұзақ жылдар бойы оқшауланғаннан кейін әлеуметтік жайсыздықтан оянды. Бұқаралық ақпарат құралдары «йе-йе» әндерін, фаду, ұлттық әндерді қайта жариялады, ал 1974 жылдан кейін саяси мазмұндағы әндер басымдық алды, деп еске алды португалдық PolyGram компаниясының бұрынғы өкілі Тозе Брито: «Революциядан кейін саяси әндермен айналыспағандардың баруға жері болмады». Рок мектеп оқушылары үшін әзіл ретінде қарастырылды, бірақ әскерге шақыру туралы хабарламамен бұл көңіл көтеру тез тоқтап қалды. Португалия мәдени тұрғыдан дами алмады. 1978 жылдың қараша айының басында олар Лиссабондағы Bar É-де алғашқы концертін өткізді, Sparks тобының алдында ойнады. Осы концертте олар Лиснаве жұмысшысы Витор «Макаконы» вокалға шақырды, бірақ ол топта ұзақ болмады. Антониу М. Рибейро тек ритм-гитарамен және бэк-вокалмен айналысты, ал кейін ғана вокалист рөлін өз мойнына алды. Көрермендердің арасында радио хабаршысы Антониу Сержиу болды, ол UHF тобының андеграунд дыбысына қызығушылық танытты. Екінші концерт 1978 жылдың 18 қарашасында Лиссабондағы Браунның түнгі клубында, Aqui d'el Rock тобының алдында өтті. Бұл UHF тобы үшін ресми мерейтой санатындағы күн, себебі бұл Антониу М. Рибейроның жетекші вокалмен алғашқы концерті болды. Ол кейін есіне алғандай, бұл концерт тәжірибелі болды: «Бұл ұялшақтық болды ма, әлде дыбыс репетициясының жетіспеушілігі болды ма, білмеймін, бірақ біз қатты да жылдам ойнадық, мен қатты айқайладым, жаңа әнмен алақандарымызды шығардық». Музыканттар Алмадада тұрды, ал астанаға сапарлары Тежу өзенін кесіп өту кестесімен шектелді. Үйге оралғанда соңғы кацильхейроны жоғалтпау үшін концерттен кейін тез шығу қажет болды, олар «Алмадалық жігіттер» деп аталды, олар келіп, ойнап, жоғалып кетеді. 1979 жылдың 3 маусымында олар үлкен шараларда алғаш рет өнер көрсетті, бұл топтың он бірінші концерті болды, Эдуарду VII паркінде өткен «Антиядролық күннің фестиваліне» қатысып, онда РАО Кьяо, Педру Барросу, Виторину, Фаусту, Трованте, Минас & Трапс сияқты басқа да әртістер ойнады. 6 және 7 тамызда UHF Вила Висосада тағы бір гитарист Альфреду Перейрамен бірге ойнады, ол одан дәйекті жобаға кетті, бірақ оның қатысуы қысқа болды. Жергілікті нанымдарға қарсы шыққан «Mines & Pitfalls» және әлі күнге дейін БАҚ-та көрсетілмеген болашақ «Xutos & Pontapés» (экс Beijinhos e Parabéns) 1982 жылы ғана алғашқы жазбасын шығара алды. 1979 жылдың көктемінде оларды шағын Metro Som баспасынан жаздыруға шақырды, Aqui d'el Rock-пен болған жағдайға ұқсас. Тіпті келісімшарт жасаспағаннан кейін, сол жылдың қазан айында олар «Jorge Morreu» (1979) атты үш тректен тұратын әлеуметтік мазмұндағы дискіні шығарды, ол коммерциялық сәттілікке жете алмады. Баспагер өз тобының рөлін радиода немесе баспасөзде жарнамаламады. Португал тілінде орындалған рок әлі де дамып жатты, бірақ оны шығару қажет болды. Жағдайға риза болмаған олар көпұлтты PolyGram компаниясымен байланысқа түсті, бірақ баспагердің сол кездегі бағыты ұлттық рокқа әлі де бейімделмеген. 1979 жылы Португалияны солтүстіктен оңтүстікке қарай аралап, бүкіл ел бойынша концерттік тур өткізді. Олардың беделі көптеген концерттерде нығайды, алдымен Ұлы Лиссабонда, кейін бүкіл елде. Олар халықаралық беделді әртістердің алдында ойнауға таңдалған аз топтардың бірі болды, мысалы, Доктор Филлгуд 18 және 19 қыркүйекте Каскаистің драма театрында екі рет концерт берді, ал жаңа толқынның патшасы Элвис Костелло 15-де Портодағы Инфанте де Сагрес павильонында, ал 17 және 18 желтоқсанда Лиссабондағы Ос Беленсенс павильонында өнер көрсетті. UHF баспасөзде «тірі топ» мәртебесіне ие болды, бірақ редакцияларға көңіл бөлмеді, олар жаңа концерттік топтарды көру үшін кеңселерден шыққан жоқ. Португал тіліндегі рок тілі, тікелей және спонтанды, Португалияның барлық аймақтарына алғаш рет жетті. Алмаданың батыл музыканттары қалалық жастардың өмірін шындықпен бейнелеуге кірісті, көші-қон ағындары, шеттеу, проституция, есірткі және Лиснаведегі ауыр еңбек туралы айтты. Олар «шетте қалғандар» тәжірибесін бейнеледі және Doors мен Lou Reed-тің шабыттанған рок дәстүрін ұстанды.