Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бау – алтын өндіру қаласы, Малайзияның Саравак штатындағы Кучинг аймағындағы Бау ауданының орталығы.
Bau is a gold mining town, capital of Bau district in the Kuching Division of Sarawak, Malaysia.
Тарих
1837 жылы 1 мамырда Скранг Ибандары Братак шыңының үстіндегі Джагой Братак Бидайу елді мекеніне шабуыл жасап, 2000-нан астам Джагой Братак Бидайу еркегін өлтіріп, 1000 әйелді тұтқынға алды. Джагой Братак Бидайу қауымының басшысы Панглима Кулов және оның шамалы ғана ізбасарлары осы қырғыннан аман қалды. 1841 жылы Саравақтың жаңа тағайындалған Ақ Раджасы Джеймс Брук тұтқынға алынған әйелдердің бір бөлігін босатуға қол жеткізді. Жыл сайын 1 мамырда 1837 жылғы қырғыннан аман қалғандардың ұрпақтары Баудағы Братак шыңында ата-бабаларының құрметіне Джагой Братак күнін тойлайды. Осы күнді белгілеу үшін 1988 жылы 1 мамырда ескерткіш тас орнатылды.
On 1 May 1837, the Skrang Ibans invaded the Jagoi Bratak Bidayuh settlement on top of Bratak Peak, killing over 2,000 Jagoi Bratak Bidayuh men and taking 1,000 women captive. Panglima Kulow, head of Jagoi Bratak Bidayuh community, and a handful of his followers survived the massacre. In 1841 James Brooke, who was then the newly installed White Rajah of Sarawak, was able to rescue some of the women taken captive. Each year on 1 May, descendants of the survivors of the 1837 massacre hold Jagoi Bratak Day on top of Bratak Peak in Bau in memory of their ancestors. A memorial stone was erected on 1 May 1988, to mark the day.
Алтын өндіру
Қытайлықтар Бауда алтын өндіруді 1800 жылдары Панкалан Тебанг аймағында бастады. 1850 жылы Голланд Борнеосының Пемакаут қаласынан көптеген қытайлар, сол жердегі қытай Конгсилері арасындағы қақтығыстардан қашу үшін келді. Қытай Конгсилерінің Брук үкіметімен сот өкімі және салық салу мәселелеріндегі келіспеушіліктері, сондай-ақ Бруктардың опиум контрабандасы үшін салған 150 долларлық айыбы 1857 жылдың 19 ақпанында Бау көтерілісіне әкеп соқты. Лю Шан Бан басшылығымен шамамен 600 алтын кеншісі Брук үкіметінің әкімшілік орталығы – Кучинг қаласын басып алды. Көтеріліс кезінде қаза тапқандардың арасында полиция инспекторы П. Миддлтон мен оның отбасы, Борнео компаниясының (BCL) қызметкері Р. Веллингтон, 19 жасар Гарри Николеттс, Лунду тұрғыны және малай капралы болды. Бірақ Ұлы депрессия кезінде қытай шахтерлері қолмен алтын өндіруді жалғастырды. 1970 жылдардың соңында әлемдік алтын бағасының өсуіне байланысты кен орындары қайта ашылды, бірақ 1996 жылы Азия қаржы дағдарысы басталғанда қайта жабылды. Соңғы алтын Тай Парит ашық карьерінде өндірілді. 2002 жылы Preston Resources компаниясы Малайзияның Oriental Peninsula Gold (қазіргі Peninsula Gold Ltd.) компаниясына бұрын тиесілі болған кен өндіруге арналған жерлерді зерттеуді бастады. Zedex негізінен қалған Юган алтын кен орындарының мөлшері мен байлығын анықтауға бағытталды, сонымен қатар Bukit Young алтын кенішіндегі ескі қалдықтарды қайта өңдеу мүмкіндігін зерттеді. 2014 жылға қарай, кен өндіру құқығы Besra Gold (Олимп Пасифик Минерал), Golden Celesta және Gladioli Enterprises – малайзиялық кен өндірушілер тобының бірлескен кәсіпорны North Borneo Gold компаниясына тиесілі болды. Алтын жергілікті вулканизмнің нәтижесінде пайда болған гидротермальдық көздерден шығады. Аймақтағы әк тасты жартастарда эндемикалық флораның кең ауқымы, соның ішінде сирек кездесетін құмыра гүлі Nepenthes northiana өседі.
The Chinese first began gold mining in Bau in the 1800s, centred at Pangkalan Tebang. In 1850, more Chinese came from Pemangkat in Dutch Borneo to escape from inter Chinese Kongsi rivalry there. The friction of the jurisdiction and taxation of Chinese Kongsi with the Brooke government and the $150 fine for smuggling opium imposed by the Brookes led to the Bau uprising on 19 February 1857. About 600 gold miners, led by Liu Shan Bang, took over Kuching town, the administrative centre of the Brooke government. Amongst those who were killed during the uprising were police inspector P. Middleton and his family, R. Wellington, an employee of Borneo Company Limited (BCL), 19 year old Harry Nicholettes, the Lundu Resident, and a Malay Corporal. But during the Great Depression Chinese miners continued to artisanally mine the deposits. The mines were reopened in the late 1970s when world gold prices soared, but were closed down again in 1996 when the Asian financial crisis started. The last mining occurred at the Tai Parit open pit mine. In 2002, Preston Resources began exploratory development of the mining leases formerly held by Malaysia's Oriental Peninsula Gold (now Peninsula Gold Ltd.). Zedex was primarily concerned with determining the extent and richness of the remaining Jugan gold deposits, but it also assayed the old tailings at the Bukit Young Gold Mine site for potential reprocessing. As of 2014, the mining rights were held by North Borneo Gold, a joint venture of Besra Gold (aka Olympus Pacific Minerals), Golden Celesta and Gladioli Enterprises, a Malaysian mining group. The gold comes from hydrothermal sources activated by local volcanism. The limestone cliffs in the area support a wide range of endemic flora, including the rare pitcher plant Nepenthes northiana.
Жергілікті автобус
Жол № Жұмыс істейтін бағытОператорЕскерту2Kuching BauBau Transport CoB2Kuching BauCPLK26Kuching Bau Lundu SematanCPL
Route No. Operating RouteOperatorRemark2Kuching BauBau Transport CoB2Kuching BauCPLK26Kuching Bau Lundu SematanCPL
Көңіл көтеретін және демалыс орындары
2022 жылы Roxy Tasik Biru Resort көпшілікке ашылды. Онда суға жүзетін көпір, фонтан, коттедждер, кафе және қайықпен саяхаттау қызметі бар. Әнші үңгірі мен Жел үңгірі Бау ауданында орналасқан.
In 2022, Roxy Tasik Biru Resort was opened to the public. It is equipped with a floating bridge, fountain, chalets, a café, and a boat ride service. Fairy Cave and Wind Cave are located in the Bau District.