UHF: Пионеры португальского рока

Введение

Португальская рок-группа UHF — португальская рок-группа, образованная в конце 1970-х годов в Алмаде Антонио Мануэлем Рибейро (вокал, гитара и клавишные), Ренато Гомесом (гитара), Карлосом Пересом (бас) и Зе Карвалью (ударные). Они стали движущей силой португальского рок-бума начала 1980-х годов. В то время лишь немногие рок-группы добивались успеха, исполняя песни на португальском языке. UHF уже выпустили свой первый сингл "Jorge morreu" ("Джордж умер") – песню о смерти от передозировки, когда Руи Велозу, которого многие считают "отцом португальского рока", выпустил свой монументальный дебютный альбом Ar de rock ("Звучит как рок", игра слов на "hard rock", так это и звучит на португальском). После успеха Велозу был выпущен второй сингл "Cavalos de corrida" ("Скачки"), за которым последовали три очень успешных альбома в Португалии: À flor da pele, Estou de passagem и Persona non grata. Группа отметила 35-летие в 2014 году, и единственным участником из оригинального состава остался Антонио Мануэль Рибейро – лидер и фронтмен группы, которого считают одним из лучших рок-поэтов в истории португальского рока.

История

В 1976 году, пока панк-рок захватывал Англию и Соединенные Штаты, Португалия стремилась адаптироваться к новообретенной свободе после Апрельской революции. Рок воспринимался молодежью как движение контркультуры, как способ уйти от диктаторских принципов режима Салазара. Рок был синонимом свободы, музыкального языка, не связанного с прошлым. UHF были одними из первых, кто утолил огромную жажду рока в этой новой социальной и политической реальности. Антониу Мануэль Рибейру (вокал и гитара), Карлуш Переш (бас), Альфреду Антунеш (ударные) и бразильский гитарист образовали в 1976 году в Алмаде кавер-группу под названием Purple Legion, которая выступала на танцевальных площадках того времени, поскольку рок-музыка, создаваемая в мире, мало освещалась в прессе и на радио. В конце 1977 года к Карлушу Перешу и Антониу М. Рибейру присоединился барабанщик Америку Мануэль, и они начали писать собственные песни. Они сменили название группы на Flower of the Skin, а затем, уже с Ренату Гомешем на гитаре, на UHF. Певец объяснил процесс эволюции названия группы следующим образом:

Трудности того времени были огромными, поскольку не было концертных залов и не существовало концертной схемы, где группы могли бы выступать. Страна пробуждалась от огромной социальной апатии, подавленной годами изоляции. СМИ транслировали yé yé, легкую музыку, фаду, национальную песню, а после 1974 года преобладала политическая песня, как вспоминал Тозе Брито, бывший представитель португальской PolyGram: «После революции у тех, кто не занимался политической песней, просто не было куда пойти». Рок считался шуткой для старшеклассников, которая быстро сходила на нет с призывом в армию. Португалия также не могла развиваться в культурном плане. В начале ноября 1978 года они дали свой первый концерт в баре É в Лиссабоне, выступая на разогреве у Sparks. На этот концерт они пригласили Витора «Макаку», рабочего из Лиснаве с кружкой пива, чтобы он выступил с вокалом, но он пробыл в группе недолго. Антониу М. Рибейру играл только на ритм-гитаре и подпевал, и только позже взял на себя роль вокалиста. В зале присутствовал радиоведущий Антониу Сержиу, внимательный наблюдатель, который был в восторге от андеграундного звучания UHF. Второй концерт состоялся в ночном клубе Brown's в Лиссабоне 18 ноября 1978 года на разогреве у Aqui d'el Rock. Эта дата считается официальной датой годовщины UHF, поскольку это был первый концерт с Антониу М. Рибейру в качестве вокалиста. Как он позже вспоминал, это было прагматичное выступление: «Не знаю, то ли из-за стеснительности, то ли из-за отсутствия репетиции со звуком, но мы играли так громко и быстро, и я так кричал, что мы чуть не сожгли ладони новой песней». Музыканты жили в Алмаде, и их поездки в столицу ограничивались расписанием транспорта, который пересекал реку Тежу. Чтобы не пропустить последний паром, возвращаясь домой, нужно было быстро покидать концерт, и их знали как «парней из Алмады, которые приезжают, играют и исчезают». 3 июня 1979 года они впервые выступили на крупном мероприятии, на своем одиннадцатом концерте, с участием в «Антинуклеарном фестивале «Под солнцем», проходившем в парке Эдуарду VII, где также выступали Rão Kyao, Педру Баррозу, Виторину, Фаусту, Трованте, Minas & Traps и другие. 6 и 7 августа UHF играли в Вила-Висозе с другим гитаристом, Альфреду Перейрой, который ушел в более стабильный проект, но его пребывание было недолгим. Minas & Pitfalls, вызвавших возмущение местными убеждениями, и перспективным Xutos & Pontapés (бывшие Beijinhos e Parabéns), которым все еще не хватало медийной поддержки, смогли выпустить свой первый альбом только в 1982 году. Весной 1979 года их пригласили записаться на небольшом лейбле Metro Som, как это произошло с Aqui d'el Rock. Даже без подписанного контракта они выпустили в октябре того же года расширенный альбом Jorge Morreu (1979), социальный диск, состоящий из трех треков, который не имел коммерческого успеха. Лейбл не продвигал свои группы по радио и в прессе. Рок на португальском языке все еще кипел, но его нужно было выпустить. Недовольные ситуацией, они связались с транснациональной корпорацией PolyGram, но руководство лейбла в то время все еще не поддерживало национальный рок. В 1979 году они уже объездили Португалию с севера на юг, достигнув беспрецедентного успеха полного национального тура. Их репутация укрепилась на многочисленных концертах, сначала в большом Лиссабоне, а затем по всей стране. Они были одной из немногих групп, выбранных для разогрева артистов международного уровня, таких как Dr. Feelgood с двумя последовательными концертами 18 и 19 сентября в Dramatic в Кашкайше, и короля новой волны Элвиса Костелло с Attractions 15-го в павильоне Инфанте де Сагреш в Порту и 17 и 18 декабря в павильоне Os Belenenses в Лиссабоне. UHF приобрели статус «концертной группы» в прессе, но остались незамеченными редакторами, которые не выходили из офисов, чтобы посмотреть новые живые группы. Прямой и спонтанный рок на португальском языке впервые достиг всех уголков Португалии. Смелые музыканты из Алмады начали делать реальный рентген жизни городской молодежи, говоря о миграционных потоках, маргинальности, проституции, наркотиках и тяжелой работе в Лиснаве. Они воплотили в себе опыт «быть на обочине» и некоторую рок-ортодоксальность, вдохновленную The Doors и Lou Reed.

The difficulties of that time were tremendous, because there were no rooms and there was no circuit of shows where the groups could be shown. The country was awakening from an enormous social apathy suffocated by years of isolation. The media reproduced some yé yé, the slight song, the fado, the national songóntismo and after 1974 prevailed the song of political intervention, as recalled Tozé Brito, former representative of Portuguese PolyGram: "After the revolution, who was not in the area of political song had nowhere to go. " Rock was regarded as a joke for boys in high school, which quickly diluted with the call for incorporation into the troop. Portugal could not evolve, too, culturally. In early November 1978, they performed their first concert at Bar É, in Lisbon, playing the first part of the Sparks. In this concert they invited Vitor 'Macaco' a Lisnave workman with a pint to give a show to take on vocalization, but he would be in the band for a short time. António M. Ribeiro occupied only the rhythm guitar and choirs and only later he would assume the role of vocalist. In the audience, the radio broadcaster António Sérgio, an attentive observer, was enthusiastic about the underground sound of the UHF. The second concert took place at the Brown's nightclub in Lisbon, on November 18, 1978, in the first part of Aqui d'el Rock. This is the official anniversary date considered by the UHF because it was the first concert with António M. Ribeiro in the lead voice. It was a pragmatic performance, as he later recalled: "I do not know if it was the timidity or the lack of sound rehearsal, but we played so loud and so fast and I screamed so much that we smothered our palms with a new song." The musicians lived in Almada and their travels to the capital were limited to the transportation schedules that made crossing the Tagus River. In order not to lose the last cacilheiro when returning home, it was necessary the fast exit after the concerts, being known like "the dudes of Almada that arrive, touch and disappear". On June 3, 1979, they made their debut in big events, in what was the eleventh concert of the band, with the participation in the "Festival Antinuclear By the Sun", held in Eduardo VII Park, where they played other names like Rão Kyao, Pedro Barroso, Vitorino, Fausto, Trovante, Minas & Traps, among others. On August 6 and 7 the UHF played in Vila Viçosa with another guitar player, Alfredo Pereira, who left for a more consistent project, but its passage was brief. Mines & Pitfalls which caused an affront to local convictions and the promising Xutos & Pontapés (ex Beijinhos e Parabéns), still lacking media projection, were only able to get the first record in 1982. In the spring of 1979 they were invited to record by the small publisher Metro Som, similar to what had happened with the Aqui d'el Rock. Even without a signed contract they released, in October of that year, the extended play Jorge Morreu (1979), a social intervention disc composed of three tracks that did not obtain commercial success. The publisher did not promote its bands on the radio or in the press. The rock sung in Portuguese still catted but needed to be released. Unhappy with the situation, they contacted the multinational PolyGram but the direction of the publisher, at the time, still did not go through the national rock. In 1979 already traveled Portugal from north to south, achieving the unprecedented feat of a complete national tour. The reputation was consolidated in multiple concerts, first in the great Lisbon and later throughout the country. They were one of the few bands chosen to make the first part of artists of international reputation, case of Dr. Feelgood with two consecutive concerts to 18 and 19 of September in the Dramatic of Cascais, and the new wave king, Elvis Costello, with Attractions, on the 15th in the Infante de Sagres pavilion in Oporto, and on December 17 and 18 in the Os Belenenses pavilion in Lisbon. The UHF acquired the status of 'live band' in the press, but went unnoticed to the editors, who did not leave the offices to see new live bands. The written language of rock in Portuguese, direct and spontaneous, arrived for the first time to all the places of Portugal. The daring Musicians of Almada began to make the real radiography of the life of the urban young people, speaking of the migratory flows, marginality, prostitution, hard drugs and the hard work in the Lisnave. They embodied the experience of 'being on the sidelines' and some rock orthodoxy inspired by the Doors and Lou Reed.