Стадион "12 июля" в Сан-Томе и Принсипи: вместимость 6500 зрителей, искусственный газон, домашняя арена для нескольких футбольных клубов. История и наследие!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эштадиу Насьонал 12 де Жулью - Сан-Томе және Принсипи елiнiң Сан-Томе қаласының оңтүстік-шығысында, қала орталығының Понта-да-Мина ауданында орналасқан көп мақсатты стадион. Бұл ғимарат Португалияның ықпалы мен шығу тегі мұрасы (SIPA) ретiнде саналады. Қазіргі уақытта стадион негiзiнен футбол матчтары үшін қолданылады. Стадионның сыйымдылығы 6500 адамды құрайды, ал алаңның өлшемi 105 × 68 метрге тең. Төсеме жасанды газонмен жабылған.
Estádio Nacional 12 de Julho is a multi use stadium in the neighbourhood of Ponta da Mina southeast of the centre of São Tomé, São Tomé and Príncipe and is located on Avenida das Nações Unidas. The building is classified as a Heritage of Portuguese Influence and Origin (SIPA). It is currently used mostly for football matches. The stadium can hold 6,500 people and the field size is 105 × 68 m. The surface is Artificial turf.
Стадионның егжей-тегжейі
Стадион "Андоринха", "Спортинг Прая Крус" және "Спортинг Сан-Томе" клубтарының үйі. "Витория Рибоке", "Агроспорт" және "6 қыркүйек" клубтары да осы стадионда ойнайды. Бұрын стадионда ойнаған клуб – Porto Folha Fede, ол бір кезде Porto de São Tomé деп аталған. Стадион жарықтандыру және есептегіш тақтамен жабдықталған. Бас кіреберіс жанындағы трибунаның үсті жабынған. Оның ішкі және сыртқы жағы қызғылт түсті, ал кіреберіс бөлігі қызғылт сары және көк түсті. 2015 жылғы жаңартуға дейін кіреберіс бөлігі қызғылт түсті, ақ бағаналары мен қоңыр жиектері болған. Оның есіктері неоклассикалық стильде, Жерорта теңізі архитектурасының элементтерімен үйлесімде, ал қалған бөлігі заманауи стильде жасалған. Стадионда жүгіру жолы да бар, және кейде стадионда жеңіл атлетика жарыстары өткізіледі.
The stadium is home to Andorinha, Sporting Praia Cruz and Sporting São Tomé, other clubs that play at the stadium include Vitória Riboque, Agrosport and 6 de Setembro. A former club that once played at the stadium is Porto Folha Fede who once played as Porto de São Tomé. The stadium is equipped with floodlights and a scoreboard. The stand located where the main entrance is, has a roof over it. Its interiors and exteriors are coloured pink with its entrance section coloured orange and blue. Before its recent renovations in 2015 the entrance section was coloured pink and had white columns and brown rims. Its doors are of neoclassical style with a mixture of Mediterranean architectural styles; the remaining things are modernistic. The stadium also has a running track, and track events are sometimes held at the stadium.
Тарих
Стадион 1920 жылдар шамасында футбол алаңы ретінде салынған. Ғимарат 1950 жылы ашылды. Бұл елдегі алғашқы футбол стадионы болды. Стадион бұрын Estádio Sarmento Rodrigues деп аталған. 2002 жылы жаңартылып, 2003 жылы кеңейтілді. Сан-Томе және Принсипи ұлттық кубогы (Taça Nacional de São Tomé e Príncipe) мұнда жыл сайын өткізіледі. Стадионда бірнеше континенттік футбол жарыстары өтті, оның ішінде 2013 жылғы CAF Конфедерация кубогы, CD Guadalupe қатысқан, және 2014 жылғы CAF Чемпиондар лигасы. Sporting Praia Cruz командасы қатысудан бас тартқандықтан, 2016 жылғы жарыс осында өткізілмеді.
The stadium was built around the 1920s as a football field. The building was opened in 1950. It was the first football stadium in the nation. The stadium was formerly named Estádio Sarmento Rodrigues. It was renovated in 2002 and expanded in 2003. The Taça Nacional de São Tomé e Príncipe (Santomean Cup) is played here annually. Some continental football competitions were played at the stadium including the 2013 CAF Confederation Cup with CD Guadalupe and the 2014 CAF Champions League. Since Sporting Praia Cruz withdrew, the 2016 edition was not played here.