Стивен Кембер – ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы. "Кристал Пэлас" клубының тарихында маңызды гол соғып, команданы жоғары лигаға көтерген футболшы. Карьерасы, жетістіктері туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивен Денис Кембер (8 желтоқсан 1948 жылы туған) – ағылшын футболшысы және жаттықтырушы. Карьерасы барысында ол орталық жартылай қорғаушы ретінде ойнаған, кейіннен жаттықтырушылыққа көшкен. Қазіргі кезде ол «Кристалл Пэлас» клубының бас скауты болып жұмыс істейді және клубпен ұзақ жылдан бері байланыста.
English footballer and manager
Stephen Dennis Kember (born 8 December 1948) is an English former footballer who played in the centre of midfield during his career, before going into management. He has a long affiliation with Crystal Palace, where he is currently the chief scout.
Ойын мансабы
1963 жылы Кембер «Кристалл Пэлас» клубына шәкірт ретінде қосылды, ал 1965 жылы 17 жасқа толған күні кәсіби келісімшартқа ие болды. Онжылдықтың соңына қарай ол «Палас» командасының орта шебінде тұрақты ойыншыға айналды және 1969 жылы «Фулхэм» клубымен өткен үй матчында жеңіс голын соққаннан кейін жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды, бұл клуб тарихында алғаш рет Бірінші дивизионға жолдама алды. Сол маусымда Кембер барлық ойында ойнаған үш футболшының бірі болды. Жоғары лигада Кембер Англияның 21 жасқа дейінгі құрамасына шақырылды, ал 1971 жылғы жазда «Палас» командасының сақтап қалуына көмектескен соң, Джон Сеуэллдің «Ориент» клубына кеткенінен кейін капитандыққа тағайындалды. Алайда, капитандық ұзаққа соқпады, және Кембер қыркүйек айында 170 000 фунт стерлингтік рекордтық сомаға «Челси» клубына өтті. «Челсиде» Кембер тез арада негізгі құрамдағы орнын беріктеп, сол маусымда Батыс Лондон клубының көптеген ойындарында өнер көрсетті. Бірақ, кейін «Челси» құлдырап, 1974–75 маусымының соңында Екінші дивизионға түсіп қалды. Түсуге байланысты ойыншылар сатылып, Кембер қайтадан жоғары лигаға «Лестер Сити» клубымен оралды. Бастапқыда ол «Лестер» командасының негізгі құрамында тұрақты түрде ойнады, бірақ екі маусымнан кейін құрамдағы ойыншылардың біріне айналып, 1977–78 маусымында «Лестер» командасының жартысына жуық ойындарында ғана қатысты. 1978–79 маусымының басында Терри Венаблз оны қайтадан «Кристалл Пэлас» клубына шақырды. Кембер кеткен кезде Оңтүстік Лондон клубының жағдайы күрт нашарлап, 1973 жылы Екінші дивизионға, ал келесі жылы Үшінші дивизионға түсіп қалды. Олар 1976–77 маусымында қайтадан жоғарылатылды, бірақ Кембер кеткен кезде бұрынғы деңгейге жете алмады. Венаблз Кемберді құрамдық ойыншы ретінде шақырғанмен, оның тәжірибесі командаға көп пайда әкелді, ол тез арада негізгі құрамдағы тұрақты ойыншыға айналды. Соның нәтижесінде «Палас» маусым соңында Бірінші дивизионға қайта оралды. Бірақ Венаблз Кембердің Бірінші дивизионға лайық еместігін шешіп, ол тағы да, бұл жолы Канаданың «Ванкувер Уайткапс» клубына өтті. Канадада ол екі маусым бойы көзге түспеді, ал 1981 жылғы жазда қайтадан «Палас» клубына (жаңа президенті Рон Ноадес) оралды, бұл жолы жастар құрамасының бапкері ретінде жұмыс істеді.
In 1963, Kember joined Crystal Palace, as an apprentice, and in 1965, on his 17th birthday, he was rewarded with a professional contract. By the end of the decade, he was a regular in the Palace midfield, and became a fans' favourite by scoring the winning goal in the home tie with Fulham, in 1969, that secured promotion to the First Division for the first time in the club's history. That season, Kember was one of only three players who played in every game. In the top flight, Kember continued to impress, gaining England U23 caps, and in the summer of 1971, having helped Palace to survival, he replaced John Sewell as captain, following Sewell's departure to Orient. However, the captaincy was short lived, and Kember joined Chelsea for a record fee of £170,000 in September. At Chelsea, Kember quickly stamped his authority on a place in the starting line up, playing most of the West London club's games, that season. However, Chelsea then fell into decline, and were eventually relegated to the Second Division, at the end of the 1974–75 season. Relegation led to a sell off of players, and Kember moved back to the top flight with Leicester City. At first, he was a regular in Leicester's first team line up, but after two seasons, he was little more than a squad player, only appearing in half of Leicester's games in the 1977–78 season. Early in the 1978–79 season, Terry Venables signed him back to Crystal Palace. While Kember had been away, the south London club's fortunes had taken a dramatic turn for the worse, being relegated to the Second Division in 1973, and again, to the Third, the following year. They had been promoted in the 1976–77 season, but were still a long way behind where they were when Kember left. Venables' signing of Kember was intended to be as a squad player, but his experience added so much to the side that he quickly became a regular in the first XI. So much so that Palace were promoted back to the First Division, at the end of the season. Venables then decided that Kember was not good enough for the First Division, so he moved on again, this time to Canadian side, the Vancouver Whitecaps. He had a largely un noteworthy couple of seasons in Canada, and in the summer of 1981 he returned to Palace again (who had a new chairman, Ron Noades), this time as a coach for the Youth setup.
Басқарушылық мансап
Ноадес жазда ғана тағайындалған менеджер Дарио Градиден тез шаршады. Клуб қайта-қайта төмендеуге ұшыраған кезде, Гради қарашада жұмыстан босатылды, ал Кембер алғаш рет менеджерлік қызмет атқарды. Ол салыстырмалы түрде сәтті кезеңді бастан өткізді, клубты ФА кубогының жартылай финалына (Sixth Round) алып барды және екінші дивизионда аман қалды, соңғы ойынға дейін. Бірақ, себебі белгісіз, оның орнына өте танымал емес Алан Мюллери тағайындалды. Кембер бұл жайтқа қатысты: «Мен сол кезде демалыста болдым» деді, сондықтан оның жұмыстан босатылғаны туралы ескерілмеді. Содан кейін 1986 жылдың қарашасында менеджер ретінде лигадан тыс Whyteleafe клубына қосылды, оларға 1988–89 және 1989–90 маусымдарда ФА кубогының үшінші іріктеу раундына өтуге көмектесті. Алғашқы маусымда «Лиф» клубы да бірінші дивизионға көтерілді. 1993 жылдың жазында Кембер отставкаға кетті (оның орнын бұрынғы командаласы Пол Хиншелвуд басты), және тағы да «Пэлас» клубына жаттықтырушылар штабының мүшесі ретінде оралды. Ол 2001 жылдың сәуіріне дейін осы қызметте болды, сонда «Пэлас» үшінші лигаға түсу қаупіне тап болғанда, менеджер Алан Смит жаңа төраға Саймон Джорданмен жұмыстан босатылды, ал Кембер маусымның қалған екі ойынына уақытша басқарушы тағайындалды. «Пэлас» аман қалу үшін алты ұпай жетіспеді, төмендеуден құтылу да қиын болды. Бірақ Кембер команда құрамына өзгерістер енгізді, және «Стокпорт Каунти» клубымен өткен соңғы ойында жеңіске жеткеннен кейін «Пэлас» аман қалды. Осы жетістіктің құрметіне төраға Джордан Кемберге «өмір бойы жұмыс істеуге» мүмкіндік беретінін мәлімдеді. Алайда, бұл әлі менеджерлік қызмет емес еді. Стив Брюс бас тренер болды, ал Кембер оның көмекшісі болды. Брюстің қызметі бірнеше ай ғана созылды, және Кембер тағы да уақытша басқарушы тағайындалғаннан кейін (бұл жолы Терри Булливантпен бірге), Тревор Фрэнсис басшылыққа келді. Фрэнсис клубтағы 14 айында жанкүйерлердің сүйіспеншілігін жеңе алмады және 2003 жылдың ақпан айында жұмыстан босатылды, ал Кембер тағы да уақытша басқарушы тағайындалды. Маусым соңында Кембер толыққанды менеджер болды, ал «Пэлас» 2003–04 маусымын жарқын бастады, алғашқы үш ойында жеңіске жетіп, турнир кестесінде көшбасшы болды. Алайда, бұл сәттілік ұзаққа соқпады, қараша айында «Пэлас» 20-ші орында болды, және жаңадан жоғары көтерілген «Уиган Атлетик» клубына 5:0 есебімен жеңілгеннен кейін төмендеу аймағынан тек екі ұпай ғана жоғары тұрды. Джордан мұны соңғы шек деп санады, және Кембер жұмыстан босатылды, бұл Джорданның «өмір бойы жұмыс» уәдесін күштен шығарды. Кембер Пурлидегі Камнор Хаус мектебінде жаттықтырумен айналысты, кейін Оңтүстік Лондондағы Уитгифт мектебінде футбол және крикеттен сабақ берді, бастапқыда «Фулхэм» клубы үшін скаут ретінде жұмыс істеді, содан кейін Джорданның кеткенінен кейін «Кристал Пэлас» клубына бас скаут ретінде оралды. Қазіргі уақытта 2018–2019 маусымда Суррей ветерандар кубогын жеңіп алған Old Mid Whitgiftian Vets командасын басқарады, оның ұлдары осы командада ойнайды.
Noades quickly became tired of manager Dario Gradi, who had only been appointed in the summer. With the club facing successive relegations once again, Gradi was dismissed in November, and Kember got his first taste of management. He had a relatively successful period, taking the club on an FA Cup run to the Sixth Round, and achieving Second Division survival with a game to spare. However, for reasons unknown, he was replaced with the highly unpopular Alan Mullery. Kember said of the matter that he was "away on holiday at the time" and thus wasn't even notified of his dismissal. He then joined non league Whyteleafe in November 1986, as manager, helping them to the Third Qualifying Round of the FA Cup in the 1988–89 and 1989–90 seasons. In the former, "The Leafe" were also promoted, to the Isthmian League Division One. In the summer of 1993, Kember resigned (to be replaced by former Palace teammate Paul Hinshelwood) and once again went back to Palace, as a member of the coaching staff. He stayed in that role until April 2001, when, with Palace once again facing relegation to the third tier, manager Alan Smith was sacked by new chairman Simon Jordan, and Kember was made caretaker for the remaining two games of the season. Palace were six points short of survival, and it seemed unlikely that relegation could be avoided. However, Kember made changes to the side, and after a last gasp win at Stockport County, Palace survived. In honour of this achievement, chairman Jordan said that Kember would now have a "job for life" at Palace. However, this was not the managerial job just yet. Steve Bruce took over, and Kember was made his assistant. Bruce's tenure only lasted a couple of months, and, after Kember was again made caretaker (this time with Terry Bullivant), Trevor Francis took over. Francis was unpopular with the fans in his 14 months with the club, and was eventually sacked in February 2003, with Kember again being made caretaker, this time alone. At the end of the season, Kember was made manager full time, and Palace's 2003–04 season got off to a flying start, the club winning all three of their opening games, to top the table. However, this excellent form soon ended, and by November, Palace were in 20th, and only two points above the drop zone after losing 5–0 at newly promoted Wigan Athletic. Jordan saw this as the final straw, and Kember was sacked, clearly revoking Jordan's "job for life" pledge. Kember coached at Cumnor House School in Purley, and later coached football and cricket at Whitgift School, South London, alongside scouting for Fulham initially, and then returning to Crystal Palace as Chief Scout after the departure of Jordan. Currently manages the Old Mid Whitgiftian Vets who won the Surrey Vets Cup season 2018–2019, his sons play in the team.
Жеке өмір
Кембердің төрт ұлы бар: Мэтью, Робби, Пол және Стивен. Робби мен Пол «Палас» клубының жастар жүйесінен өтіп, содан кейін лигадан тыс футболға қатысты, ал Мэтью «Уайтелеаф» клубында бастаған. Пол «Миддлсброу» клубында тағылымдамадан өтті, ал Робби «Уокинг», «Басингстоук», «Кроули», «Льюс», «Тонбридж Энджелс», «Истборн Боро», «Хэмптон және Ричмонд» командаларында ойнады. 2009 жылдың мамыр айында Робби «Бромли» клубына ауысты. Мэтью мен Пол зейнеткерлікке шыққан деп саналады. Стивен 1987 және 1988 жылдың күзінде BBC1 арнасында тұңғыш рет көрсетілген BBC балалар телешоуы «Жақсы жігіттерде» (Bad Boyes) сұмдық және айлакер оқушы Брайан Артур Дерек Бойестің рөлін сомдады.
Kember has four sons, Matthew, Robbie, Paul and Steven. Robbie and Paul came through the Youth system at Palace, and went on into non league football, while Matthew started out at Whyteleafe. Paul had trials with Middlesbrough while Robbie had spells with Woking, Basingstoke, Crawley, Lewes, Tonbridge Angels, Eastbourne Borough, Hampton and Richmond. In May 2009 Robbie moved to Bromley. Matthew and Paul are believed to be retired. Steven played mischievous and cunning schoolboy Bryan Arthur Derek Boyes in the hit Children’s BBC TV show Bad Boyes, first aired on BBC1 in the autumns of 1987 and 1988.
Іскерлік мансап
1990 жылдардың басында Кембер өзінің туған қаласы Кройдонда "Кембердің шарап бары" деген шарап барына ие болды, бірақ 1993 жылы банкротқа ұшырағаннан кейін бар жабылды.
In the early 1990s Kember owned a wine bar in his native Croydon called Kember's Wine Bar however the bar closed in 1993 after he was declared bankrupt.