Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбия провинциясының, Канада паркі
Provincial park in British Columbia, Canada
Кафедралық провинциялық парк және қорғалатын аймақ, көбінесе Кафедралық провинциялық парк деп, сондай-ақ Кафедралық парк деп аталады, Канаданың Британдық Колумбия провинциясында орналасқан. Ол Э. С. Мэннинг провинциялық паркінің шығысында, 3-тағ жолының оңтүстігінде, Принстон қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай және Керемеостан оңтүстік-батысқа қарай жатыр. Оның оңтүстік шекарасы – АҚШ-пен шекара. Парктің көп бөлігі Ашнола өзенінің алабын құрайды. Кафедралық паркте көкшіл субальпілік көлдер, кең қырқалар мен тік шыңдар, ежелгі орман, балшық тас, гранодиорит және базальт тау жыныстары кездеседі. Саяхатшылар 8000 фут биіктігіндегі Гримфэйс тауы және Лейквью тауы сияқты әртүрлі шыңдарға шабуылдай алады. Туристер Смоки-Медведь және Тас қаласына осы жерлердің бірегей пішіндері мен мыңдаған жылдар бойы эрозия, жанартау және тектоникалық белсенділік, сондай-ақ мұздықтардың кері шегінуінен пайда болған тамаша көріністеріне тартылады. Шыңға 1901 жылы АҚШ Геологиялық қызметінің экспедициясы барысында Карл және Джордж Смиттер ат қойған, олар осы шыңға алғаш көтерілген адамдар деп саналады. Кафедралық провинциялық паркінің алғашқы ауданы 1968 жылдың 2 мамырында 7372 гектар (18216 акр) жерді алып жатқан. Бұл парк солтүстіктегі Ашнола өзенінен халықаралық шекараға дейін Лейквью сайы бойындағы тар солтүстік-оңтүстік дәлізінде орналасқан. Паркке Кафедралды көлдер аймағы кірген. Жергілікті мүдделі топтармен, өнеркәсіп және зерттеушілермен ұзақ кеңес өткізгеннен кейін, парк табиғи шекараларға сәйкес келетіндей етіп кеңейтілді. Бұл парк ауданын шамамен 33000 гектарға (82000 акр) дейін ұлғайтты, Ашнола өзені парктің батыс және солтүстік шекарасын, ал Эварт өзені – шығыс шекарасын құрады, ерекше жағдайлар болғандығын ескере отырып. 2001 жылдың 18 сәуірінде, 25889 гектар (63970 акр) қарлы қорғалатын аймақты құру арқылы, жалғасып жатқан консервациялық аймақ кеңейтілді.
Cathedral Provincial Park and Protected Area, usually known as Cathedral Provincial Park and also as Cathedral Park, is a provincial park in British Columbia, Canada. It is located east of E. C. Manning Provincial Park, south of BC Highway 3, and southeast of the town of Princeton, and southwest of Keremeos. Its southern boundary is the border with the United States. Much of the park is the basin of the Ashnola River. Cathedral Park is home to teal sub alpine lakes, vast ridges and jarred peaks, old growth forests, and rock formations of siltstone, granodiorite, and basalt. Hikers can scramble along various peaks such as the 8000 foot Grimface Mountain and Lakeview Mountain. Tourists flock to Smokey the Bear and Stone City because of their unique formations with incredible views formed by millennia of erosion, volcanic and tectonic activity, and glacial recession. The peak was named in 1901 by Carl and George Smith on a United States Geological Survey expedition, who are believed to be the first to have ascended the summit. The original area of Cathedral Provincial Park was established on May 2, 1968, with an area of 7,372 hectares (18,216 acres). This park ran in a narrow north–south corridor along Lakeview Creek from the Ashnola River in the North to the international boundary. The park included the Cathedral Lakes area. After a lengthy consultation process with local interest groups, industry, and researchers, the park was expanded to have boundaries that roughly matched natural boundaries. This expanded the park to an area of roughly 33,000 hectares (82,000 acres), with the Ashnola River forming the Western and Northern boundaries of the park and Ewart Creek forming the Eastern boundary, with certain exceptions for existing mineral claims. On April 18, 2001, the contiguous conservation area protected was expanded with the establishment of the 25,889 hectares (63,970 acres) Snowy Protected Area.
Мәдениет тарихы
Кафедралды провинциялық паркі еуропалық және жергілікті халықтардың мәдениеті мен мұрасына толы. Парк Нлака'памукс және Силькстің дәстүрлі жерінде орналасқан, қазір Оканаган деп аталады. Қоныстанғанға дейін Силькс халқы маусымдар бойынша жердің табиғи қозғалысын және әртүрлі жер пайдалануын ұстанғандықтан, көшпелі өмір салтымен көшіп-қонып жүрді. Бұл жергілікті халықты Кафедралды паркінің жері арқылы аймақтың бай аң ауру және жинау мүмкіндіктеріне жеткізді, бұл аймақтағы барлық алғашқы ұлттармен ортақ өмір салты болды. Парк еуропалықтар тарапынан 1960 жылдардың соңында құрылды, бірақ Орман шаруашылығы министрлігінің мәліметтері 1930 жылдарға дейінгі ат жолдарының болғанын көрсетеді. Бұл ортаның бұзылуына, фрагментацияға, топырақ эрозиясына және гидрологиялық өзгерістерге әкелді. Тарихи ресурстарды пайдалану және оның экологиялық салдары, Кафедралды провинциялық паркін қорғау туралы шешімге ықпал еткен болуы мүмкін, оның табиғи сұлулығын одан әрі нашарлаудан сақтау мақсатында. 1968 жылы парк құрылғаннан бері, демалысқа пайдалану және даму парктің табиғи ерекшеліктерін сақтап, халықтың ләззат алуы мен демалуы үшін жасалған бастапқы мақсатқа сәйкес дамыды. Дегенмен, ол соңғы уақытта күтілмегендіктен және енді Мэннинг паркінің карталарында көрсетілмейді.
Cathedral Provincial Park is rich with culture and heritage from both European and Indigenous peoples. The park lies on the traditional homeland of the Nlaka'pamux and Syilx, now colonially known as the Okanagan. Prior to settlement, the Syilx peoples moved nomadically, following the natural migrations and different land uses of the earth throughout seasons. This brought Indigenous peoples through the lands of Cathedral Park for the rich hunting and foraging of the area, a transient lifestyle shared by all First Nations in the area. The park was established by Europeans in the late 1960s, but evidence from the Ministry of Forests reveals horseback trails dating back to the 1930s. This caused habitat disruption, fragmentation, soil erosion, and changes in hydrology. The historic resource extraction and its ecological consequences presumably influenced the decision to protect Cathedral Provincial Park, aiming to preserve its natural beauty from further degradation. Since the park's establishment in 1968, recreation use and development have evolved in line with the original intent to maintain the Park’s natural qualities for public enjoyment and recreation. Though it has not been maintained recently and no longer appears on maps of Manning Park.
Соноралық шкипер
Сонора шкипері – 25–30 мм қанат кеңдігі бар көбелек. Оның түсі ашық қоңыр, ал құйрығында дақтар болады. Сонора шкипері әдетте ылғалды, шөптес шалғындарда тіршілік етеді, бұл оның табиғи ортасы. Бұл өте жақсы, себебі Кафедралды паркі өте таулы. Тау ешкілері әлемнің көптеген аймақтарында күшті, дені сау популяцияларда кездеседі, бірақ Британдық Колумбияда олардың құрып кету қаупі жоғары. Тұз ешкілердің экологиясы үшін маңызды, сондықтан ешкілер әдетте минералдық сілкілерден натрийді сіңіреді.
The Sonora skipper is a butterfly with a tiny wingspan of 25–30 mm. It is light brown in color and has spots on its tail. The Sonora Skipper typically resides in moist, mesic grassy meadows as its preferred habitat. Which is ideal because Cathedral Park is very mountainous. Mountain Goats can be found all across the world in strong, healthy populations, however, they have a strong chance of expiration in British Columbia. Salt is vital to, goat ecology, and goats will usually ingest sodium from mineral lick sites.
Фауна
Паркте кездесетін және қауіп төндірмейтін басқа жануарларға Калифорниялық бигхорн қойы, қашан бұғы, кірпікқұйрық және Колумбия жер саңырауқұлақтары кіреді. Осы жануарлардың орташа салмағы шамамен 72-ден 113 килограмға дейін жетеді.
Other animals that can be found in the park that are not at risk include California Bighorn sheep, mule deer, porcupines, and Columbia ground squirrels. The average weight of these animals is about 160 to 250 pounds.
Флора
Кафедралды провинциялық паркте жиі кездесетін өсімдіктердің арасында Дуглас шыршасы мен қара мақта ағаштары бар. Дуглас шыршалары – мәңгі жасыл ағаштар. Бұл түрдің екі нұсқасы бар: жағажай Дуглас шыршасы және Роки таулары Дуглас шыршасы, олар өсетін ортасы мен физикалық қасиеттерімен ерекшеленеді. Кафедралды провинциялық паркте өсетін – Роки таулары Дуглас шыршасы. Олар батыс жағалауының ылғалды, қоңыржай климатына бейімделген жағажай Дуглас шыршасынан гөрі суыққа төзімдірек. Бұл ағаштардың саны жеткілікті. Қара мақта – орташа және ірі көлемді кең жапырақты ағаш. Көптеген жануарлар оның жапырақтарымен, бұтақтарымен және бүршіктерімен қоректенеді. Ағашы жеңіл және жұмсақ, оны ағаш өнімдері мен қағаз жасауға пайдалануға болады. Мақта ағаштары салқын және ылғалды климатта, мысалы, Кафедралды провинциялық паркте өседі.
Some plants that are commonly found in Cathedral Provincial Park include Douglas firs and Black Cottonwood trees. Douglas firs are evergreen trees. There are two varieties of this species, coast Douglas fir and Rocky Mountain Douglas fir, which are differentiated by their habitats and physical characteristics. Rocky Mountain Douglas firs are the inland trees that live in Cathedral Provincial Park. They are much more tolerant of cold than the coastal Douglas fir, which is suited to moist, mild climates on the west coast. The population of these trees is in good numbers. Black cottonwood is a medium to large sized broad leaved tree. Many kinds of wildlife use the foliage, twigs, and buds for food. The wood is light and soft and it can be used for lumber and pulp. Cottonwoods live in cool and wet climates such as Cathedral Provincial Park.
Климаттың өзгеруі мен экологиялық әсерлері
Кафедральдық парк Британдық Колумбиядағы бірегей орта болып табылады, себебі ол Каскад тауларының ерекше бөлігіндегі Оканаган жотасының бір бөлігі. Оканаган жотасы ерекше құрғақ климат пен ерекше геологиялық құрамнан тұрады. Парк төрт биогеоклиматтық аймақты қамтиды: ішкі таулы-алпақты емен, Энгельман, ішкі Дуглас шыршасы және шыршалы субалпақты шырша. Кафедральдық провинциялық парк, әлемдегі көптеген табиғи аумақтар сияқты, климаттың өзгеруіне байланысты қиындықтарға тап болады. Бұл парк үшін нақты болжамдар әртүрлі болуы мүмкін, бірақ климаттың өзгеруімен байланысты жалпы үрдістерге температураның жоғарылауы, жауын-шашын үлгілерінің өзгеруі, орман өрті қаупінің күшеюі, қар жамылғысы мен мұздықтардың еруі, өсімдіктер мен орман өртінің биологиялық процестерінің уақытындағы өзгерістер жатады. Паркті басқару органдары мен табиғатты қорғау ұйымдары осы өзгерістерді белсенді түрде бақылап, оларға жауап беруде, парктің экожүйесінің ұзақ мерзімді саулығын қамтамасыз етуде. Бұл қорғау шараларына Қоршаған орта және климаттық өзгерістер министрінің келісімінсіз паркте жаңа ресурстарды игеруге рұқсат берілмейді, бұл парктің демалыс мақсатындағы қолданылуын өзгертусіз қалдырады. Қазіргі кездегі мәселелерге: демалыс инфрақұрылымын қоршаған ортаға тигізетін әсерді азайту, сыйымдылықты арттыру, орман өрті қаупін төмендету, жергілікті халықтармен ынтымақтастық және жергілікті жануарлар дүниесіне адамның тигізетін әсері кіреді. Бұрын ресурстарды игеруге рұқсат берілгенімен және аумақты пайдалану жергілікті экологияға әсер еткенімен, парктің жалпы табиғи сұлулығы сақталған.
Cathedral Park is a unique environment in British Columbia as it is a part of the Okanagan Range, in a distinct section of the Cascade Mountains. The Okanagan Range consists of a uniquely dry climate and a particular geological makeup. The park contains four bio geoclimatic zones: interior mountain heather alpine, Engelmann, Interior Douglas fir, and Spruce Subalpine Fir. Cathedral Provincial Park, like many natural areas worldwide, faces the challenges of climate change. While specific predictions for this park may vary, some general trends associated with climate change include temperature increase, altered precipitation patterns, heightened wildfire risks, changes in snowpack and glacier melt, and shifts in the timing of biological events for plants and wildfire. Park management authorities and conservation organizations are likely actively monitoring and responding to these changes to ensure the long term health of the park's ecosystem. These protections include only allowing new resource extraction in the park without approval by the Minister of Environment and Climate Change that would ultimately leave the recreational use of the park unchanged. Issues that are present include, modifying recreational facilities to have less of an impact on the surrounding environment, increasing capacity, reduction in wildfire risk, First Nations collaboration, and human impact on the local wildlife. While resource development has been allowed in the past and the use of the area has an impact on the local ecology, the natural beauty of the overall park persists.