Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Олд Оукленд – Калифорния штатының Оукленд қаласының орталығындағы тарихи аудан. Бұл аудан Бродвейдің солтүстік-батыс жағында, Сити-центр кешені мен Джек Лондон алаңы арасында және Бродвейден Чайнатаунға қарай орналасқан. Олд Оукленд ауданы 1860 жылдары Оукленд қаласының алғашқы орталығы болды, содан кейін Орталық Тынық мұхиты темір жолы 7-ші көшеде терминал салған. 1870 жылдары теміржол станциясының маңындағы кварталдарда саяхатшыларды қабылдау үшін әсем кірпіштен салынған Виктория стиліндегі қонақүйлер бой көтерді. Қонақүйлердің бірінші қабаттары тар дүкендер қатарынан тұрғызылды, сондықтан жаяу өтушілер көше бойымен жүргенде олардың көптегеніне тоқталатын. Сол кездегі архитектуралық стильдерде биік, құйма темір колонналар және үлкен шыны терезелер басым болды. 1906 жылғы Сан-Франциско жер сілкінісінен кейін қаланың орталығы құлдырауға бет бұрды, себебі сауда орталығы 14-ші көшенің солтүстігіне көшті. 1970 және 1980 жылдары құрылысшылар 9-шы көшедегі Вашингтон көшесі мен Бродвей арасындағы Виктория қатары деп аталатын кварталды мұқият қалпына келтірді. Виктория қатарындағы маңызды құрылыстардың бірі – 1878 жылғы Николл блогының ғимараты. Алғашқы жылдары «Оукленд Трибьюн» газеті 9-шы көшедегі шағын кеңсе жалдаған. Газет кеңсесінің тақтасы бүгінгі күнге дейін ғимараттың сыртында ілініп тұр. Сонымен қатар, әр жұма сайын осы 9-шы көшеде фермерлер базары өткізіледі. 2008 жылдан бастап аудан қалалық стильдегі тұрғын аудан ретінде жаңаруда, көбірек бистролар мен бутиктік дүкендер ашылды, жақын жерлерде нарықтық бағамен пәтерлер салынуда, сондай-ақ көлікке ыңғайлы сауда және тұрғын үйге сұраныс артып келеді. Мысалы, «Лебедь базары» – ашық және жабық сауда алаңы, түскі ас ішуге танымал орын.
Old Oakland is a historic district in downtown Oakland, California. The area is located on the northwest side of Broadway, between the City Center complex and the Jack London Square district, and across Broadway from Chinatown. The Old Oakland district was the original downtown Oakland during the 1860s after Central Pacific Railroad constructed a terminus on 7th Street. By the 1870s, elegant brick Victorian hotels were being built in the blocks surrounding the railroad station to accommodate travelers. The ground floor of the hotels were designed as series of narrow shops so that pedestrians would pass by many of them just walking down the block. The architectural styles of the time featured tall, cast iron columns and large plate glass windows. The downtown began its decline after the 1906 San Francisco earthquake, when the shopping district began moving to the blocks north of 14th. In the 1970s and 1980s developers carefully rehabilitated and restored a block along 9th Street between Washington Street and Broadway, known as Victorian Row. Notable structures on Victorian Row include the 1878 Nicholl Block building. In its early days, the Oakland Tribune rented a small office on 9th Street. A sign for the Tribune office can still be seen hanging outside the building today. A farmer's market is also held every Friday on the same stretch of 9th Street. As of 2008, the neighborhood continues to gentrify as a downtown lifestyle district, more bistros and boutiques have cropped up, as more market rate condominiums have been constructed nearby, and as transit oriented development retail and housing become more and more in demand. Swan's Market for example is an indoor outdoor market and popular gather place for lunch.