12 және ұстап тұру (2005) фильмі – Майкл Куэстаның өнер туындысы. Өмірге қадам басқан драма, қауіпті оқиғалар, өлім трагедиясы. Коннор Донован, Джереми Реннер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Куэстаның 2005 жылғы фильмі.
2005 film by Michael Cuesta
"12 және Холдинг" – Майкл Куэстаның режиссерлік жұмысымен түсірілген, Конор Донован, Джесси Камачо, Зои Вайзенбаум және Джереми Реннер бас рөлдерде ойнаған 2005 жылғы американдық өмірге қадам басқан жасөсперімдер туралы драмалық фильм. Фильмді IFC Films компаниясы таратты және ол 2006 жылғы 19 мамырда шектеулі көрсетіліммен кинотеатрларда жарық көрді.
12 and Holding is a 2005 American coming of age drama film directed by Michael Cuesta and starring Conor Donovan, Jesse Camacho, Zoe Weizenbaum, and Jeremy Renner. The film is distributed by IFC Films and was released on May 19, 2006 in limited theaters.
Сюжет
12 жасар Руди Карджес және оның семіз досы Леонард Фишер, жасөспірімдер Джефф пен Кенни оны қиратумен қорқытқаннан кейін, түнді өздерінің ағаш үйінде өткізеді. Джефф пен Кенни келіп, ағаш үйін өртеп жібереді, Руди мен Леонардтың сол жерде екенін білмейтін, бірақ тым кеш. Леонард еш зардап шекпей құтылып кетеді, бірақ содан кейін есінен танып қалмастан жерге құлайды, ал Руди экраннан тыс жерде өліп қалады. Рудидің егіз інісі Джейкоб, үлкен туылған таңбасы бар бала, қатыгездерге кек алуды шешеді. Ауруханада Леонард дәм мен иіс сезу қабілетінен айырылғанын біледі. Содан кейін Леонардты дене шынықтыру мұғалімі диетаға баруға шақырады, бұл оның семіз отбасымен келіспейді. Балалардың досы Мәли Гас есімді ересекпен достыққа тырысады, ол анасы Карланың психотерапевті. Жақыптың отбасы ағасының өлімінен кейін бөлініп кетеді, бірақ көп ұзамай олар Кит Гарднер есімді баланы асырап алады. Осы арада Мали Гасқа ғашық бола бастайды және өзінің концерті үшін әнді Гас ұнаған әнге ауыстырады. Уақыт өте келе Гасты өзінің "жан серігі" ретінде қабылдайды. Бір күні түнде оның үйіне кіргенде, күйзеліске ұшырап, күйзеліске түседі. Мали онымен бетпе-бет келуден қорқып, оның қаруын ұрлап, кетеді. Ол қаруды келесі күні Джейкобқа береді. Джейкобтың анасы Джефф пен Кеннидің бір жылға ғана жасөспірімдер залына жіберілгенін білгенде ашуланады, ал Джейкобтың әкесі Рудидің өлімін жазатайым оқиға деп санайды. Кейінгі бірнеше айды Джефф пен Кенниге барып, оларды қорқытады, ақырында Джефф өзін-өзі өлтіреді. Джейкоб Кеннидің қайғырып жатқанын көреді, сондықтан Джейкоб Кенниді кешіреді және онымен достық қарым-қатынас жасайды; Кенни ерте босатылып, Нью-Мексикоға заңсыз көшіп бара жатқанын біледі. Осы арада Леонардтың әкесі Леонардтың орнына (әдетте баратын) әпкелерін Флоридаға алып кетуге шешім қабылдайды. Леонард анасын жертөледе тұтқындап, салмағын азайтуға мәжбүрлеуді шешеді. Екеуі де үйлерінде газдың ағып кетуінен ауруханаға түседі. Кейін Джейкоб пен Кенни Джейкобтың Нью-Мексикоға бірге баруына келіседі. Мали Гасқа келіп, оны азғыру үшін киімдерін алып тастайды. Оның орнына Гас Малидің анасына келіп, оны алып кетуге шақырады. Келесі күні Гас терапевт Карлаға өзі соғысқан соңғы өрт туралы түсіндіреді (бұл қыздың өтініші бойынша жарақат алған кішкентай қызды өлтіруді қамтиды), Мали оның ауырсынуын алып тастауын қалайтынын айтады, өйткені ол оның өзіне деген құмарлығын білді. Осы арада Джейкобтың анасы оған Кит Гарднер Рудидің орнына асырап алынбағанын және Кэннидің өлгенін қалайтынын айтады, бұл Джейкобтың жоспарланған кек алуын еске салады. Жейкобтың қашып кету түні ақыры келеді, ол Кеннимен кездеседі. Джейкоб құрылыс алаңы арқылы өтуді талап етеді, ол құпия жол деп айтады. Ол жерде Джейкоб Гастың қаруын Кенниге қарай бағыттап, оны өлтіргенге дейін "сен оны өлтірдің" дейді. Жақып мәйітті жерлеп, кетеді. Ол күндіз қайтып келеді, ал Гас Кеннидің қабірінің үстінде цемент жайып жатқанын көреді, дәлелдеме жоғалғанын біледі. Мали өзінің алыстаған әкесіне бара бастайды және Леонардтың отбасы ақыры дұрыс тамақтана бастайды. Жақып ешкімге айтпай үйіне қайтты.
12 year olds Rudy Carges and his overweight friend Leonard Fisher spend the night inside their treehouse after teenage bullies Jeff and Kenny threaten to destroy it. Jeff and Kenny arrive and set the treehouse on fire, not knowing Rudy and Leonard were in there until too late. Leonard escapes unharmed but then falls to the ground unconscious, while Rudy is burned to death offscreen. Rudy's twin brother Jacob, a boy with a huge birthmark, decides to seek revenge against the bullies. At the hospital, Leonard finds out he lost his sense of taste and smell. Leonard is then prompted by his gym teacher to go on a diet, which isn't welcomed by his obese family. The boys' female friend Malee tries to befriend an adult named Gus, a grief stricken patient of her therapist mother Carla. Jacob's family falls apart after the death of his brother, but soon after they adopt a boy named Keith Gardner. Meanwhile, Malee begins to have a crush on Gus and changes the song for her recital to one Gus liked. As time goes by, she sees Gus as her "soul mate". She sneaks into his house one night to find him grieving. Afraid to confront him, Malee steals his gun and leaves. She gives the gun to Jacob the following day. Jacob's mother gets furious when she finds out Jeff and Kenny are being put in juvenile hall for only one year, while Jacob's father views Rudy's death as an accident. Jacob spends the next few months visiting Jeff and Kenny, and threatens them, until eventually Jeff commits suicide. Jacob sees Kenny grieving, so Jacob forgives and befriends Kenny; soon learning Kenny has an early release and is illegally moving to New Mexico. Meanwhile, Leonard's father decides to take his sisters to Florida instead of Leonard (who would usually go). Leonard decides to force his mother to lose weight by trapping her in the cellar. They both end up in the hospital after a gas leak in their home. Next, Jacob and Kenny agree that Jacob can go with him to New Mexico. Malee visits Gus and removes her clothes in an attempt to seduce him. Instead, Gus calls Malee's mother to come and pick her up. The next day, Gus explains to therapist Carla about the last fire he ever fought (which involved killing an injured little girl, upon the girl's request), claiming that Malee wanted him to take her pain away, as he was aware of her growing crush on him. Meanwhile, Jacob's mother tells him that Keith Gardner wasn't adopted to replace Rudy, and that she wants Kenny dead, which reminds Jacob of his planned revenge. The night of escape for Jacob finally comes and he meets up with Kenny. Jacob insists on going through a construction site which he says is a secret route. Once there, Jacob points Gus's gun at Kenny, and tells him "you killed him" before shooting him dead. Jacob buries the body and leaves. He returns in the daytime, and sees Gus spreading cement above Kenny's grave, knowing the evidence is gone. Malee begins visiting her estranged father and Leonard's family finally starts eating healthily. Jacob returns home without telling anyone what he did.
Қабылдау
12 және Холдинг сыншылар тарапынан көбінесе жағымды пікірлер алды. Rotten Tomatoes шолулар жинағыш сайтында фильмге 78 шолу негізінде 73% мақұлдау рейтингі берілген, орташа бағасы 6.7/10. Сайттың консенсусы былай деді: "Бұл жан түрлендіретін жасөспірімдерге арналған драма, шынайы актерлік шеберлік пен соғымпаздық арқасында, эксплуатациядан аулақ болып, адал және мазасыз әсер қалдырады". About.com сайтына жазған сыншы Марси Дермански: "Жазушылар көбінесе кейіпкерлері үшін [эпифания] мен аян беру сәттерін қосуға тырысады; 12 және Холдинг үш трансформацияны ұсынады, олардың әрқайсысы сенімді ғана емес, сонымен қатар әсерлі". Slant Magazine журналындағы шолуында Кит Улих "Антони С. Циприаноның қиын сценарийін және Майкл Куэстаның "Алты фут тереңдікте" бағытталған режиссурасын" сынға алып, фильмнің "Американың кемшіліктері үшін шала жолданған үш қалалық жастың неоконсервативтік параноид фантазиясы сияқты көрінеді" деді.
12 and Holding received generally positive reviews from critics. On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has a 73% approval rating, based on 78 reviews, with an average rating of 6.7/10. The website's consensus reads, "This shocking pre teen drama manages, through realistic performances and a sense of empathy, to avoid exploitation and instead deliver something honest and haunting." Writing for About. com, critic Marcy Dermansky said, "Writers are often encouraged to provide moments of [epiphany] and revelation for their characters; 12 and Holding provides three transformations, and each is not only convincing, but also moving". In a review for Slant Magazine, Keith Uhlich criticized "Anthony S. Cipriano’s contrivance heavy screenplay and Michael Cuesta’s Six Feet Under tutelaged direction", saying the film "comes off as something of a neo con paranoid fantasy, its wayward trio of suburban youth standing in for the ills of America".