Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық детектив (1956–2015)
American detective (1956–2015)
Рассел Уэйн Пул (29 қараша 1956 – 19 тамыз 2015) – Лос-Анджелес полиция департаментінің қылмыстық істер бойынша инспекторы, ол Notorious B.I.G. (Кристофер Уоллес), сондай-ақ Biggie Smalls деп танылған рэпердің өлімін тергеген. Пул 1997 жылғы 18 наурызда LAPD офицері Фрэнк Лайганың LAPD офицері Кевин Гейнсті өлтіруін де тергеді. 1999 жылы зейнетке шыққаннан кейін ол жеке детективтік агенттік ашты.
Russell Wayne Poole (November 29, 1956 – August 19, 2015) was a Los Angeles Police Department detective who investigated the murder of the Notorious B. I. G. (Christopher Wallace), a rapper also known as Biggie Smalls. Poole also investigated the killing of LAPD Officer Kevin Gaines by LAPD Officer Frank Lyga on March 18, 1997. After retiring in 1999, he formed a private detective agency.
Ерте мансап
27 жастағы Лос-Анджелес округінің шерифінің ұлы Пул "әкесінің жолымен келіп", 1981 жылы Лос-Анджелес полициясына қосылды. Ол үш жылдың ішінде детектив-жаңашыл болып өсті. 1996 жылы Ұрлық және адам өлтіру бөліміне тағайындалғанға дейін, ол Оңтүстік бюро және Уилшир бөлімінде тоғыз жылдан астам кісі өлтіру істерін тергеуші болып жұмыс істеді. Ол кемінде 135 кісі өлтіру ісі бойынша жетекші тергеуші (істі сотқа дейін апарып жеткізу) болды және 500-ден астам іс бойынша көмектесті. Рэмпарт жанжалынан бұрын Пул жеке тергеген ең маңызды істердің бірі – комедияшы Билл Косбидің ұлы Эннис Косбидің қанына қан араласуы. Ол сондай-ақ Солтүстік Голливудтағы атыс оқиғасын тергеуге қатысқан офицерлердің бірі болды, бұл Notorious B.I.G.-дің өліміне бірнеше күн бұрын болған. Рэмпарт жанжалына қатысқанға дейін Пул өте беделді және марапатталған LAPD детективі болды.
The son of a 27 year L. A. County Sheriff, Poole would "follow in his father's footsteps" and join the LAPD in 1981. He rose quickly, becoming a detective trainee only three years after being sworn in. Before being chosen to work in the Robbery Homicide division in 1996, he spent over nine years as a homicide investigator at the South Bureau and Wilshire Division. He served as the primary investigator (taking a case all the way through to trial) on at least 135 homicide cases, and assisted on over 500 more cases. A noteworthy case investigated personally by Poole before the Rampart scandal includes the murder of Ennis Cosby, son of comedian Bill Cosby. He also was one of the officers involved in the investigation into the North Hollywood shootout, just days before the murder of the Notorious B. I. G. Throughout his career up to his involvement in the Rampart scandal, Poole was a highly respected and decorated LAPD detective.
LAPD Rampart тергеу
Пулдың Рампарт жанжалына қатысуы Уоллес өлтірілгенге дейін алты айдан азырақ уақыт бұрын және Рафаэль Перес тұтқындалғанға дейін бір жыл бұрын басталды. Оның қатысуы Пул мен оның Ұрлық/Қиыр өлтіру бөліміндегі әріптесі Фред Миллер 1997 жылғы наурыз айында Студио-Ситиде LAPD офицері Кевин Гейнстің қазасына байланысты атысты тергеуге жіберілген кезде басталды. Гейнс жол ашу кезінде тапаншасын көрсеткен соң, бір көлік жүргізушісімен жанжалдасып, қаза тапты, ал ол адамның жасырын офицер Франк Лайга екені белгілі болды.
Poole's involvement in the Rampart scandal began less than six months before Wallace's murder and a year before Rafael Pérez was arrested. His involvement started when Poole and his Robbery/Homicide unit partner Fred Miller were assigned to investigate the March 1997 Studio City shooting death of plainclothes LAPD Officer Kevin Gaines. Gaines was killed in a road rage dispute after he brandished a gun at another motorist, who turned out to be undercover officer, Frank Lyga.
Notorious B.I.G. өлімі
1997 жылдың 9 наурызында сағат 12:30 шамасында Уоллес, Bad Boy Records бас директоры Шон Комбс және олардың серіктері Петерсен автомобиль музейінде өткен 11-ші жылдық Soul Train Music Awards салтанатынан кейін екі GMC Suburban көлігімен қонақ үйіне бет алды. Кеш жоспарланғаннан бұрын аяқталады деген хабарламадан кейін бұл шешім қабылданды. Бигги екінші Suburban көлігінің алдыңғы орындығында өзінің серіктестері Дамион "Д Рок" Батлер, Junior M.A.F.I.A. мүшесі Лил' Сес және жүргізуші Грегори "G Money" Янгпен бірге саяхаттады. Комбс бірінші көлікте үш күзетшімен бірге болды. Екі көліктің артынан Bad Boy қауіпсіздік директорының Chevrolet Blazer көлігі ілесіп келді. Сағат 12:45-ке қарай көшелер шарадан шығып жатқан адамдармен толы көліктерге толы болды. Уоллестің көлігі музейден 50 метр қашықтықтағы қызыл шамда тоқтады. Жарық ауысуын күтіп тұрғанда, ақ Toyota Land Cruiser U-бұрылыс жасап, Уоллестің көлігі мен артынан келе жатқан Chevrolet Blazer арасына кірді. Сонымен бірге, қара Chevrolet Impala Уоллестің Suburban көлігіне жақындады. Impala көлігінің жүргізушісі, афроамерикалық ер адам, терезені түсіріп, 9 мм көк болаттан жасалған пистолетін алып, GMC Suburban көлігіне бірнеше оқ атты; төрт оқ Уоллестің кеудесіне тиді. Комбс және Уоллестің серіктері оны Cedars Sinai медициналық орталығына апарып жеткізді, бірақ дәрігерлер сағат 1:15-те оның қайтыс болғанын хабарлады.
On March 9, 1997, at around 12:30 a. m., Wallace, Bad Boy Records CEO Sean Combs, and their entourage left the 11th Annual Soul Train Music Awards after party, held at the Petersen Automotive Museum, in two GMC Suburbans to return to his hotel after an announcement was made that the party would finish earlier than planned. Biggie traveled in the front passenger seat of the second Suburban alongside his associates, Damion "D Rock" Butler, Junior M. A. F. I. A. member Lil' Cease and driver, Gregory "G Money" Young. Combs traveled in the first vehicle with three bodyguards. The two vehicles were trailed by a Chevrolet Blazer carrying Bad Boy's director of security. By 12:45 a. m., the streets were crowded with cars full of people leaving the event. Wallace's truck stopped at a red light 50 yards (46 m) from the museum. While waiting for the light to change, a white Toyota Land Cruiser made a U turn and cut in between Wallace's vehicle and the Chevrolet Blazer behind. Simultaneously, a dark Chevrolet Impala pulled up alongside Wallace's SUV. The driver of the Impala, an African American male, rolled down his window, drew a 9mm blue steel pistol, and fired several rounds into the GMC Suburban; four bullets hit Wallace in the chest. Wallace was rushed to Cedars Sinai Medical Center by Combs and the rest of Wallace's entourage, but was pronounced dead by doctors at 1:15 a. m.
"Көнекей аты шулы" өлімін тергеу
Бірнеше ай бойы тергеу жүргізгеннен кейін Пул LAPD офицері Дэвид Макты, сондай-ақ Мактың досы Әмір Мұхаммедті Кристофер Уоллестің өліміне қатысқандықтары үшін айыптады. Пулдың сөзінше, ол Мактың Death Row Records компаниясының бас директоры Марион "Суг" Найтпен байланысы бар екенін дәлелдейтін жеткілікті дәлелдерге ие. Ол Мак және, мүмкін, басқа офицерлер де бұл қылмысқа қатысқан деп күдіктенді. Пулдың деректері Мактың Комптондағы сол ауданда өскенін және Найт сияқты (Bloods) бір топқа кіргенін растады. Мак Найттың жеке кештеріне жиі қатысып, көбінесе Найт пен Bloods тобының киімдерімен бірдей стильдегі және түсті (қызыл) киім киетін. Пулдың тергеуінің көп бөлігі Рэндалл Салливанның "Лабиринт: детектив Тупак Шакур мен Notorious B.I.G.-дің өлімін тергейді, Death Row Records-тың Suge Knight-тің қатысы және Лос-Анджелес полициясының даулы ісінің бастауы" атты кітабының негізі болды. Бұл кітап 2018 жылы көптен күткен "Өтіріктер қаласы" фильмінің негізіне алынды, онда Джонни Депп Пул рөлін ойнады. Фильм 2018 жылдың 8 желтоқсанында Noir кинофестивалінде көрсетілді.
After months of investigating, Poole accused LAPD Officer David Mack, along with Mack's friend, Amir Muhammad, of being complicit in the murder of Christopher Wallace. Poole claimed he had enough evidence to prove Mack had ties to the CEO of Death Row Records, Marion "Suge" Knight. He suspected Mack and possibly other officers took part in the murder. Poole had sources that confirmed Mack was raised in the same Compton neighborhood, and was in the same gang as Knight (the Bloods). Mack was a frequent visitor at Knight's private parties, and frequently wore the same style and color (red) clothes as Knight and the Bloods gang. Much of Poole's investigation was used as the basis for Randall Sullivan's book, LAbyrinth: A Detective Investigates the Murders of Tupac Shakur and Notorious B. I. G., the Implication of Death Row Records' Suge Knight, and the Origins of the Los Angeles Police Scandal. The book formed the basis for the highly anticipated 2018 film City of Lies, starring Johnny Depp as Poole. The film was released on December 8, 2018, at the Noir film festival.
Басшы Паркстың қатысы және Пулдің отставкасы
Пул өзінің қорытындыларын сол кездегі Лос-Анджелес полиция департаментінің бастығы Бернард С. Паркске жіберді, ол Пулге офицер Дэвид Макке қатысты барлық тергеуді тоқтатуды бұйырды. Паркстің және Лос-Анджелес полициясының осы іске қатысты әрекеттеріне наразылық білдіріп, Пул 1999 жылдың соңында зейнеткерлікке шығудың алдындағы күні өте қиын жағдайда қызметтен кетті. Мак ісін ертерек тоқтатуға мәжбүрлеген бұйрықтан және зейнеткерлікке еріксіз келуден күйзеліске түскен Пул кейінірек: "Мен өмірімді өзімнен қиюға айналып келді, бірақ мені балаларым құтқарды" деді. Бұдан өзге, ол Лос-Анджелес полиция департаментіне өзінің Бірінші түзетуге сәйкес құқықтарын бұзғаны үшін, өзінің қорытындыларын жариялауға кедергі келтіргені үшін сотқа шағым түсірді. Пул жеке тергеуші ретінде Уоллестің өлімін өздігінен тергеуді жалғастырды. Ол 2001 жылы британдық деректі фильмдер жасаушы Ник Брумфилдтің 2001 жылы шыққан "Biggie & Tupac" деректі фильмінде VH1 телеарнасына берген сұхбатында пайда болды.
Poole sent his findings to the then chief of the Los Angeles Police Department, Bernard C. Parks, who ordered Poole to cease all investigations of Officer David Mack. In protest of Parks' and the LAPD's handling of the case, Poole reluctantly and in protest resigned a day before retirement from the department in late 1999. Distraught from the order to end the Mack investigation early and forced retirement, Poole later stated that "I almost took my life, but it was my kids that actually saved me." Furthermore, he filed a lawsuit against the LAPD for violating his First Amendment rights by preventing him from going to the public with his findings. Poole, as a private investigator, continued independently investigating Wallace's murder on his own. He was included in a 2001 interview with VH1 in the documentary film Biggie & Tupac released in 2001 by British documentary filmmaker Nick Broomfield.
Тупак: 187 жыл
Tupac:187, Ричард Р.Дж. Бонд пен Майкл Дуглас Карлин жазған, ал Расселл Пул үлес қосқан, Тупак Шакурдың қазасына қатысты баламалы теория.
Tupac:187, written by Richard RJ Bond, Michael Douglas Carlin, with a contribution by Russell Poole, is an alternate theory in the murder of Tupac Shakur.
Өлім
Уоллес және Тупак Шакур істерін жаңа құжаттық кітабы, «Хаос саудагерлері» үшін талқылағанда, Пул 2015 жылғы 19 тамызда Лос-Анджелес округі шерифінің Монтерей-парк кеңсесінде жүрек талмасынан қайтыс болды.
While discussing the Wallace and Tupac Shakur cases for an upcoming nonfiction book, Chaos Merchants, Poole died of a heart attack at the Monterey Park office of the Los Angeles County Sheriff's Department on August 19, 2015.
Танымал мәдениетте
2018 жылы «Жалған қала» фильмінде Пул рөлін Джонни Депп ойнады. 2018 жылы Джимми Симпсон «Ерілмеген: Тупак және Бигги» он бөлімдік сериалында Пул рөлінде ойнады, бұл сериал АҚШ желісінде, сондай-ақ Netflix-те көрсетілді. IndieWire Симпсонның «көркемдік деңгейі жоғары» ойынына жоғары баға берді, ал Vulture.com журналы шолуында былай деп жазды: «Мұндай мықты актерлік тобында бір актердің ерекше көзге түсуі қиын. Бірақ Симпсонның ойыны ерекше, себебі ол Пулдың қарқындылығын өте мұқият бағалап, әр эпизодта оны аздап күшейтіп, үрейлі құлшынысқа толы нық қадамға дейін жеткізеді. Симпсон [кейіпкердің] ішкі күресін физикалық және эмоционалдық тұрғыдан әдемі түрде бейнелейді».
Poole was portrayed by Johnny Depp in the 2018 film City of Lies. In 2018, Jimmi Simpson starred as Poole in Unsolved: Tupac & Biggie, a ten part series originating on the USA Network, also on Netflix. IndieWire praised the "elevated artistry" of Simpson's performance, while Vulture. com commented in their review: "In an ensemble this solid, it can be challenging for one performance to emerge as a standout. But Simpson's does because he so carefully calibrates Poole's intensity, dialing it up by slight degrees in each episode until he's radiating with panicky determination Simpson physically and emotionally illustrates [the character's] internal struggle beautifully".