Арамоана қасіретінде қаһармандық көрсеткен полиция сержанты Стюарт Грэм Гетри
Stewart Guthrie
Жаңазеландия полицей сержанты Стюарт Грэм Гутри – Арамоана қырқыны кезінде көрсеткен батылдығы үшін Жорж Кресімен марапатталған соңғы азамат. Полицияның қаһармандығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стюарт Грейм Гатри, GC (22 қараша 1948 – 13 қараша 1990) – Жаңа Зеландия полициясының сержанты және Джордж Крестімен марапатталған ең соңғы одақтас ел азаматы, бұл жауға қарсы емес, айқын батылдығы үшін берілетін ең жоғары награда. Ол Арамуана қырқынына полицияның жауапты әрекеттеріндегі рөлі үшін марапатталды, сол оқиғада қаза тапты.
Stewart Graeme Guthrie, GC (22 November 1948 – 13 November 1990) was a New Zealand Police sergeant and is the most recent Commonwealth civilian recipient of the George Cross, the highest award for conspicuous gallantry not in the face of an enemy awarded in certain Commonwealth countries. He received the award for his role in the police response to the Aramoana massacre, in which he lost his life.
Арамоана қырғыны
Гутри, Жаңа Зеландия полициясының сержанты және Қарулы қылмыскерлер отрядының офицері, 1990 жылғы 13 қарашада Порт Чалмерс полиция бөлімшесінде кезекші болды. Ол Порт Чалмерстен солтүстік-шығысқа қарай 8 шақырым жердегі шағын теңіз жағалауындағы Арамоанада бір адамның қарудан кездейсоқ оқ атып жатқаны туралы хабар алды. Сержант Гутри дереу қалаға барып, өрт сөндірушілермен бірге келген полиция констеблі Рассел Андерсонмен байланыс жасады. Жаңа Зеландия полициясы көбінесе қарусыз болады, бірақ жағдайдың ауырлығына байланысты Гутри полицияның Smith & Wesson Model 10 револьверін алып келді және Андерсонды жергілікті тұрғынға тиесілі мылтықпен қаруландырды, содан кейін қарулы күшті ұстауға тырысты. Осы кезде Гутри қарулы күштің бірнеше адамды өлтіргенін білді. Гутри қарулы күштің кісісі Дэвид Грейді білді және оны үйінің ішінде тапты. Гутри констебльге үйдің алдыңғы жағын күзетуді тапсырды, ал өзі үйдің артқы жағындағы қауіпті жағдайға орналасты. Осы уақыт аралығында Гутри жоғарғы басшылығын жағдай туралы толық хабардар етіп отырды. Оқиға орнына келген басқа полиция қызметкерлерімен радиоарнасы арқылы сөйлескенде, ол әріптестеріне қауіпті жағдай тудырмау үшін бар күшін салуда екенін көрсете білді. Грей үйінен алдыңғы есік арқылы шығып, Андерсонға қарай беттеді, бірақ қарсылық көрсетілгенде үйіне қайта кірді. Гутри сол кезде Грейдің үйінің жанындағы шағын үйдің артындағы құм төбесіне тығылды. Ол бір қолында револьвер, екінші қолында полиция радиосымен жатты және үйінің артқы жағынан шығып келе жатқан Грейді көргенде хабарлама берді. Гутри қарулы күштің кісісіне: "Тоқта, Дэвид, әйтпесе атам!" деп ескертті және ауаға ескерту оғын атты. Қарулы күштің кісісі бірнеше оқ атты, соның бірі Гутридің басына тиіп, оны қаза қылды. Барлығында қарулы күштің кісісі он үш адамды өлтіріп, екеуін ауыр жарақаттады, ал келесі күні Арнайы тактикалық топтың полициясы оны атып өлтірді.
Guthrie, a New Zealand Police sergeant, and an NCO in the Armed Offenders Squad, was sole duty officer at Port Chalmers police station on 13 November 1990 when he received a report that a man was firing a weapon indiscriminately at Aramoana, a small seaside township 8 km north east of Port Chalmers. Sergeant Guthrie immediately went to the town and liaised with police constable Russell Anderson, who had arrived separately with the fire brigade. New Zealand police are generally unarmed, but because of the serious nature Guthrie had brought a police Smith & Wesson Model 10 revolver, and armed Anderson with a rifle belonging to a local resident, before trying to apprehend the gunman. By this time, Guthrie had learned the gunman had killed several people. Guthrie knew the gunman, David Gray, and located him inside his house. Guthrie instructed the constable to cover the front of the house, while he took the more dangerous position at the rear of the property. During this time, Guthrie had kept his control fully informed of the latest situation. Tapes of radio conversations between him and other police who arrived at the scene revealed that he was doing his utmost to minimise the danger to his colleagues. Gray left his house by the front entrance and went towards Anderson, but retreated through his house when challenged. Guthrie meanwhile had taken cover behind a sand dune, at the rear of a crib next door to Gray's. He was lying with revolver in one hand and police radio in the other, and transmitted when he encountered Gray coming out of the rear of his house. Guthrie challenged the gunman, "Stop, David, or I shoot", and fired a warning shot into the air. The gunman responded by firing a series of shots, one of which struck Guthrie in the head, killing him. In all, the gunman killed thirteen people and seriously wounded two, before Special Tactics Group police shot him dead the next day.
Жерлеу рәсімі
Гатридің қосылу рәсімі 1990 жылғы 19 қарашада Сент-Полс соборында толық полициялық салтанатпен өтті. Шамамен 2000 адам, оның ішінде 700 полиция қызметкері қатысты. Қызметті және соңғы тілектерді Дунединнің англикандық епископы, Рт Rev Dr Penny Jamieson берді, одан кейін теңізшілердің әскери дәстүрі орындалды, сосын жеке кремация болды.
The funeral for Guthrie was held at St. Paul's Cathedral on 19 November 1990, with full police honours. Around 2,000 people, including 700 police officers, attended. The service and final blessing were given by the Anglican Bishop of Dunedin, the Rt Rev Dr Penny Jamieson, and he received the naval honour of the piping the side, followed by a private cremation.