Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барбадостағы дін
Religion in Barbados
Барбадос негізінен христиан дінін ұстанатын ел, ислам діні азшылықты құрайды. Ел конституциясының зайырлы болуына байланысты, мұсылмандар елде дін таратуға және ғибадат орындарын салуға толық құқылы. Барбадостағы ислам статистикасы бойынша, мұсылман халқы 4000-нан астам адамды құрайды, олардың көпшілігі Үндістанның Гуджарат штатынан келген иммигранттар немесе олардың ұрпақтары. Тағы бір бөлігі Гайана, Тринидад, Оңтүстік Азия және Таяу Шығыстан келген иммигранттар, сондай-ақ шамамен 200 жергілікті тұрғыннан тұрады. Бұл өсіп келе жатқан мұсылман қауымдастығы халықтың 1,50 пайызын құрайды. Барбадостың 90 пайызына жуығы (жергілікті атауымен Баджан) африкалық текті (афро-баджан), олардың көпшілігі қант плантацияларындағы құлдардың ұрпақтары. Халықтың қалған бөлігіне еуропалықтар (Евробаджан), азиялықтар, Баджан индуистері мен мұсылмандары, сондай-ақ Сирия және Ливаннан шыққан ықпалды Таяу Шығыс (Араббаджан) тобы кіреді. Елде төрт мешіт, Ислам академиясы, Ислам институты, бір мұсылман мектебі және түрлі ислам ұйымдары бар. Олардың ішінде Барбадос Ислам академиясы, Дарул Иман институты, Барбадос мұсылман қауымдастығы, Ислам оқыту орталығы, Ислам тарату және ой-пікір институты, Медина қоры және Әл-Фалах мұсылман мектебі бар. Мешіттер қатарында Джама мешіті, Мәдина мешіті, Макки мешіті және Ан-Нур мешіті бар.
Barbados is an overwhelmingly Christian majority country, with Islam being a minority religion. Due to secular nature of the country's constitution, Muslims are free to proselytize and build places of worship in the country. Statistics for Islam in Barbados estimate a Muslim population of over 4000, most of whom are immigrants or descendants of immigrants from the Indian state of Gujarat. A few immigrants from Guyana, Trinidad, South Asia, and the Middle East, as well as about 200 native born persons, constitute the rest of the growing Muslim community, representing 1.50 percent of the population Close to 90 percent of all Barbadians (also known colloquially as Bajan) are of African descent (Afro Bajans), mostly descendants of the slave labourers on the sugar plantations. The remainder of the population includes groups of Europeans (Euro Bajans), Asians, Bajan Hindus and Muslims, and an influential Middle Eastern (Arab Bajans) group mainly of Syrian and Lebanese descent. There are four mosques, an Islamic Academy, an Islamic institute, one Muslim school and various other Islamic organisations. To name them, The Islamic Academy of Barbados, Darul Imaan Institute, The Barbados Muslim Association, The Islamic Teaching Center, The Institute of Islamic Propagation and Thought, The Medinah Foundation and The Al Falah Muslim School. Mosques include the Jama Mosque, Madina Mosque, Makki Masjid and Masjid An Noor.
Мешіттер
Төрт мешітте күніне бес уақыт намаздың белгілі уақыттары бар, сондай-ақ Құран мен хадис бойынша апталық дәріс бағдарламалары ұйымдастырылады. Бұл мешіттерде төрт жастан бастап балаларға Құран мен Сүннетті үйрететін ислам сабақтары бар.
Four mosques have fixed times for daily five times prayers along with weekly lecture programs on Qur'an and Hadith. These masajid also have Islamic classes which teach Qur'an and Sunnah to children from four years of age.
Барбадостың Ислам академиясы
IAB – 1998 жылы құрметті шейх Мұхаммед Салим Дорат хафизахуллаһтың қолдауымен құрылған, жас және ересек мұсылмандардың, сондай-ақ дінге қызығушылық танытқан мұсылман емес адамдардың арасында Исламды жақсырақ түсінуді мақсат ететін ұйым. Осы мақсатқа жету үшін IAB түрлі исламдық тақырыптар мен бүгінгі мұсылмандарға қатысты мәселелер туралы жарнамалық парақшалар, тоқсан сайын жарияланатын "Саутус Саахил" журналы, апталық лекциялар, 10 жастан асқан балаларға арналған ай сайынғы бағдарлама, 16 жастан асқан жастарға арналған жастар бағдарламасы, жыл сайынғы Дағуат конференциясы, жыл сайынғы әйелдер конференциясы, дінге қызығушылық танытқан мұсылман емес адамдармен кездесулер, исламдық білім беру сабақтары, діни кеңес беру және фатуа бөлімін (ислам шариғаты бойынша кеңес беру) ұсынады.
IAB is an organisation established in 1998 under the patronage of the esteem Shaykh Muhammad Saleem Dhorat hafizahullah to engender a greater understanding of Islam in young and old alike, amongst Muslims and interested Non Muslims. To achieve this aim the IAB produces leaflets on various Islamic aspects along with contemporary issues facing the Muslims of today, quarterly Journal Sa'wtus Saahil, weekly broadcast of lecture, Monthly Programme for children from age of 10 & over, Youth programme for youth over 16, Annual Da'wah Conference, Annual Sister Conference, meetings with interested Non Muslims, Islamic educational classes, religious counseling and fatawaa section (for Islamic jurisprudent guidance).
Барбадос мұсылман қауымдастығы
BMA – аралдағы мешіттер мен намаз оқитын жерлерді біріктіретін ұйым, сондай-ақ ұлттық деңгейде мұсылмандардың құқықтарын қорғайды.
BMA is an umbrella organization for masjids & musallah on the island, which also advocates on behalf of Muslims at the national level.
Исламдық оқу орталығы
Хартс-Гап орналасқан Ислам оқыту орталығы, Христос шіркеуінде намаз бен түрлі бағдарламалар мен шараларды өткізеді.
The Islamic Teaching Center based in Harts Gap, Christ Church conduct salaah and various other programmes and events.
Ислам ой-пікірлері және таралуы институты
Исламды тарату және ой-пікір институты барлық ислам ұйымдарына ислам әдебиетін ақысыз ұсынып, таратуды жүзеге асырады.
The Institute of Islamic Propagation and Thought supplies and distributes Islamic literature free of charge to all Islamic organizations.
Медина қоры
Медина қоры – кедей және мұқтаж жандарға көмек көрсету және басқалармен салауатты қарым-қатынас құру мақсатындағы қайырымдылық ұйымы.
The Medinah Foundation is a charitable organisation aimed at helping the poor and needy and building healthy community relations with others.
Әл-Фалах мұсылман мектебі
Әл-Фалах мұсылман мектебі – мұсылман жастарын ислам құндылықтарымен тәрбиелеу мақсатында құрылған бастауыш және орта мектеп. Барбадостың ислам қауымының мәдени орталығы Бриджтаун қаласының батысында орналасқан. Сент-Майклдағы Кенсингтонға жақын жерде. Соңғы бірнеше жылда Беллвилл және Уанстед аймақтарында да жаңа қауымдастар пайда болды.
The Al Falah Muslim School, a primary and secondary school established to foster the Muslim youths with Islamic values. The cultural centre of the Islamic community of Barbados is to the west of the city centre of Bridgetown. Near to Kensington in Saint Michael. New communities established over the past few years around Belleville and Wanstead areas as well.
Болашаққа алаңдаушылық - Барбадос
Дәстүрлі мағынадағы ресми ұйым емес. Ол 2016 жылдың желтоқсан айында бірнеше жас жігіттер мен жергілікті ғалымдардың бірлескен күшімен құрылды. Атауынан көрініп тұрғандай, оның жалғыз мақсаты – Барбадостағы ислам мәселесіне қатысты көңіл бөлу, сондай-ақ түрлі жолдармен, мысалы, жергілікті мешіттерде бағдарламалар ұйымдастыру, өз қауымдастықтарында басқалар ұйымдастырған іс-шаралар мен бағдарламаларды насихаттау немесе онлайн және әлеуметтік желілер арқылы исламдық білім алу мүмкіндіктерін жеңілдету және олар туралы хабардар ету.
Not an official organisation in the traditional sense. It was founded by a group of youngsters in conjunction with a few local scholars in December 2016. As the name suggests, the sole purpose is a concern for Islam in Barbados, and to facilitate and make aware of opportunities for Islamic learning through various means such as hosting programs in their local masjids, promoting events/programs being organised (by others) in their community or through the online/social media sphere.
Дауах көшесі Барбадос
Сондай-ақ, бұл дәстүрлі мағынадағы ресми ұйым емес, оны "Болашаққа алаңдау" Барбадоспен айналысқан жастар құрды, бірақ ол 2014 жылдың қаңтарында одан да ертерек құрылған. Оның мақсаты – Барбадостағы мұсылман емес халыққа ислам туралы ақпарат тарату, міндетті түрде оларды сендіру емес, мұсылмандардың нағыз сенімдерін түсіндіру. Барбадос аймағында мұсылмандар 100 жылдан астам уақыттан бері (Атлантикалық құл саудасы кезіндегі Батыс Африка мұсылмандарының болуын есептемегенде) өмір сүрсе де, ислам діні аралда әлі де нашар түсініледі.
Also not an official organisation in the traditional sense and founded by the same youngsters involved with Concerned for the Future Barbados, though founded much earlier back in January of 2014. Its aim is to propagate the Islamic message to the local non Muslim population in Barbados not necessarily in a bid to convince them but more to convey to them what beliefs Muslims actually hold. The concern was that even after 100 years plus of Muslim presence in Barbados (excluding West African Muslim presence on the island from the years of the Transatlantic Slave Trade), Islam as a religion is still severely misunderstood in the island.