Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хьюстондағы концерт залы және Хьюстон оркестрі мен Сахна өнерлері қоғамының үйі.
Performance hall in Houston & home of the Houston Orchestra & Society for Performing Arts
Джесси Х. Джонс Сахна өнерлері залы (әдетте Джонс залы деп аталады) – Техас штатының Хьюстон қаласындағы концерт алаңы, Хьюстон симфониялық оркестрі мен Сахна өнерлері қоғамының тұрақты орны. Джонс залы заманауи поп-музыканттар мен басқа да әртістер үшін жиі жалға беріледі және жыл сайын 400 000-нан астам көрерменді қызықтырады деп есептеледі.
The Jesse H. Jones Hall for the Performing Arts (commonly known as Jones Hall) is a performance venue in Houston, Texas, and the permanent home of the Houston Symphony Orchestra and Society for the Performing Arts. Jones Hall is also frequently rented as a venue for contemporary pop musicians and other performers and is estimated to draw over 400,000 audience members yearly.
Тарих
1966 жылғы 2 қазанда 7,4 миллион долларға ресми аяқталды. Ол АҚШ-тың бұрынғы сауда министрі және Хьюстон тұрғыны Джесси Х. Джонстың есімімен аталады. (Залдың ашылу концерті үшін американдық композитор Алан Хованнесске «Темірғибадатханаға мадақ» атты арнайы шығарма тапсырылды). Залдың құрылысын Хьюстон Эндоумент, Инк. қамтамасыз етті – бұл Джонс пен оның әйелі Мэри Гиббс Джонс құрған қор. Құрылыс аяқталғаннан кейін зал қалаға сыйға тартылды.
Officially completed on October 2, 1966, at the cost of $7.4 million, it is named after Jesse H. Jones, a former United States Secretary of Commerce and Houstonian. (For the Hall's opening concert a special work was commissioned of the American composer Alan Hovhaness entitled 'Ode to the Temple of Sound'). Construction of the hall was underwritten by Houston Endowment, Inc., a foundation endowed by Jones and his wife Mary Gibbs Jones. Upon completion, the hall was donated to the city,
Хьюстондық Caudill Rowlett Scott архитектуралық фирмасы жобалаған зал бір қалалық блоктан тұрады, сырты ақ итальяндық мәрмәрмен және сегіз қабатты бағаналармен безендірілген. Ішкі кеңістікте жертөле және одан төменгі қабат орналасқан, онда репетиция залы бар. Лоббиде 18 метрлік биіктіктегі төбеде Ричард Липпольдтың «Gemini II» атты алып қола мүсіні орналасқан. Концерт залының ішкі бөлігі ерекше, себебі төбесі 800 алтыбұрышты сегменттерден тұрады, оларды көтеріп немесе түсіріп залдың акустикасын өзгертуге болады. Соңғы екі жазда, 2021 және 2022 жылдары, бұл қастерлі театр кең ауқымды жөндеуден өтті. Алда тағы да көп өзгерістер күтілуде. Джонс Холлдың танымал сыртқы пішіні сақталса, ішкі кеңістігі концерттік тәжірибені жақсарту үшін жаңадан жобаланып, жетілдірілуде. Тік дәліздердің танымал болуы және акустиканың одан әрі жақсаруы – бұл тек бастауы ғана. Залдағы дыбыстың сапасын одан да жақсарту жоспарлануда, көрермендерге ең жақсы, табиғи және керемет дыбыстық тәжірибе сыйлау үшін. 2023/24 маусымы басталған кезде аудиторияда жаңа орындықтар орнатылады және залдың аула деңгейіндегі әбденханалардың саны артады. Болашақта лобби қайта конфигурацияланып, Джонс Холлдан ләззат алу үшін көрермендерге қосымша орын беріледі, соның ішінде жасыл бөлме кеңейтіліп, жақсартылады. Луизиана көшесінен вестибюльге және ауладағы әйелдер мен ерлер әбденханаларына тікелей баруға мүмкіндік беретін жаңа, кең сатыр салынады. Сондай-ақ, сахна артында техникалық және инфрақұрылымдық жаңартулар жүргізіледі, оның ішінде жаңа, модернизацияланған сахналық автоматтандыру басқаруы және талшықты желілер енгізіледі, бұл Джонс Холл үшін радио және телеарналарға тарату, тікелей эфир және сахналық эффектілер үшін заманауи аудио және бейне мүмкіндіктерінің жаңа дәуірін ашады. Аудиторияға және Техас даңғылының кіреберісіне жасалған ADA жақсартулары залды бұрынғыдан да қолжетімді етеді. Джонс Холл 2026 жылы 60 жылдығын тойлағанда бұрынғыдан да жақсы болады.
Designed by the Houston based architectural firm Caudill Rowlett Scott, the hall, which occupies an entire city block, features a white Italian marble exterior with eight story tall columns. The interior includes a basement and a sub basement which houses a rehearsal room. The lobby is dominated by a 60 feet (18 m) high ceiling featuring a massive hanging bronze sculpture by Richard Lippold entitled "Gemini II". The inside of the concert hall itself is unique in that the ceiling is made of 800 hexagonal segments which can be raised or lowered to change the acoustics of the hall. Over the past two summers, 2021 and 2022, this cherished theater has been undergoing extensive renovations. And there’s much more to come. Jones Hall’s iconic exterior profile remains intact, while the interior is being enhanced and redesigned to significantly enhance the concert going experience. But the popular introduction of vertical aisles and the already dramatically improved acoustics are just the beginning. Further substantial enhancement of acoustics in the hall are planned, to give audiences the best, most natural, and excellent audial experience. By the time the 2023/24 season begins, there will be new seats in the auditorium and a sizeable increase to the number of bathroom facilities on the Hall’s courtyard level. Future changes will reconfigure the lobby to create more spaces for patrons to enjoy Jones Hall, including expansion and enhancement of the green room. And it’ll be easier to get to the restrooms, with a new, much wider staircase that goes directly from the Louisiana Street lobby to the courtyard men’s and women’s lounges. Also to come are technical and infrastructure renovations backstage, including new, modernized stage automation control, and the introduction of fiber networks, ushering in a new era for Jones Hall of state of the art audio and visual capabilities for broadcasting, livestreaming, and stage effects. ADA improvements to the auditorium and to the Texas Avenue entrance will make the Hall more accessible that it has ever been. Jones Hall will be better than ever when it celebrates its 60th anniversary in 2026.