Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Dance the Night Away" – американдық хард-рок тобы Van Halen-нің әні, және оның мүшелері жазған. Бұл 1979 жылғы Van Halen II альбомының екінші әні. Албұмдағы қалған әндердің көпшілігі олар демо жазбалар жасаған және клубтарда ойнаған кезеңдерден бері әртүрлі нұсқаларда болған, ал бұл ән мүмкін, альбомның жаздыру кезінде жазылған жалғыз ән болды.
"Dance the Night Away" is a song by American hard rock band Van Halen, and written by its group members. It is the second song from their 1979 album Van Halen II. While the rest of the songs from this album had existed in various forms since their days doing demos and playing clubs, this song was possibly the only song written during the recording sessions for the album.
Өмірбаян
Әнді топ мүшелері жазу сессиялары барысында, дөңгелек болып тұрып, бір-біріне үн қосып ойлап тапты. Ол Fleetwood Mac тобының "Go Your Own Way" әнінен шабыттанды. Эдди Ван Хален әуеннің түпкілікті нұсқасынан қасақана гитара солосын шығармай, оның орнына теппе гармоникасының рифтерін қосты. Дэвид Ли Рот бастапқыда әнді "Dance, Lolita, Dance" деп атағысы келді, бірақ Эдди Ван Хален оған "Dance the Night Away" атауының қолайлы екеніне көндірді, сондай-ақ хорды сол атауға сай өзгертті. Рот 2006 жылы Сан-Диегода, Калифорниядағы өнер көрсету кезінде, бұл әнді жүктің артында мас күйде сексуалдық қатынас жасаған әйелге арнап жазғанын, ал ол полициядан қашып бара жатып, шалбарының арт жағын киіп, әлі қалыптасып келе жатқан топ ойнап тұрған барға жүгіріп кіргенін айтты. Бұл туралы 2006 жылы Мичиган штатының Детройт қаласындағы концертте де айтылды.
The band members conceived the song during the recording sessions while they were standing in a circle humming to each other. It was inspired by Fleetwood Mac's "Go Your Own Way". Eddie Van Halen purposely left a guitar solo out of the final version of the song, replacing it instead with a riff of tap harmonics. David Lee Roth originally wanted to call the song "Dance, Lolita, Dance", but Eddie Van Halen convinced him that "Dance the Night Away" was more suitable and the chorus was changed to reflect that. Roth claimed, during a 2006 performance in San Diego, California, that he wrote this song in tribute to an intoxicated woman who was having sex in the back of a truck and ran with her pants on backwards while escaping police officers into the bar where the fledgling band was playing. This was also mentioned at a 2006 performance in Detroit, Michigan.
Қабылдау
Billboard "Dance the Night Away" әнін "күшті мелодиялық рок әні" деп сипаттады, оның құрамында жарқыраған гитара рифтері, клавишалар, бас және қуатты жетекші вокал бар. Cash Box бұл әнді бұрынғы Van Halen әндерімен салыстырғанда "әлдеқайда мелодиялық" және "гитаралық пиротехникасы" азырақ деп айтты. Record World "жақсы өңделген гитаралық перкуссиялық кіріспе мен аралықты" және Тед Темплменнің дыбыс жазу өндірісін жоғары бағалады. Vulture жазушысы Чак Клостерман бұл әнді Van Halen әндерінің арасында үшінші орынға қойып, Майкл Энтонидің қосымша вокалын мақтап, "бұл ән адамдарға жақсы көңіл күй сыйлайды" деп жазды.
Billboard described "Dance the Night Away" as "a melodically driving rocker spiked by blaring guitar riffs, keyboards, bass and a powerful lead vocal. Cash Box said it was "more melodic" with fewer "guitar pyrotechnics" than previous Van Halen songs. Record World praised the "slick guitar percussion intro and break" and Ted Templeman's wall of sound production." Chuck Klosterman of Vulture ranked it the third best Van Halen song, praising Michael Anthony's background vocals and writing that "this song just makes people feel good."