Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын комедиялық актері (1921–1992)
English comedy actor (1921–1992)
Брайан Тодд (15 желтоқсан 1921 – 21 қазан 1992), кәсіби аты Боб Тодд, ағылшын комедиялық актері. Ол көбінесе Бенни Хилл мен Спайк Миллиганның скетч-шоуларындағы әрекетке араласпайтын, күлкілі жағдайға түсірілетін рөлдермен танымал болды. Көп жылдар бойы ол Кент қаласындағы Тунбридж-Уэллс қаласында тұрды.
Brian Todd (15 December 1921 – 21 October 1992), known professionally as Bob Todd, was an English comedy actor, mostly known for appearing as a straight man in the sketch shows of Benny Hill and Spike Milligan. For many years, he lived in Tunbridge Wells, Kent.
Өмір және мансап
Тодт Кент қаласындағы Фейвершемде дүниеге келген. Телевизиялық комедияның белгілі бір мүшесі Тодт көңіл көтерушілігімен және лас-шапқылық шеберлігімен танымал болды, ал әріптес комедия актерлары оны «Силли Тодт» деп лақап ат қойды. Телевизияда жұмыс істемес бұрын Тодт тіс дәрігері болу үшін оқыған. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол Корольдік әуе күштеріне қатысып, Линкольнширдегі RAF Солтүстік Киллингхолмдегі навигатор болып қызмет еткен. Ол Лондон әуежайында менеджер болып жұмыс істеп жүргенде, мал өсіру арқылы ақша табушы фермер болуды армандаған. Бірақ шаруашылық ісі басталғаннан кейін сәтсіз аяқталып, жартылай банкротқа ұшырауға айналды. Пабта сценарийшілер Рей Гальтон мен Алан Симпсонмен кездесіп, ол өзін актер деп сендіріп, Сид Джеймстің «Citizen James» комедиялық сериалында полицей рөлін ойнады. Ол Миллиган мен Джон Антробустың «The Bed Sitting Room» пьесасында бірнеше кейіпкерді сомдады, ал пьеса 1963 жылғы 31 қаңтарда «Мермейд» театрында ашылды. Содан кейін ол «The Dick Emery Show» және «The Mike and Bernie Winters Show» сияқты бағдарламаларда ойнады, содан кейін 1968 жылы «The Benny Hill Show» тобына қосылды. Ол бағдарламада жиі қатысып, Thames Television шоуды тоқтағанға дейін жиі пайда болды, бұл жиырма бір жылға созылды. Тодт 1971 жылы «The Marty Feldman Comedy Machine» бағдарламасында тұрақты қатысушы болды, ол 14 эпизодтың 13-інде ойнады. 1973 жылы ол «Адольф Гитлер: Менің оның құлауына қатысуым» фильмінде полктік бокс турнирінің төрешісі Билл Томпсон рөлін ойнады. Тодт «The Benny Hill Show» бағдарламасында жұмыс істеген кезде мас күйінде болуымен танылды. Бірде ол ішімдікке мас болғаннан кейін Лондон Палладиум шоуына қатыса алмады және бес күннен кейін Дублин ауруханасына түсті. Бұл жайт бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланғаннан кейін Хилл Тодтты шоудан шығарды. Продюсер Деннис Киркланд Хиллді шешімнен бас тартуға көндірді, Тодт шоуға үлкен үлес қосатынын және оның ішімдік әдеті жұмысына көбінесе әсер етпейтінін айтты. Тодттың басты рөлі 1972 жылы өзінің «In for a Penny» сериалындағы дәретхана күзетшісі Дэн болды, бірақ ол Джимми Джуэлдің «Funny Man» сериалында да пайда болды. Ол Эрик Сайкстың телесериалында «Sykes and A Bath» атты эпизодта ойнады, бұл эпизод 1961 жылғы 25 қаңтарда көрсетілді, сондай-ақ «Sykes and A» сериалының үшінші маусымында, онда бір қолы вазаның ішіне тығылып қалған қайғылы адам рөлін сомдады.
Todd was born in Faversham, Kent. One of the stooges of television comedy, Todd was best known for his lugubrious expression and talent for slapstick, and was known to fellow comedians by the nickname 'Silly Todd'. Before working in television, Todd trained to be a dentist. The outbreak of the Second World War saw him enlist in the Royal Air Force, where he became a navigator stationed at RAF North Killingholme, Lincolnshire. He had ambitions of becoming a farmer—making money from cattle breeding, whilst working as a manager at London Airport. The farming business, once begun, failed and almost made him bankrupt. Meeting scriptwriters Ray Galton and Alan Simpson in a pub, he bluffed them into believing that he was in fact an actor and ended up with the part of a policeman in the Sid James comedy series Citizen James. He appeared as several characters in Milligan and John Antrobus' stage play The Bed Sitting Room, which opened at the Mermaid Theatre on 31 January 1963. He consequently stooged in The Dick Emery Show and The Mike and Bernie Winters Show amongst others, before joining The Benny Hill Show in 1968. He stayed with the programme, on and off, until Thames Television ended the show twenty one years later. Todd was a regular on the 1971 The Marty Feldman Comedy Machine, appearing in 13 of the 14 episodes. In 1973, he appeared as Bill Thompson, the referee at a regimental boxing tournament in Adolf Hitler: My Part in His Downfall. Todd gained a reputation for drunkenness while working on The Benny Hill Show. He once failed to turn up for a London Palladium show after a drinking episode, and found himself in a Dublin hospital five days later. After this was reported in the media, Hill had Todd dropped from the show. Producer Dennis Kirkland persuaded Hill to rescind the decision, saying Todd brought much to the show and his drinking rarely affected his work. Todd's only starring role was as Dan the lavatory attendant in his own 1972 series In for a Penny, although he did appear in the Jimmy Jewel series Funny Man. He appeared in Eric Sykes's television series, in the episode "Sykes and A Bath", broadcast on 25 January 1961, in series three of Sykes and A , in which he played a sad faced man with one hand stuck inside a vase.
Жеке өмір
Тодт пен оның әйелі Мониканың бір қызы және екі ұлы болған. Ол 70 жасында Сассексте дүниеден озды (Бенни Хилл қайтыс болғаннан кейін алты ай өткен соң).
Todd and his wife, Monica, had one daughter and two sons. He died (six months after Benny Hill did) at the age of 70 in Sussex.