Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гильдерленд орталығы – АҚШ, Нью-Йорк штатының Олбэни округіндегі Гильдерленд қаласындағы шағын елді мекен. Бұл елді мекен Нью-Йорк 146 тас жолы мен Норманс Килл өзенінің саласы – Блэк Криктің жанында орналасқан.
Guilderland Center is a hamlet in the town of Guilderland, Albany County, New York, United States. The hamlet lies along New York Route 146 and the Black Creek, a tributary of the Normans Kill.
Тарих
Гильдерленд орталығында French's Mills-те салынған фабрикалар бар, алғашқысы 1795 жылы Питер Брок салған. French's Mills (кейде француздық Hollow деп те аталады) атауы 1800 жылы мұнда өз диірменін ашқан Абель Френчтен шыққан. Гильдерленд орталығын жергілікті тұрғындар бастапқыда "Банг-олл" деп атаған, себебі бұл жердегі ром, ат жарыстары және қатал мінез-құлықтың салдарынан жаман әсер мен репутация қалыптасқан. 1803 жылы Уотервлиеттен Гильдерленд қаласы құрылған кезде Гильдерленд орталығы атауы кеңінен таралды, ал ашылған почта бөлімі де осы атауды алды. 1866 жылға қарай бұл ауылда 450 адам тұрды. 1860 жылы Гильдерленд орталығында №6 Кобблстон мектебі салынды, және ғимарат 1941 жылдан бері мектеп ретінде пайдаланылмаса да, ол әлі де Гильдерленд орталық мектеп округінің меншігінде. Мектеп ғимараты тарихи ескерткіштердің ұлттық тізіліміне енген.
Guilderland Center includes the factories established at French's Mills, the first of these was built in 1795 by Peter Broeck. The name French's Mills (also referred to as French's Hollow) comes from Abel French, who established a mill of his own here in 1800. Guilderland Center was originally called by the locals Bang all, in reference to ill effects and reputation that rum, horse racing, and the rough manners of the place brought. Circa 1803, when the town of Guilderland was formed from Watervliet, the name Guilderland Center began to come into fashion; the post office when established also took the name Guilderland Center. By 1866, the hamlet had a population of 450. In 1860 District Number 6 Cobblestone School was built in Guilderland Center, and though the building has not been used as such since 1941, it is still owned by the Guilderland Central School District. The school building is on the National Register of Historic Places.
География
Гилдерленд орталығы шағын ауылдық елді мекен ретінде, оның шекаралары нақты белгіленбеген. Жалпы, Гилдерленд орталығы Нью-Йорк штатының 146-шы тас жолының бойымен, Ван Бюрен бульварынан батысқа қарай Хёрст-роудқа дейін созылады, сондай-ақ Мектеп жолының (Албани округінің 201-ші тас жолы) және Депо-роудтың (Албани округінің 202-ші тас жолы) олардың ортақ қиылысқан жеріне дейінгі жақын маңайдағы аймақтарды қамтиды; сонымен қатар Хёрст және Француз диірмені жолдарының бойында орналасқан. Гилдерленд орталығы Уотервлиет суқоймасының оңтүстігінде, Блэк-Крик ағысы бойында жатыр.
As a hamlet, the borders of Guilderland Center are indeterminate. Generally, Guilderland Center is along New York Route 146 from Van Buren Boulevard west to Hurst Road, and includes adjacent areas along School Road (Albany County Route 201) and Depot Road (Albany County Route 202) to their common intersection; and the length of Hurst and French Mill roads. Guilderland Center lies to the south of the Watervliet Reservoir, along the Black Creek.