Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2015 жылдан 2020 жылға дейін Гайана президенті
President of Guyana from 2015 to 2020
Дэвид Артур Гренджер (15 шілде 1945 жылы туған) – Гайананың бұрынғы саясаткері және зейнеткер әскери офицері, 2015 жылдан 2020 жылға дейін Гайананың тоғызыншы президенті болды. Халықтың ұлттық конгресінің (PNC) мүшесі, ол бұрын Гайана қорғаныс күштерінің қолбасшысы және 1990 жылдан 1992 жылға дейін ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші болып қызмет еткен. 2012 жылдан 2015 жылға дейін Гайананың Ұлттық Ассамблеясында оппозиция жетекшісі болды. Гренджер 2011 жылғы қарашада өткен жалпы сайлауда оппозициялық коалицияның президенттікке үміткері ретінде қатысты, бірақ жеңіліске ұшырады. 2015 жылғы мамырда өткен жалпы сайлауда президент болып сайланды. 2018 жылғы 21 желтоқсандағы сенімсіздік дауысы нәтижесінде мерзімінен бұрын сайлау өтті.
David Arthur Granger (born 15 July 1945) is a Guyanese former politician and retired military officer who served as the ninth president of Guyana from 2015 to 2020. A member of the People’s National Congress (PNC), he previously served as Commander of the Guyana Defence Force and as National Security Adviser from 1990 to 1992. He was leader of the Opposition in the National Assembly of Guyana from 2012 to 2015. Granger stood as the opposition coalition's presidential candidate in the November 2011 general election but was defeated. He was elected as President in the May 2015 general election. He lost a vote of confidence on 21 December 2018 that led to a snap election.
Мансап
Джорджтаун қаласында туған Дэвид Артур Гренджер, премьер-министр Линден Форбс Сэмпсон Бернхэмның тікелей тағайынымен Гайана қорғаныс күштерінің (GDF) аға офицері болды. Ол Гайананың ең беделді мектептерінің бірі – Куинс колледжінде оқыды, осы колледждің түлектерінің арасында президенттер Форбс Бернхэм, Чедди Джаган, Сэмюэл Хиндс және ғалымдар Уолтер Родни мен Руперт Рупнарен де болды. Куинс колледжін бітірген соң, ол Куинс колледжінің кадет корпусының мүшесі болды. Гренджер 1965 жылы Гайана қорғаныс күштеріне офицер кадеті болып қабылданды және 1966 жылы екінші лейтенант рөліне тағайындалды. Ол кәсіби әскери білімін Нигериядағы Армиялық командалық және штабтық колледжде, Бразилиядағы Джунгли соғысы бойынша оқу орталығында, ал Ұлыбританиядағы жаяу әскер мектебінде және Монс офицерлік кадет мектебінде алды. 1979 жылы Гайана қорғаныс күштерінің қолбасшысы болып тағайындалды және бригадир шеніне көтерілді. 1990 жылы Гренджер президенттің ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі болып тағайындалды және 1992 жылы әскери қызметтен зейнетке шықты. Гренджер 1992 жылы «Guyana Review» жаңалықтар журналын құрып, оның бас редакторы болды. Ол әскери, тарихи және медиа тақырыптары бойынша зерттеулер жүргізіп, мақалалар жариялады, сондай-ақ «Гайананың мемлекеттік БАҚ: бақылауға ұмтылыс» және «Англофондық Кариб теңізіндегі әйел сарбаздар туралы алдын ала зерттеу» кітаптарының авторы. 1995–1996 оқу жылында ол Мэриленд университетінің Колледж-парк қаласындағы Филипп Меррилл журналистика колледжінде Хьюберт Х. Хамфри/Фулбрайт стипендиаты болды. 2010 жылы ол қарашада өткен жалпы сайлауда Халықтық Ұлттық Конгресс-Реформасының президенттік кандидаттығына сәтті түсті. Оппозициялық коалицияның президенттікке үміткері ретінде Гренджер Дональд Рамотардан жеңілді. 2012 жылдың 16 қаңтарында Ұлттық Ассамблеяда оппозицияның жетекшісі болып бірауыздан сайланды. Гренджер 2015 жылдың 11 мамырында өткен жалпы сайлауда оппозициялық коалиция – APNU – AFC атынан президенттікке қайта үміткер болды. Коалиция дауыстардың көпшілігін алып, Гренджер 2015 жылдың 16 мамырында Гайана президенті болып ант берді. 2018 жылдың 21 желтоқсанында оған сенімсіздік білдіріліп, кезектен тыс сайлауға жол ашылды.
Born in Georgetown, David Arthur Granger became a senior officer of the Guyana Defence Force (GDF) by Prime Minister Linden Forbes Sampson Burnham. He attended Queen's College, one of Guyana's most prestigious schools, along the likes of Presidents Forbes Burnham, Cheddi Jagan, Samuel Hinds and scholars Walter Rodney and Rupert Roopnaraine. After leaving Queen's College, where he was a member of the Queen's College Cadet Corps, Granger joined the Guyana Defence Force as an officer cadet in 1965 and was commissioned as a Second Lieutenant in 1966. He received his professional military training at the Army Command and Staff College in Nigeria; the Jungle Warfare Instruction Centre in Brazil; and the School of Infantry and the Mons Officer Cadet School, respectively, in the UK. He became commander of the Guyana Defence Force in 1979 and was promoted to the rank of brigadier. In 1990, Granger was appointed as National Security Adviser to the President and retired from the military service in 1992. Granger founded the Guyana Review news magazine in 1992 and served as its Managing Editor. He has researched and published essays on military, historical and media themes, and is also the author of Guyana's State Media: the quest for control, and A Preliminary Study of Women Soldiers in the Anglophone Caribbean. For the 1995–1996 academic year he was a Hubert H. Humphrey/Fulbright Fellow at the Philip Merrill College of Journalism at the University of Maryland, College Park. In 2010, he made a successful bid to be elected as the presidential candidate of the People's National Congress–Reform for the November 2011 general election. Standing as the opposition coalition's presidential candidate, Granger was defeated by Donald Ramotar. He was unanimously elected as Leader of the Opposition in the National Assembly on 16 January 2012. Granger stood again as the presidential candidate of the opposition coalition, APNU – AFC, in the 11 May 2015 general election. The coalition secured the majority of votes, and Granger was sworn in as President of Guyana on 16 May 2015. He lost a vote of no confidence on 21 December 2018, leading to a snap election.
2020 жылғы сайлау
2018 жылдың желтоқсанында сенімсіздік дауысынан кейін 2020 жылдың 2 наурызында сайлау өтті. Сайлауды Америка мемлекеттері ұйымы, Картер орталығы, КАРИКОМ және Еуропалық Одақ сияқты көптеген халықаралық ұйымдар қадағалады. Бастапқыда Грейнджер және оның партиясы манипуляцияланған деректер арқылы жеңіске жеткенін мәлімдеме жасады. Кейін ол сайлаудың алаяқтықпен бүлінгенін және оны жою қажет екенін айтты. Нәтижеде, дауыстарды жалпыұлттық қайта санау нәтижесінде қарсыласы Халықтық прогрессивті партиясының президенттік үміткері Ирфан Али жеңіске жетті. Бұл сайлауды бұрмалау арқылы жеңуге тырысқан үшінші Гайана президенті, алдыңғылары Форбс Бернхэм және Десмонд Хойт, екеуі де Грейнджердің PNC партиясынан шыққан.
After losing the vote of No Confidence in December 2018, elections were held on 2 March 2020. The elections were overseen by many international entities such as the Organisation of American States, Carter Center, CARICOM and European Union. Initially, Granger and his party tried to claim victory on manipulated numbers. He later tried to claim the elections were tainted by fraud and should be cancelled. Ultimately, a national recount of votes on the indicated a win for the opposing People's Progressive Party presidential candidate Irfaan Ali. This is the third Guyanese President to attempt to win an election by rigging, the previous being Forbes Burnham and Desmond Hoyte, both from Granger's PNC party.
Білім
Гренджер беделді Куинс колледжінде оқыды. Ол уақыт-уақыт семинарларға қатысты және Армиямен қамтамасыз етілді. Ол Калифорния университетінің Лос-Анджелес қаласындағы қалалық саясатты дамыту семинарында, Вашингтондағы Ұлттық қорғаныс университетінің қорғаныс жоспарлау және ресурстарды басқару курсында, сондай-ақ Флорида, АҚШ-тағы Бірлескен арнайы операциялар университетінің терроризмге қарсы оқытушылар семинарында болды.
Granger attended the prestigious institution of Queen's College. He did some workshops from time and he was covered by the Army. He attended the Urban Policy Development Workshop at the University of California, Los Angeles; the Defense Planning and Resource Management course at the National Defense University, Washington DC; and the Counter Terrorism Educators' Workshop at the Joint Special Operations University (Florida, USA).
Басшы
Гренджер Гайана қорғаныс күштерінің (GDF) қолбасшысы және президент Хойтедің ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі болды. Ол әскери білімін Монс офицерлік кадет мектебінде, Ұлыбританиядағы жаяу әскер мектебінде, Бразилиядағы джунглидегі соғыс оқу орталығында және Нигериядағы Армия командалық және штаб колледжінде алды. Ол бірнеше қорғаныс және қауіпсіздік мекемелерінің мүшесі болды. Ол Орталық барлау комитетінің төрағасы, Шекара және ұлттық қауіпсіздік комитетінің тең төрағасы, сондай-ақ Гайана қорғаныс кеңесінің, Ұлттық есірткі құқық қорғау комитетінің және Тәртіптік күштер комиссиясының мүшесі болды. Гренджер көптеген қоғамдық ұйымдарда қызмет еткен.
Granger was Commander of the Guyana Defence Force (GDF) and National Security Adviser to President Hoyte. He received his military training at the Mons Officer Cadet School, and the School of Infantry in the United Kingdom; the Jungle Warfare Instruction Centre in Brazil, and the Army Command and Staff College in Nigeria. He was a member of several defence and security agencies. He held the chairmanship of the Central Intelligence Committee; co chairmanship of the Border and National Security Committee; and was a member of the Guyana Defence Board, National Drug Law Enforcement Committee, and the Disciplined Forces Commission. Granger has served in several public organisations.
Академик/тарихшы
Ол Тарих қоғамының, Гайана мұрасы қоғамының, Гайана университетінің түлектер гильдиясының және Гайана шахмат федерациясының президенті болып сайланды. Сондай-ақ, ол Гайана университетінің кеңесіне, Кариб тарихшылары қауымдастығына, Кариб зерттеулер қауымдастығына, Гайана баспасөз қауымдастығына, Гайана кітап қорына мүше болды және қазіргі кезде Гайана Легионының және Гайана Ветерандар қорының қамқорлар кеңесінің мүшесі болып табылады.
He was elected to the presidencies of the History Society, the Guyana Heritage Society, the University of Guyana Guild of Graduates; and the Guyana Chess Federation. He was also a member of the University of Guyana Council, Association of Caribbean Historians, Caribbean Studies Association, Guyana Press Association, Guyana Book Foundation, and is currently a member of the Guyana Legion and the Board of Trustees of the Guyana Veterans Foundation.
Автор
Гренджер ұлттық қорғаныс және қоғамдық қауіпсіздік мәселелері бойынша көп жазды. Ол "Ұлттық қорғаныс: Гайана қорғаныс күштерінің қысқаша тарихы, 1965 – 2005"; "Қоғамдық қауіпсіздік: Гайанадағы қылмыстық зорлық-зомбылық және полиция" және "Қоғамдық саясат: Гайанадағы басқару дағдарысы" кітаптарының авторы. Ол бірнеше монография жазды, соның ішінде "Бес мың күндік соғыс: Гаити тәуелсіздігі үшін күрес, 1789–1804"; "Британдық Гвиана еріктілер күші, 1948–1966"; "Гвиана ұлттық қызметі, 1974–2000"; "Гвиана халықтық жасағы, 1976–1997"; "Королева колледжінің кадет корпусы, 1889–1975"; "Гвиананың монетасы, 1808–2008"; "Құлдық дәуірі, 1638–1838"; және "Ауыл қозғалысы, 1839–1889". Ол Уинстон МакГоуэн және Джеймс Роузбен бірге "Африкалық-Гайана тарихындағы тақырыптар" журналын шығарды, сондай-ақ "Гайана шолуы" және "Эмансипация" журналдарының баспагері болды.
Granger has written extensively on national defence and public security issues. He is the author of National Defence: A Brief History of the Guyana Defence Force, 1965 – 2005; Public Security: Criminal Violence and Policing in Guyana; and Public Policy: The Crisis of Governance in Guyana. He wrote several monographs, including Five Thousand Day War: The Struggle for Haiti's Independence, 1789–1804; The British Guiana Volunteer Force, 1948–1966; The Guyana National Service, 1974–2000; The Guyana People's Militia, 1976–1997; The Queen's College Cadet Corps, 1889–1975; Guyana's Coinage, 1808–2008; The Era of Enslavement, 1638–1838; and The Village Movement, 1839–1889. He was co editor, with Winston McGowan and James Rose, of Themes in African–Guyanese History, and was publisher of the Guyana Review and Emancipation magazines.
Марапаттар
Гренджер түрлі академиялық наградалар алды, оның ішінде президенттің үздік бітіруші студентіне арналған медалі; университеттің мәдени өміріне ең үлкен үлес қосқан студенті үшін Деннис Ирвин сыйлығы; Университет Кеңесінің сыйлығы; Эльза Говеяның үздік медалі; Гай де Уивер тарих сыйлығы; Эрл Атли тарих сыйлығы; Мэри Ноэль Менезес тарих сыйлығы; Гайана университетінің Тарих факультетінің сыйлығы және тағы да басқалары. 2018 жылдың қараша айында Гренджерге Ходжкин емес лимфома диагнозы қойылды.
Granger has received various academic awards, including the President's Medal for the best graduating student; Dennis Irvine Prize for the student who has made the greatest contribution to all cultural life of the university; Council of the University Prize; Elsa Goveia Medal of Excellence; Guy de Weever History Prize; Earl Attlee History Prize; Mary Noel Menezes Award for History; Department of History Prize and others, from the University of Guyana. In November 2018, Granger was diagnosed with Non Hodgkin lymphoma.