Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары армиясының генерал-лейтенант Антонио Родригес Балинас (28 ақпан 1928 – 21 қыркүйек 2011) – АҚШ Бірінші армиясы орынбасары басқармасының алғашқы қолбасшысы болды.
United States Army general
Brigadier General Antonio Rodríguez Balinas (February 28, 1928 – September 21, 2011) was the first commander of the Office of the First U. S. Army Deputy Command.
Алғашқы жылдар
Родригес Балинас Пуэрто-Рикодағы Аджунтас қаласында туып өсті, онда бастауыш және орта білімін алды. Пуэрто-Рико университетін экономика бакалавры және заң докторы дәрежесімен бітіргеннен кейін АҚШ армиясына қосылды. Родригес Балинас офицерлік дайындық мектебіне қабылданды және бағдарламаны аяқтағаннан кейін екінші лейтенант рөліне кірісті. Корея соғысы басталғанда, ол 65-ші жаяу әскер полкіне жіберілді.
Rodríguez Balinas was born and raised in the town of Adjuntas, Puerto Rico, where he received his primary and secondary education. He joined the United States Army upon graduating from the University of Puerto Rico, where he earned is Bachelor of Arts degree in Economics and a Doctorate in Law from University of Puerto Rico School of Law. Rodríguez Balinas entered the Officer Candidate School program and was commissioned a second lieutenant upon completing the program. At the outbreak of the Korean War, he was assigned to the 65th Infantry Regiment.
Корей соғысы
1951 жылғы 23 сәуірде Родригес Балинас, 65-ші жаяу әскер дивизиясының 3-ші жаяу әскер дивизиясының "F" ротасына бекітілді, өміріне зор қауіп төндіре отырып, Огньё Бонг, 305-ші төбедегі жаудың үздіксіз шабуылдарынан ротасының сол жақ фланкін қорғады. Ол "Күміс жұлдыз" медалімен марапатталып, батылдығы үшін бірінші лейтенант шеніне көтерілді. 1951 жылғы 23 желтоқсанда ол жаудың қаһарлы атысынан сескенбей өткен, тікелей жаудың бекінісіне қарай жүріп, қол гранаталарын лақтырып, жалғыз өзі жаудың позициясын және ондағы әскерін Кореяның Соргён Мён ауданында толығымен жойды. Осы ісі үшін ол екінші "Күміс жұлдыз" және "Қызыл жүрек" медальдерімен марапатталды.
On April 23, 1951, Rodríguez Balinas, who was assigned to "F" Co., of the 65th Infantry, 3rd Infantry Division, defended the left flank of his company from constant enemy attacks at Ognyo Bong, Hill 305 at a great risk to his life. He was awarded the Silver Star Medal and promoted to the rank of first lieutenant for his bravery. On December 23, 1951, he fearlessly walked through a lethal hail of enemy fire directly toward the hostile bunker of the enemy, hurled his hand grenades and singlehandedly completely destroyed the enemy position and its occupants near Sorgyon Myon, Korea. For his actions he was awarded his second Silver Star and a Purple Heart.
Кейінгі мансап
Родригес Балинас академиялық білімін жалғастырып, ЮПР-дан заң ғылымдарының докторы дәрежесін алды. 1968 жылдың наурыз айында Пуэрто-Рико мен АҚШ Виргин аралдарындағы АҚШ армиясының резервтік бөлімшелері 166-шы қолдау тобы ретінде біріктірілді. 1973 жылдың 14 шілдесінде сол кездегі полковник Родригес Балинас 166-шы қолдау тобына басшылық етті және Пуэрто-Рико мен АҚШ Виргин аралдарындағы барлық USAR (АҚШ армиясының резерві) бөлімшелеріне толық басқару құқығын алды. Полковник Родригес Балинастың жетістіктерінің бірі – Бірінші АҚШ армиясының құрамындағы ірі АҚШ армиясы резервінің барлық міндеттері мен функцияларын атқаруы болды. Ол Пуэрто-Рикодағы Армия резерві күштерінің толық тәуелсіздігін қалаған.
Rodríguez Balinas continued his academic education and earned a PhD degree in Law from the UPR. In March 1968, the reserve units in Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands of the United States Army were organized into the 166th Support Group. On July 14, 1973, the then Colonel Rodríguez Balinas took command of the 166th Support Group and was given full command and control of all USAR (United States Army Reserve) units in Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands. One of Colonel Rodríguez Balinas's accomplishments was to have all the missions and functions of a major U. S. Army Reserve Command under the First U. S. Army. He wanted full autonomy for the Army Reserve forces in Puerto Rico.
Өлім
2011 жылы 21 қыркүйекте Пуэрто-Рикодағы Рио-Пидраста дүниеден өтті және Баямон қаласында орналасқан Пуэрто-Рико ұлттық зиратында әскери салтанатпен жерленді.
He died on September 21, 2011, in Río Piedras, Puerto Rico, and was buried with military honors in the Puerto Rico National Cemetery located in the city of Bayamon.