Манчестер Юнайтед футбол клубының алғашқы үй стадионы – «Норт Роуд». 1878-1893 жылдары пайдаланылды. Тарихы, сыйымдылығы және клубтың көшкін туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол стадионы және крикет алаңы Ньютон-Хит, Манчестер, Англия.
Football stadium and cricket field in Newton Heath, Manchester, England
Солтүстік жол – Англияның Манчестер қаласындағы Ньютон-Хитте орналасқан футбол және крикет алаңы. Бұл алаң 1878 жылы құрылған «Манчестер Юнайтед» футбол клубының (сол кезде «Ньютон Хит Ланкашир және Йоркшир теміржолы футбол клубы») алғашқы үйі болды. Клуб 1893 жылы Клейтон қаласындағы Банк көшесіне көшкенге дейін осы алаңда болды. Бастапқыда алаң тек ойын алаңынан тұрды, оның айналасында шамамен 12 000 көрермен жиналатын. 1891 жылы трибуналар салынғаннан кейін сыйымдылығы шамамен 15 000 адамға дейін артты. Футбол клубы 1886 жылы алғашқы кәсіби ойыншыларын қабылдады және демеуші теміржол компаниясынан тәуелсіздікке ұмтылды, бірақ компанияның қаржылық қолдауы болмағандықтан алаңның жалдау ақысын төлей алмады және алаңнан шығарылды.
North Road was a football and cricket ground in Newton Heath, Manchester, England. It was the first home of Manchester United Football Club – then known as Newton Heath Lancashire & Yorkshire Railway Football Club – from its foundation in 1878 until 1893, when the club moved to a new ground at Bank Street, Clayton. Initially the ground consisted only of the pitch, around which an estimated 12,000 spectators could congregate. The addition of stands in 1891 increased the capacity to about 15,000. The football club signed its first professional players in 1886 and began to break from its sponsoring railway company, but without the company's financial support it was unable to afford the rent on the ground and was evicted.
Алғашқы жылдар
Ньютон Хит LYR F. C. клубының құрылуынан кейін, Ланкашир және Йоркшир темір жолы (LYR) компаниясының вагондар шеберханасы қызметкерлерінің өтініші бойынша, клубқа ойнауға алаң қажет болды. Таңдалған жер Манчестер соборының басшылығына тиесілі еді, бірақ вагондар шеберханасының жанында орналасқанмен, ол "жазда дөңгелек, тасты, ал жаңбырлы айларда лайлы, сазды батпақ" еді. Темір жол компаниясы басшылыққа шартты жалдау ақысын төлеуге және алаңды футбол клубына жалға беруге келісті. Алаң LYR темір жолының жанында болғандықтан, өткен пойыздардың буынан қалың тұман жиі пайда болатын. Ойыншылар жақын маңда ешқандай жағдай болмағандықтан, Олдем-роудтағы бірнеше жүз метр қашықтықтағы "Үш Таж" пабинде киім ауыстыруға мәжбүр болды. Жердің шығыс жағында жанкүйерлерге қандай да бір тағам ұсынылған болуы мүмкін. Футбол 1885 жылы Англияда кәсіби спортқа айналды, ал Ньютон Хит 1886 жылғы жазда алғашқы кәсіби ойыншыларын қабылдады. Клубтың кірісі жалақы төлеуге жеткіліксіз болды, сондықтан Солтүстік жолдағы барлық матчтар үшін 3d төлем алынатын болды, кейін ол 6d-ға дейін өсті.
Following the foundation of Newton Heath LYR F. C., at the request of the employees of the Lancashire and Yorkshire Railway (LYR) company's Carriage and Wagon Works, the club needed a pitch to play on. The chosen site was owned by the Manchester Cathedral authorities, but although conveniently sited next to the wagon works it was a "bumpy, stony patch in summer, [and] a muddy, heavy swamp in the rainy months". The railway company agreed to pay a nominal rent to the authorities and to lease the ground to the football club. As it was next to the railway line operated by the LYR, the ground was often clouded in a thick mist of steam from passing trains. Players had to get changed in The Three Crowns public house, a few hundred yards away on Oldham Road, as there were no facilities nearby. There may have been some kind of refreshment offered to supporters at the eastern end of the site. Football became a professional sport in England in 1885, and Newton Heath signed their first professional players in the summer of 1886. The club's income was insufficient to cover its wage bill, and so the 3d admission charge was extended to all matches played at North Road, later rising to 6d.
Кеңейту және үйден шығару
Бастапқыда стадионның сыйымдылығы шамамен 12 000 адамды құрады, бірақ клуб басшылары бұл олардың Футбол лигасына қосылуға үміттенуі үшін жеткіліксіз деп шешті. 1887 жылы стадионды кеңейту жұмыстары жүргізілді. Осы бөлініс теміржол компаниясын соборға тиесілі жер үшін жалдау ақысын төлеуден бас тартуға мәжбүр етті, ал собор сол кезде жалдау ақысын арттыруға шешім қабылдады. Клубтың басшылығы қаржылық қысымның күшеюіне байланысты, әсіресе собор басшылары клубтың стадионға кіру үшін ақы алуын дұрыс көрмегендіктен, өткен жылдың мамыр айындағы бірінші шығарылу әрекетінен бері жаңа стадион іздеп жүрді. Олар үш миль қашықтықтағы Клейтон қаласындағы Бэнк-стриттегі жаңа алаңға көшті. Ескі стадионның орнын көрсететін қызыл тақташа мектеп қабырғаларының біріне орнатылған еді, бірақ ол ұрланып, орнына жаңасы қойылған жоқ. 2000 жылдың тамызында мектеп жабылып, 2002 жылы Солтүстік-Батыс аймақтық даму агенттігі (NWDA) бұл жерді Солтүстік Манчестер бизнес паркінің орналасқан жері ретінде таңдады.
The ground originally had a capacity of about 12,000, but club officials decided that was not enough to give them any hope of joining the Football League. Some expansion took place in 1887, The split also led the railway company to stop paying the rent due on the ground to the cathedral, who at about the same time decided to increase the rent. Under increasing financial pressure, especially as the cathedral authorities felt it inappropriate for the club to charge admission to the ground, The club's management had been searching for a new stadium since the first eviction attempt in May the previous year, and they were able to move to a new ground on Bank Street, three miles away in Clayton. A red plaque was attached to one of the school's walls, marking the location of the old stadium, but it was stolen and not replaced. Following the school's closure in August 2000, the site was chosen by the Northwest Regional Development Agency (NWDA) as the location of the North Manchester Business Park in 2002.
Басқа қолданыстар
Ньютон Хит LYR футбол клубы крикет клубы ретінде де құрылды, ал Солтүстік жол алаңы клубтың екі бөлімі үшін де пайдаланылды. Дегенмен, крикет және футбол маусымдары көбінесе үсті-үстіне келіп, екі спорт түрінің арасында қайшылықтар тудыратын. Алаң футболға қиын жағдай туғызды, тіпті алаң сақтаушылары Чарли мен Нед Массидің барлық күш-жігеріне қарамастан, қыста пайдалану жазғы крикет үшін оны одан да қолайсыз етіп берді. 1889 жылдың 5 қыркүйегінде Гортон Виллаға қарсы өткен жолдастық матчта да ұқсас қатысу тіркелді. Футбол Альянсы матчтарында 1890 жылдың 21 сәуірінде Уолсолл Таун Свифтсқа және 13 желтоқсанда Бирмингем Ситиге қарсы өткен ойындарда лигадағы ең төмен қатысу шамамен 1000 адамды құрады. Алайда, 1885 жылдың 31 қаңтарында Экклсқа қарсы Манчестер кубогы матчына 400 адам келді. Алаңда тіркелген ең алғашқы төрт таңбалы қатысу 1881 жылдың 12 қарашасында Вест-Гортонмен (Сент-Марк) өткен жолдастық матчта 3000 адамды құрады. Бұл екі қарсыластың алғашқы кездесуі болатын, олар кейіннен «Манчестер Юнайтед» және «Манчестер Сити» деп аталды.
Newton Heath LYR Football Club was also founded as a cricket club, and the North Road ground was used by both branches of the club. However, the cricket and football seasons often overlapped, causing conflicts between the two sports. The ground was barely adequate for football, despite the best efforts of groundsmen Charlie and Ned Massey, but its use in the winter made it even less suitable for cricket in the summer. A similar attendance was also recorded for a friendly match against Gorton Villa on 5 September 1889. A record low league attendance of approximately 1,000 was recorded for Football Alliance matches against Walsall Town Swifts and Birmingham City on 21 April 1890 and 13 December 1890 respectively. However, an attendance of 400 was recorded for a Manchester Cup match against Eccles on 31 January 1885. The earliest recorded four figure attendance at the ground was 3,000 for a friendly with West Gorton (St. Mark's) on 12 November 1881. This was the first recorded meeting of the two rivals that eventually became Manchester United and Manchester City.