Кіріспе
RuPaul әншісінің "Back to My Roots" – американдық би әншісі және драг-куин РуПолдың 1993 жылғы 27 сәуірде жарық көрген "Supermodel of the World" альбомының төртінші синглы. Бұл сингл Billboard Hot 100 хит-парадына ілесе алмаса да, 1993 жылдың шілдесінде Hot Dance Club Play хит-парадында бірінші орынға ие болды және RuPaul-дың, әсіресе АҚШ-тағы би музыкасы мен ЛГБТ аудиториясы арасындағы танымалдығын арттыруға көмектесті. Хаус/би трекі қара әйелдердің шаштарына, сондай-ақ қалалық шаштараздықтарда жиі кездесетін қауымдастық дәстүріне құрмет көрсетеді. Ән бастапқыда "Black to My Roots" деп аталатын, бірақ дискілік компания оны қандай да бір дау тудырудан сақтау үшін өзгертті. Ән ішінде RuPaul шаштың түрлі стильдерін, мысалы, өрімдерді, шаш қосымдарын, афро-пуфтарды және қараңғы өрімдерді атайды. Ол сондай-ақ анасы Эрнестин Чарльзтің есімін, ол сол кезде Атланта қаласында шаштараздық дүкенінің иесі болған, қоса алғанда, бірнеше туыстарын да еске алады. Сингл негізінен CD форматында, сонымен қатар әртүрлі 12 дюймдік нұсқаларда шығарылды. Онда сонымен қатар хит-сингл "Supermodel (You Better Work)" трекінің жаңа ремиксі және "Strudelmodel" деп аталған пастиш нұсқасы бар, ол түпнұсқаның тақырыбын "Der Wienerschnitzel Corporation үшін модель" деп өзгертеді. Осы тректерге түсірілген музыкалық бейнеклипте осы шаш стильдерінің ең экстремалды нұсқалары көрсетілді. MTV арнасында кейде көрсетілгенімен, би клубтарында одан да көп ойнатылды. Клипте сонымен қатар танымал комедия актрисасы ЛаВанда Пейдж Эрнестин Чарльз рөлінде ойнады.
the song by RuPaul
"Back to My Roots" is a song by American dance music singer and drag queen RuPaul, released as the fourth single from his album Supermodel of the World, released on April 27, 1993. Although the single failed to chart on the Billboard Hot 100, it reached number one on the Hot Dance Club Play chart in July 1993 and helped to further establish RuPaul's popularity, particularly with both the dance music and LGBT audiences in the United States. The house/dance track is a tribute to black women's hairstyles as well as to the tradition of community often found in urban hair salons. The song was originally entitled "Black to My Roots", but the record company changed it fearing controversy. Within the song RuPaul name checks a variety of hairstyles such as braids, hair extensions, afro puffs and cornrows. She also names several of her relatives including her mother Ernestine Charles, who at the time owned a hair salon in Atlanta, Georgia. The single was released primarily as a CD but with various 12 inch versions. It also featured a new remix of the hit single "Supermodel (You Better Work)", as well as a pastiche of the track called "Strudelmodel", which changed the theme of the original to a "model for the Der Wienerschnitzel Corporation". An accompanying music video showcased extreme drag versions of all of these hairstyles. Though it was played occasionally on MTV, it received far more play in dance clubs. It also featured noted comedian LaWanda Page as Ms. Ernestine Charles.
Сыни қабылдау
Ларри Флик "Билборд" журналында оны "африкалық америкалықтардың шаш өнеріндегі шығармашылығын мақтайтын мерекелік хаус трегі" деп сипаттады. Ол былай деді: "Эрик Куппердің продюсерлігі епті ритмдер мен диско шармына толы, ал Ру тартымдылығы мен қызықты рэптердің көптеген толқындарын сыйлайды. Бұл клубтерде бірден танымал болатын, радиода да сәттілікке ұмтылатын ән". Филадельфиялық "Inquirer" газетінен Сэм Вуд бұл әннің "сыртқы әсемдіктен гөрі терең мағынаны" жеткізгенін айтты.