Введение
1993 сингл RuPaul песня RuPaul "Back to My Roots" – песня американского танцевального исполнителя и драг-куин RuPaul, выпущенная в качестве четвертого сингла из альбома Supermodel of the World, 27 апреля 1993 года. Хотя сингл не попал в чарт Billboard Hot 100, он возглавил чарт Hot Dance Club Play в июле 1993 года и способствовал дальнейшему укреплению популярности RuPaul, особенно среди поклонников танцевальной музыки и ЛГБТ-сообщества в США. Эта хаус/танцевальная композиция – дань уважения прическам чернокожих женщин и традиции общности, часто встречающейся в городских парикмахерских салонах. Изначально песня называлась "Black to My Roots", но звукозаписывающая компания изменила название, опасаясь вызвать споры. В песне RuPaul упоминает различные прически, такие как косы, наращивание волос, афро-пуфы и африканские косички. Она также называет нескольких своих родственников, включая мать Эрнестин Чарльз, которая в то время владела парикмахерской в Атланте, штат Джорджия. Сингл был выпущен в основном на CD, но также в различных 12-дюймовых версиях. В него вошел новый ремикс хита "Supermodel (You Better Work)", а также пародийная версия трека под названием "Strudelmodel", в которой тема оригинала была изменена на "модель для корпорации Der Wienerschnitzel". Сопровождающий музыкальный клип демонстрировал экстравагантные версии всех этих причесок. Хотя его иногда показывали на MTV, его гораздо чаще крутили в танцевальных клубах. В клипе также снялась известная комедиантка ЛаВанда Пейдж в роли мисс Эрнестин Чарльз.
the song by RuPaul
"Back to My Roots" is a song by American dance music singer and drag queen RuPaul, released as the fourth single from his album Supermodel of the World, released on April 27, 1993. Although the single failed to chart on the Billboard Hot 100, it reached number one on the Hot Dance Club Play chart in July 1993 and helped to further establish RuPaul's popularity, particularly with both the dance music and LGBT audiences in the United States. The house/dance track is a tribute to black women's hairstyles as well as to the tradition of community often found in urban hair salons. The song was originally entitled "Black to My Roots", but the record company changed it fearing controversy. Within the song RuPaul name checks a variety of hairstyles such as braids, hair extensions, afro puffs and cornrows. She also names several of her relatives including her mother Ernestine Charles, who at the time owned a hair salon in Atlanta, Georgia. The single was released primarily as a CD but with various 12 inch versions. It also featured a new remix of the hit single "Supermodel (You Better Work)", as well as a pastiche of the track called "Strudelmodel", which changed the theme of the original to a "model for the Der Wienerschnitzel Corporation". An accompanying music video showcased extreme drag versions of all of these hairstyles. Though it was played occasionally on MTV, it received far more play in dance clubs. It also featured noted comedian LaWanda Page as Ms. Ernestine Charles.
Критический прием
Ларри Флик из Billboard описал песню как "задорный хаус-трек, воспевающий креативность афроамериканской причёсочной моды". Он добавил: "Продюсирование Эрика Куппера отличается умными битами и диско-шармом, а Ру демонстрирует взрыв харизмы и остроумных рэпов. Это мгновенный клубный хит, имеющий все шансы на успех на радио". Сэм Вуд из Philadelphia Inquirer полагал, что песня достигла большего, чем просто прославление внешней красоты.