Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Миддлтон Тьяс – Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход. Ол Скотч бұрышының жанында орналасқан.
Middleton Tyas is a village and civil parish in North Yorkshire, England. It is located near Scotch Corner.
Тарих
Миддлтон атауы аңглосаксондық тегінен шыққан және «орталық шаруашылық» немесе «орталық елді мекен» деген мағынаны білдіреді. Тиас – нормандық отбасының аты, бірақ Миддлтон Тиас бір кезде сол атпен белгілі отбасыға тиесілі болған деген дәлелдер жоқ сияқты. Ауыл әктасқа негізделген жерде орналасқан, ол кеңінен қазылған. Әктас қазу Бартон айналымының жанында әлі де жүргізілуде. Ауылға жақын жерде 18 ғасырда мыс кені мен оны өңдеу орны болған. Ауылдың сыртында Миддлтон Лодж иелігі орналасқан. Миддлтон Лодж 1760 жылы салынған және ескерткіш болып саналады. Онда сонымен қатар II санаттағы бірнеше ғимарат және жеке парктер бар. Сент-Михаил және барлық періштелер шіркеуі ауылдың сыртында, Моултонға қарайтын жолда орналасқан. Бұл ежелгі құрылыс, солтүстік жағында нормандық аркалары мен бағаналары, ал оңтүстік жағында ерте ағылшын стилінде салынған. Ол 1867 және 1879 жылдар аралығында сэр Джордж Гилберт Скоттың жетекшілігімен қайта жаңартылған. 1877 жылы ауылда Пермитивтік методист шіркеуі салынды; үш жыл өткен соң ол Веслиандарға сатылды. 1984 жылы жабылып, қазір шіркеу ретінде пайдаланылмайды.
The name Middleton is of Anglo Saxon origin and it means middle farm or middle settlement. Tyas is a Norman family name but there seems to be no evidence that Middleton Tyas once belonged to a family of that name. The village lies on a substratum of limestone, which has been extensively quarried. Limestone quarrying still takes place at the nearby Barton roundabout. There was also an 18th century copper mine and works near the village. Just outside the village is the Middleton Lodge Estate. Middleton Lodge itself was built in 1760 and is a listed building. It also has a number of Grade II listed buildings and of private parkland. The Church of St Michael and All Angels lies just outside the village on the road towards Moulton. It is an ancient structure, with Norman arches and pillars on the north side and Early English on the south. It was restored and renovated between 1867 and 1879 under the direction of Sir George Gilbert Scott. A Primitive Methodist chapel was erected in the village in 1877; only three years later it was sold to the Wesleyans. It is no longer used as a church, having been closed down in 1984.
Ыңғайлылықтар
Ауылда бір паб бар, "Маттонның иығы"; сонымен қатар әйгілі айналымда "Скотч Корнер" қонақ үйі орналасқан. Ауылға Миддлтон Тиас Англия шіркеуінің бастауыш мектебі қызмет көрсетеді, ол ауыл орталығындағы Виктория дәуірінде салынған ғимараттан ауыл шетіне, жаңа мақсатта салынған ғимаратқа көшірілді. Ескі мектеп 1861-62 жылдары, ал жаңа мектеп 2003-04 жылдары салынды. Ескі мектеп сатылып, қазір толықтай жөндеуден өтуде. Пошта бөлімі мен дүкен 2003 жылдың сәуір айында жабылып, ауылдың шегінде сауда орындары қалмады, сондықтан жергілікті тұрғындар жаңа дүкен ашуға бейімделді. Ауыл шаруашылығы агенттігі мен DEFRA-дан алынған гранттардың көмегімен ауыл тұрғындары Мемориалдық залда Қоғамдық кооперативтік ауылдық дүкенін құрды. Оны 2004 жылдың сәуір айында жергілікті депутат Уильям Хейг ашты. Дүкен аптасына 55 сағат жұмыс істейді және негізгі азық-түлік тауарларын, жергілікті өнімдерді, жеміс-жидектерді, көкөністерді, газеттер мен журналдарды сатады; дүкен ішінде нан пісіретін орын бар және алкогольдік сусындар сату лицензиясы жоқ. Екі жарты штатты қызметкер жұмыс істейді және сегіз ерікті тұрақты түрде көмектеседі. Жақын жердегі Scotch Corner сервистік станциясы Миддлтон Тиас және басқа да көрші ауылдар үшін 24 сағат бойы жұмыс істейтін пайдалы дүкен болып табылады.
There is one pub in the village, The Shoulder of Mutton; there is also The Scotch Corner Hotel at the famous roundabout. The village is served by Middleton Tyas Church of England primary school, which moved from the Victorian building in the centre of the village to a new purpose built building on the outskirts. The old school was built in 1861 62 and the new school in 2003–04. The old school was sold and is now being extensively refurbished. The post office and shop closed in April 2003, leaving the village with no retail facilities within its boundaries, so the local community decided to open a new shop. Using grant aid from the Countryside Agency and DEFRA the villagers founded the Community Co operative village store in the Memorial Hall. It was opened by local MP William Hague in April 2004. The shop is open 55 hours a week and sells basic groceries, local produce, fruit and vegetables, newspapers and magazines; it has an in store bakery and serves as an off licence. Two part time staff are employed and there is regular input from eight volunteers. The nearby Scotch Corner Service Station acts as a useful 24 hour shop for Middleton Tyas and other neighbouring villages.
Басқару
Сол аттас сайлау округі оңтүстік-батысқа қарай Скебиге дейін созылады және 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы саны 1183 адамды құрады.
The electoral ward with the same name stretches south west to Skeeby and had a total population at the 2011 Census of 1,183.