Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Mt Gravatt Hawks FC – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының маңындағы Маунт-Граватттен шыққан футбол (суперфутбол) клубы. Клуб 1960 жылы құрылған және Ампол кубогы, Штаттық чемпионат және бірнеше Штаттық лиганың жоғары лигасы сынды бірнеше маңызды жүлделерді ұстағандықтан, құрметті тарихқа ие. Қазіргі уақытта клуб Брисбеннің жоғары лигасына қатысады.
Mt Gravatt Hawks FC is an Australian football (soccer) club from Mount Gravatt, Queensland, a suburb of Brisbane. The club was formed in 1960 and has a prestigious history as holders of several titles including the Ampol Cup, State Championship and several State League Premierships. The club currently plays in the Brisbane Premier League.
Тарих
Mt Gravatt Soccer Club 1960 жылы құрылды және көптеген жылдар бойы жас ойыншыларды дамытуға басымдық берді. Клуб бастапқыда Mt Gravatt Showgrounds-та орналасқан, бірақ футболдың танымалдылығы артқан соң, Клумпп жолындағы Диттмер паркіне көшті. Футбол клубын құру идеясын алғаш рет Mt Gravatt Youth and Recreation Club басқару комитеті ұсынды. Клуб алғашқы бірнеше жыл Mountain Rangers деп аталды, кейін 1962 жылы Mt Gravatt Junior Soccer Club болып өзгерді. Сол жылдары клуб жасөспірімдер футболына назар аударды, бірақ 1965 жылы Стоунс-Корнердегі Excelsior клубымен серіктестік орнатылды және жаңартылған команда Квинслендтің 3-ші дивизионына жол алды. 1966 жылы бас команданың атауы Mt Gravatt Excelsior-дан Mt Gravatt Soccer Club-қа өзгертілді, ал 1967 жылы тағы бір деңгейге көтерілді. Клуб тарихындағы ең табысты кезең 1980-ші жылдардың басында болды, ол кезде клуб 4 премьерлік титул жеңіп алды: 1980 және 1981 жылдары Квинсленд штатының лигасында, ал 1983 және 1984 жылдары Брисбен премьер лигасында. 1981 жылы жеңіске жеткендері Квинсленд штатының финалында жеңіспен бекітілді, нәтижесінде клуб штат чемпионы атанды. Сондай-ақ, клуб сол кезде бірнеше кубокты жеңіп алды: 1981 және 1984 жылдары Президент кубогы, ал 1986 жылы Алтын шеңбер кубогы. Бірақ ең маңызды кубокты клуб 1991 жылы жеңіп алды – Mt Gravatt Ampol Cup, Квинсленд штатының кубок турнирі. Mt Gravatt Soccer Club 1980 және 1981 жылдары Ұлттық лига кубогына қатысты. 1980 жылы клуб бірінші турда Брисбен Ситиді 1:0 есебімен жеңіп, екінші турда (турнирдің соңғы 16-сы) Брисбен Лайонсқа өз алаңында 4:2 есебімен есе жіберді. Келесі маусымда клуб бірінші турда Брисбен Ситиге 3:1 есебімен жеңіліп, турнирден шықты. Клуб өткізген ең мәртебелі матчтардың бірі 1997 жылдың шілдесінде Австралияның 23 жасқа дейінгі Олимпиада құрамасына қарсы өткен ойын болды, ол қонақтардың 2:1 есебімен жеңісімен аяқталды. Mt Gravatt қазіргі уақытта Football Brisbane ұйымына мүше және Брисбендегі ең ірі клубтардың бірі болып саналады, құрамында 400-ден астам жас ойыншы, 160 басқа ойыншы және 45 әйел мен жас қыз бар. Клуб құрамында Брисбен премьер лигасы және резервтік командалар, 18 жасқа дейінгілер, қалалық лиганың 2, 3, 4, 5, 6, 7, O'35 және O'45 командалары бар. Әйелдер әйелдер лигасы мен қалалық лигада, ал жас ойыншылар 3 жастан 8 жасқа дейінгі жастағы командаларда және Football Brisbane жарыстарында 8 жастан 16 жасқа дейінгі жастағы командаларда өнер көрсетеді. Клубтың жасөспірімдер бөлімінің жетістіктері зор, қазіргі Австралия құрама командаларында төрт ойыншы бар: Мэтт МакКей, Джейд Норт, Джон МакКейн және Натан Коу – олардың барлығы бұл клубтың тәрбиеленушілері.
Mt Gravatt Soccer Club was founded in 1960 and over many years has prioritised the development of junior players. The club was originally based at the Mt Gravatt Showgrounds but as the popularity of soccer grew the club relocated to more extensive surroundings at Dittmer Park, Klumpp Road. The concept of a soccer club was originally put forward by the management committee of the Mt Gravatt Youth and Recreation Club and for the first couple of years the club was known as Mountain Rangers before changing to Mt Gravatt Junior Soccer Club in 1962. In those early years the club concentrated on junior soccer but in 1965 a feeder arrangement was established with the Excelsior Club, based at Stone's Corner and the revamped team won promotion to Queensland Division 3. In 1966 the name of the senior team was changed from Mt Gravatt Excelsior to Mt Gravatt Soccer Club and a further promotion followed in 1967. The most successful period in the club's history was in the early 1980s when the club achieved 4 premiership titles, winning the Queensland State League in 1980 and 1981 and the Brisbane Premier League in 1983 in 1984. One of their premiership successes in 1981 was further consolidated with the club going on to win the Queensland Grand Final and become state champions. The club also achieved a number of cup successes at that time winning the President's Trophy in 1981 and again in 1984 and the Golden Circle Trophy in 1986. However their biggest cup success came a few years later in 1991 when Mt Gravatt lifted the Ampol Cup, the Queensland State cup competition. Mt Gravatt Soccer Club entered the National League Cup in 1980 and again in 1981. In 1980 the club won 1–0 away to Brisbane City in the first round but lost 4–2 at home to Brisbane Lions in the second round (the last 16 of the competition). The following season they departed the competition in the first round after losing 3–1 away to Brisbane City. Perhaps the most prestigious match that the club has hosted was the game against the Australian U23 Olympics team in July 1997 which proved a close encounter with the home side going down 2–1. Mt Gravatt is affiliated to Football Brisbane and is currently one of the larger clubs in Brisbane with over 400 juniors, 160 senior players and 45 women and junior girls. There are fourteen Senior Men's teams with Brisbane Premier League and Reserves, U18, City League 2, 3, 4, 5, 6, 7, O'35s and O'45s. The Women compete in the Women's Capital League and City League competition and the junior players in in house programs from Under 3 Under 8 and Football Brisbane competitions from Under 8 to Under 16. The success of the club's junior section is formidable with 4 current Australian internationals, namely Matt McKay, Jade North, Jon McKain and Nathan Coe, having been members of the club.