Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фил Коллинздің әні, Джордж Харрисонның шығармасы
Song by Phil Collins
the George Harrison song
"I Don't Care Anymore" әні ағылшын барабаншысы Фил Коллинз жазған, орындаған және продюсерлік еткен ән (Хью Падгаммен бірлесіп). Бұл Коллинздің "Hello, I Must Be Going!" атты екінші жеке альбомынан шыққан екінші американдық синглы (1982). Ән АҚШ-та орташа деңгейдегі хитке айналып, Hot 100 тізімінде 40-тан төмен (#39) орынға ие болды. Ұлыбританияда жарық көрмеген, бірақ Германия және Австралия сияқты басқа елдерде үшінші сингл ретінде шығарылды. Бұл ән мазмұны жағынан "қараңғы" деп есептеледі және Коллинздің бұрынғы хиті "In the Air Tonight" әнімен салыстырылады, себебі екеуінде де қуатты барабан соққысы, қарапайым синтезаторлар мен гитара рифтері, сонымен қатар Коллинздің сәтсіз бірінші некесіне арналған ашулы лирика бар. Барабандар 1980-жылдардағы Коллинздің дыбысын анықтаған жабық ревербті жазу техникасын да көрсетеді. "I Don't Care Anymore" әнінде барабан трегі "стандартты" студиялық дыбыс пен жабық ревербтің арасында бірнеше рет ауысады. Cashbox журналы әннің "синтезатор мен гитараның қарапайым аранжировкасы" барабанның эмоционалдық экспрессияны көбірек жеткізетінін атап өтті. Billboard басылымы "Коллинс R&B бейімділіктерін Genesis тобымен үйлестіріп, көңілді, ойлы қарсылық әнін жасайды" деді. Бұл ән Коллинзге 1984 жылы "Ең үздік еркек рок вокалы" номинациясында алғашқы Грэмми сыйлығына ие болу мүмкіндігін берді, бірақ Майкл Джексон "Beat It" әнімен жеңіске жетті.
"I Don't Care Anymore" is a song written, performed, and produced by English drummer Phil Collins (with co production by Hugh Padgham). It was the second US single from Collins' second solo album, Hello, I Must Be Going! (1982). It became a moderate US hit, peaking inside the Top 40 (#39), on the Hot 100. It did not see a UK release; however, it was released as the third single in various other countries such as Germany and Australia. This song is considered 'dark' in tone, and is comparable to Collins' earlier hit single "In the Air Tonight", as both contain powerful drum kit along with simplistic synthesizers and guitar riffs, coupled with angry lyrics directed at Collins' failed first marriage. The drums also illustrate the gated reverb recording technique that defined Collins' sound throughout the 1980s. During "I Don't Care Anymore", the drum track switches several times between "standard" studio sound and a gated reverb overlay. Cashbox noted that with the song's "sparse synthesizer and guitar arrangements" the drumming provides most of the emotional expression. Billboard said that "Collins combines R&B inclinations with his Genesis for a moody, brooding cry of rebellion." The song earned Collins his first Grammy Award nomination for Best Male Rock Vocal Performance in 1984, which was won by Michael Jackson for "Beat It".
Музыкалық бейне
Честер Томпсоннан басқа, гастрольдік топ мүшелері Дэрил Стюрмер (гитара), Питер Робинсон (кебордтар) және Мо Фостер (бас) та қатысады. Стюрмерден басқа, топтың қалған мүшелері тікелей жазбада емес, Коллинстің партияларын ғана еріксіз ойнап көрсетеді. Бейне қараңғы бөлмеде түсірілген, әрбір мүше ойнай бастағанда олардың үстінен прожекторлар бағытталады. Фостер Робинсонның жарығында ойнауға кіріспей тұрып, шамамен бір минут көрінеді, ол қолдарын қалтасына салып, аяқтарын қимылдатып, топ мүшесі емес, көшеде жүрген адам сияқты көрінеді. Ол ойнауды бастағанда (бірінші корустың басында) әннің синтезаторлық бас партиясын Moog Taurus бас педальдары арқылы орындайды. Өндірушінің ниетіне сәйкес, оларды аяқтарымен емес, бірақ жабық жұдырықтарының шетімен күшпен басады. Ол естілгеннен гөрі әлдеқайда көп ноталарды орындайды және бір қолымен фильтрлерді реттейді, екіншісімен соққы береді. Сол жылы түсірілген концерттік кадрларда Фостердің, шындығында, Taurus-ты қолдарымен ойнағаны көрінеді (ал болашақ гастрольдік бассист Леланд Склар электр басын ойнағанда бірге Taurus-ты аяқтарымен ойнады). Ол педальдарды жұдырықтап ұрмады, керісінше, әр педальды алақанымен басты. Ол Taurus фильтрлерін тиімді түрде жиі реттеді, бірақ ол орындаған бас партиясы бейнеде еліктегенге қарағанда, жазбада естілген қарапайым нұсқасы болды.
In addition to Chester Thompson, touring band members Daryl Stuermer (guitar), Peter Robinson (keyboards), and Mo Foster (bass) also appear. Aside from Stuermer, the rest of the band does not appear on the actual recording and are instead miming Collins's parts. The video is staged entirely in a dark room, with spotlights appearing over each band member as they begin to play. Foster is clearly visible in Robinson's spotlight for about a minute before he begins to play, hands in pockets, shuffling his feet occasionally, and looking more like a loiterer than a band member. When he begins to play (at the beginning of the first chorus), he plays the song's synthesised bassline on Moog Taurus bass pedals. Instead of playing them with his feet as intended by the manufacturer, he strikes them somewhat dramatically with the sides of his closed fists. He plays considerably more notes than what is actually heard, and frequently manipulates the Taurus's filter controls with one hand while striking with the other. Live concert footage from the same year shows that Foster did, in fact, play the Taurus with his hands (whereas future touring bassist Leland Sklar played the Taurus with his feet while simultaneously playing electric bass). He did not strike the pedals with his fist, however, instead simply depressing each pedal with the flat of his hand. He did frequently manipulate the Taurus's filters to great effect, but the bassline he performed was the simplified version heard on the recording rather than the overzealous part he mimed in the video.
Диаграммалар
Кесте (1983) Ең жоғары позиция U. S. Billboard Hot 10039 U. S. Billboard Top Rock Tracks3
Chart (1983)Peakposition U. S. Billboard Hot 10039 U. S. Billboard Top Rock Tracks3
Hellyeah нұсқасы
Хеви-метал супертобы Hellyeah 2016 жылдың 27 шілдесінде "I Don't Care Anymore" әнін сингл ретінде, "Undeniable" альбомынан шығарды. Әннің орындалуында Димебаг Даррелдің бұрын жазылған, бірақ жарияланбаған нұсқасы бар, оны оның ағасы, Hellyeah барабаншысы Винни Пол тапты. Полдың сөзіне сүйенсек, Damageplan тобының осы әнді орындауы жарыққа шықпаған және оны табуға үш апта уақыт кеткен. Табылған жазбалар продюсер Кевин Чурконың көмегімен Pro Tools бағдарламасында өңделді. Чад Грей вокалды жазу сеанстарын өте эмоционалды сәт деп сипаттады, сондай-ақ топтың Димебаг Даррелдің риффтерін орындауы – оның мансабындағы ең керемет сәттердің бірі болғанын айтты. Синглден бір күн кейін, Уильям "Wombat Fire" Фелчтің режиссерлігімен әннің музыкалық видеосы Eleven Seven YouTube арнасында жарияланды.
Heavy metal supergroup Hellyeah released a cover of I Don't Care Anymore as a single on July 27, 2016 off their Undeniable album. The cover features a lost performance by Dimebag Darrell which was unearthed by his older brother, Hellyeah drummer Vinnie Paul. According to Paul, Damageplan's cover of the song never saw the light of day and it took him three weeks to find the recordings. The lost recordings would eventually be converted with Pro Tools with the help of producer Kevin Churko. Chad Gray called recording the vocal sessions a very emotional moment while mentioning that having the band track Dimebag Darrell's riffs was one of the most magical moments in Gray's career. A music video for the rendition was released to Eleven Seven's YouTube channel a day after the single was released with the video being directed by William "Wombat Fire" Felch.