"Я больше не забочусь" Фила Коллинза: История песни и клипа
I Don't Care Anymore
Фи́л Ко́ллинз – "I Don't Care Anymore": история песни, второй сингл с альбома Hello, I Must Be Going! (1982). Топ-40 в США, релиз в Германии и Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Песня Фила Коллинза, песня Джорджа Харрисона.
Song by Phil Collins
the George Harrison song
"I Don't Care Anymore" – песня, написанная, исполненная и спродюсированная английским барабанщиком Филом Коллинзом (совместно с Хью Падгемом в качестве сопродюсера). Она стала вторым американским синглом с его второго сольного альбома Hello, I Must Be Going! (1982). Песня имела умеренный успех в США, достигнув 39-й позиции в чарте Hot 100. В Великобритании она не выпускалась, однако была выпущена третьим синглом в ряде других стран, таких как Германия и Австралия. Эта песня считается мрачной по тону и сопоставима с более ранним хитом Коллинза "In the Air Tonight", поскольку обе композиции отличаются мощной барабанной партией, простыми синтезаторными и гитарными риффами, а также гневными текстами, отражающими переживания Коллинза из-за развода. Барабаны также демонстрируют технику записи с использованием гейтированного ревербератора, которая стала визитной карточкой звучания Коллинза в 1980-х годах. Во время звучания "I Don't Care Anymore" барабанная дорожка несколько раз переключается между "стандартным" студийным звуком и наложением с гейтированным ревербератором. Журнал Cashbox отметил, что благодаря "скупым синтезаторным и гитарным аранжировкам" именно ударные передают большую часть эмоционального содержания песни. Billboard писал, что "Коллинс сочетает в себе влияние R&B и его опыт работы с Genesis, создавая мрачный, надрывный гимн протеста". Эта песня принесла Коллинзу его первую номинацию на премию "Грэмми" в категории "Лучшее мужское рок-вокальное исполнение" в 1984 году, однако победу одержал Майкл Джексон с песней "Beat It".
"I Don't Care Anymore" is a song written, performed, and produced by English drummer Phil Collins (with co production by Hugh Padgham). It was the second US single from Collins' second solo album, Hello, I Must Be Going! (1982). It became a moderate US hit, peaking inside the Top 40 (#39), on the Hot 100. It did not see a UK release; however, it was released as the third single in various other countries such as Germany and Australia. This song is considered 'dark' in tone, and is comparable to Collins' earlier hit single "In the Air Tonight", as both contain powerful drum kit along with simplistic synthesizers and guitar riffs, coupled with angry lyrics directed at Collins' failed first marriage. The drums also illustrate the gated reverb recording technique that defined Collins' sound throughout the 1980s. During "I Don't Care Anymore", the drum track switches several times between "standard" studio sound and a gated reverb overlay. Cashbox noted that with the song's "sparse synthesizer and guitar arrangements" the drumming provides most of the emotional expression. Billboard said that "Collins combines R&B inclinations with his Genesis for a moody, brooding cry of rebellion." The song earned Collins his first Grammy Award nomination for Best Male Rock Vocal Performance in 1984, which was won by Michael Jackson for "Beat It".
Музыкальное видео
Помимо Честера Томпсона, в тур-группе также участвуют Дэрил Стюермер (гитара), Питер Робинсон (клавишные) и Мо Фостер (бас). За исключением Стюермера, остальные участники группы не звучат на оригинальной записи, а лишь имитируют партии Коллинза. Видео полностью снято в темной комнате, и прожекторы включаются над каждым музыкантом в момент начала игры. Фостер отчетливо виден в свете прожектора Робинсона около минуты до начала своей партии, стоит с руками в карманах, переминаясь с ноги на ногу и больше похожий на прохожего, чем на участника группы. Когда он начинает играть (в начале первого припева), он исполняет синтезированную басовую линию песни на бас-педалях Moog Taurus. Вместо того чтобы играть на них ногами, как предполагалось производителем, он довольно драматично ударяет по ним боками сжатых кулаков. Он играет значительно больше нот, чем слышно в записи, и часто манипулирует фильтрами Taurus одной рукой, одновременно ударяя другой. Кадры с живого концерта того же года показывают, что Фостер действительно играл на Taurus руками (в то время как будущий басист тур-группы Лелэнд Склар играл на Taurus ногами, одновременно играя на электробасу). Однако он не бил по педалям кулаком, а просто нажимал на каждую педаль ладонью. Он часто эффективно манипулировал фильтрами Taurus, но басовая линия, которую он исполнял, была упрощенной версией, звучащей в записи, а не той перегруженной партией, которую он имитировал в видео.
In addition to Chester Thompson, touring band members Daryl Stuermer (guitar), Peter Robinson (keyboards), and Mo Foster (bass) also appear. Aside from Stuermer, the rest of the band does not appear on the actual recording and are instead miming Collins's parts. The video is staged entirely in a dark room, with spotlights appearing over each band member as they begin to play. Foster is clearly visible in Robinson's spotlight for about a minute before he begins to play, hands in pockets, shuffling his feet occasionally, and looking more like a loiterer than a band member. When he begins to play (at the beginning of the first chorus), he plays the song's synthesised bassline on Moog Taurus bass pedals. Instead of playing them with his feet as intended by the manufacturer, he strikes them somewhat dramatically with the sides of his closed fists. He plays considerably more notes than what is actually heard, and frequently manipulates the Taurus's filter controls with one hand while striking with the other. Live concert footage from the same year shows that Foster did, in fact, play the Taurus with his hands (whereas future touring bassist Leland Sklar played the Taurus with his feet while simultaneously playing electric bass). He did not strike the pedals with his fist, however, instead simply depressing each pedal with the flat of his hand. He did frequently manipulate the Taurus's filters to great effect, but the bassline he performed was the simplified version heard on the recording rather than the overzealous part he mimed in the video.
Чарты
Таблица (1983) Наивысшая позиция в чарте U. S. Billboard Hot 100 — 39 U. S. Billboard Top Rock Tracks — 3
Chart (1983)Peakposition U. S. Billboard Hot 10039 U. S. Billboard Top Rock Tracks3
Версия " Hellyeah "
Хэви-метал супергруппа Hellyeah выпустила кавер-версию песни I Don't Care Anymore в качестве сингла 27 июля 2016 года, включив её в свой альбом Undeniable. В кавере использована ранее неизданная запись выступления Даймбега Даррелла, обнаруженная его старшим братом, барабанщиком Hellyeah Винни Полом. По словам Пола, кавер Damageplan на эту песню так и не был выпущен, и ему потребовалось три недели, чтобы найти эти записи. Впоследствии, с помощью Pro Tools и при участии продюсера Кевина Чурко, эти записи были отреставрированы. Чед Грей назвал запись вокальных партий очень эмоциональным моментом, отметив, что работа с риффами Даймбега Даррелла стала одним из самых волшебных моментов в его карьере. Музыкальное видео на кавер было опубликовано на YouTube-канале Eleven Seven на следующий день после релиза сингла, режиссером выступил Уильям "Wombat Fire" Фелч.
Heavy metal supergroup Hellyeah released a cover of I Don't Care Anymore as a single on July 27, 2016 off their Undeniable album. The cover features a lost performance by Dimebag Darrell which was unearthed by his older brother, Hellyeah drummer Vinnie Paul. According to Paul, Damageplan's cover of the song never saw the light of day and it took him three weeks to find the recordings. The lost recordings would eventually be converted with Pro Tools with the help of producer Kevin Churko. Chad Gray called recording the vocal sessions a very emotional moment while mentioning that having the band track Dimebag Darrell's riffs was one of the most magical moments in Gray's career. A music video for the rendition was released to Eleven Seven's YouTube channel a day after the single was released with the video being directed by William "Wombat Fire" Felch.