Антонио Марио Ла Пергола: Еуропалық құқық және интеграция сардары
Antonio Mario La Pergola
Антонио Ла Пергола (1931-2007) – италиялық заңгер, Еуропалық сот судьясы, Венеция комиссиясының төрағасы. Еуропа интеграциясына үлкен үлес қосты. Заң ғылымындағы сарапшы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық академик (1931–2007)
Italian academic (1931–2007)
Антонио Марио Ла Пергола (13 қараша 1931 – 19 шілде 2007) – итальяндық құқықтанушы, Еуропалық соттың Бас адвокаты және кейін судьясы, сондай-ақ Еуропа Кеңесінің Венеция комиссиясының төрағасы.
Antonio Mario La Pergola (13 November 1931 – 19 July 2007) was an Italian jurist, Advocate General and later Judge for the European Court of Justice, as well as President of the Venice Commission of the Council of Europe.
Университет мансабы
Ла Пергола әрқашан өзінің заңгерлік білімі мен түрлі мемлекеттік қызметтерде жинаған тәжірибесін Еуропалық интеграция ісіне жұмсады. Ол осы саладағы мәселелер туралы көп жазды және Падуа университетінде, содан кейін Болонья және Рим университетінде ("La Sapienza") конституциялық және мемлекеттік құқық профессоры болды. Ол сондай-ақ шетелдік университеттерде арнайы шақырылған профессор болып жұмыс істеді, [оның ішінде Университет колледжі (Дублин), Джонс Хопкинс университеті, Техас университеті (Остин), Калифорния университеті (Лос-Анджелес), Гарвард университеті (Бостон), Колумбияның Экстернадо университеті (Богота)], оған құрметті ғылыми дәрежелер берілді (Мадридтегі Universidad Complutense және Universidad Carlos Tercero, Лиссабон және Бухарест), құрметті профессор атанды (Джонс Хопкинс, Саламанка, Колумбияның Экстернадо университеті, Мексиканың Ұлттық Автономиялық Университеті, Ла Плата Ұлттық Университеті және Аргентинаның Бельгранодағы Университеті) және ұлттық интеграцияның құқықтық мәселелеріне, соның ішінде үлесі үшін басқа да халықаралық мойындауларға ие болды (Халықаралық Рим-Бразилия сыйлығы).
La Pergola always used his legal expertise, and the experience he has acquired in various public service posts, in the cause of European integration. He wrote extensively on issues in this field, and was professor of constitutional and public law at Padua University, and subsequently at the University of Bologna and Rome ("La Sapienza"). He was also visiting professor at foreign Universities, [including University College (Dublin), Johns Hopkins, University of Texas (Austin), University of California (Los Angeles), Harvard University (Boston), Externado de Colombia (Bogotà)], had honorary degrees conferred on him (Universidad Complutense and Universidad Carlos Tercero in Madrid, Lisbon and Bucharest), was made honorary professor (Johns Hopkins, Salamanca, Externado de Colombia, Universidad Nacional Autónoma de Mexico, the Universidad Nacional de La Plata and the Universidad del Litoral de Belgrano in Argentina), and received other forms of international recognition (International Rome Brasília prize) for his contribution in respect of, among other things, the legal problems of supra national integration.
Институционалдық кеңселер
Ла Пергола Ұлттық ғылыми орталықтың аймақтық зерттеулер институтының директоры; Жоғарғы сот кеңесінің мүшесі (1976-1978); Конституциялық соттың судьясы, ЕҚҚ құқығы мен ұлттық құқық арасындағы қатынастар саласындағы маңызды шешімдердің баяндамашысы (1978-1986), содан кейін осы соттың президенті (1986-1987); ЕҚҚ саясатын үйлестіру министрі (1987-1989) және Италияның Еуропалық қауымдастықтарына мүшелігінен туындайтын міндеттемелерді орындау туралы заңды әзірлеуші (1986-1989); Еуропалық парламент мүшесі және ғылыми зерттеулер және мәдениет комитеттерінің төрағасы (1989-1994). Бас прокурор және Еуропалық қауымдастықтардың Әділет сотының судьясы (1994-2006) ретінде ол қауымдастықтар мен Одақты құру шартының орындалуы мен түсіндірілуіне, сондай-ақ тиісті екіншілік заңнамаға қатысты кең ауқымды мәселелерді қарау мүмкіндігіне ие болды. Еуропа Кеңесі мен басқа да халықаралық форумдарда ол құқықтық мәселелерді зерттейтін бірқатар сарапшы топтарының мүшесі болды (Арбитраж және келісім сотын құру жөніндегі Бадинтер комиссиясы; Оңтүстік Африкадағы апартеидтің аяқталуымен айналысқан конституциялық делдалдар Киссинджер және Каррингтон комиссиясы; Еуропа Кеңесін реформалау жөніндегі ғалымдар комитеті). 1990 жылдан бастап ол Еуропа Кеңесінің Құқық арқылы демократия комиссиясына төрағалық етті, ол Венеция комиссиясы деп белгілі, ол Орталық және Шығыс Еуропаның барлық елдеріне демократиялық өзгерістерге қол жеткізуде көмектесті және бүгінде барлық еуропалық мемлекеттер мен көптеген еуропалық емес мемлекеттерді қамтиды. Ла Пергола Италияның мемлекеттік полиграфия институты мен монета цехының президенті болды.
La Pergola was director of the Institute of regional studies at the National Research Centre; member of the Supreme Council of the Judiciary (1976 1978); a judge at the Constitutional Court, acting as rapporteur for significant judgments in the field of relations between Community law and domestic law (1978 1986), then President of that Court (1986 1987); Minister for coordinating Community policies (1987 1989), and sponsor of the law on fulfilment of the obligations resulting from Italy’s membership of the European Communities (1986 1989); Member of the European Parliament and Chairman of the Committees on scientific research and culture (1989 1994). As Advocate General and judge of the Court of Justice of the European Communities (1994 2006), he has been able to deal with a very broad range of issues concerning compliance with and interpretation of the Treaties establishing the Communities and the Union, and the relevant secondary legislation. In the Council of Europe and other international fora, he was a member of a number of expert bodies looking into studying legal matters (Badinter Commission for the establishment of the Court of Arbitration and Conciliation; the Kissinger and Carrington Commission of constitutional mediators dealing with the end of apartheid in South Africa; the Committee of Wise Persons on the restructuring of the Council of Europe). From 1990 he chaired the Council of Europe Commission on Democracy through Law, known as the Venice Commission, which has assisted all countries in central and eastern Europe on their path to democratic transition and today comprises all European states and many non European states. La Pergola was president of the Italian Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.