Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық жүзуші
Canadian swimmer
Джордж Ричи Ходжсон (12 қазан 1893 – 1 мамыр 1983) – 20 ғасырдың басындағы канадалық бәсекелестік жүзуші, және көптеген адамдар оны Канада тарихындағы ең ұлы жүзуші деп санайды. Ходжсон 1912 жылғы Олимпиадада екі ұзын дистанцияға еркін жүзуден алтын медальдарды жеңіп алды, ол қатысқан жалғыз санаттар осы еді. Ол сондай-ақ 1920 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қатысты.
George Ritchie Hodgson (October 12, 1893 – May 1, 1983) was a Canadian competition swimmer of the early 20th century, and considered by many to be the greatest swimmer in Canadian history. Hodgson won the two longer freestyle swimming gold medals at the 1912 Olympics, the only categories in which he competed. He also competed at the 1920 Summer Olympics.
Жеке өмір
Джордж Ходжсон 1893 жылы Монреаль қаласында дүниеге келген. Ол 1912 жылы Макгилл университетіне қабылданды, университет құрамасы үшін жүзу және су полосымен жарысты. Оқу барысында ол Zeta Psi студенттік бауырластығына қабылданды және 1916 жылы қолданбалы ғылымдар бакалавры дәрежесін алды. 1955 жылы Канаданың Спорттық Даңқ залына, 1968 жылы Халықаралық Жүзу Даңқ залына, ал 1996 жылы Макгилл университетінің Спорттық Даңқ залына енгізілді. 1983 жылы Монреальде қайтыс болды. Джордж Ходжсонның туыстарының көптеген өкілдері де Канада спортына қатысқан. Оның еміршең аталары Билли мен Арчи Ходжсон 1880 және 1890 жылдары Монреальдің Әуесқойлар Спорттық Ассоциациясының көрнекті спортшылары болды, олар ұйым үшін шайбалы хоккей мен лакросс ойындарына қатысты. Арчи Ходжсон 1893 жылы Стэнли кубогын жеңген алғашқы команданың құрамында болды, дәл сол жылы Джордж Ходжсон дүниеге келді.
George Hodgson was born in 1893 in Montreal, Quebec. He matriculated at McGill University in 1912, competing in swimming and water polo for the school. While there, he was admitted to the Zeta Psi fraternity, and graduated with a Bachelor of Science in applied science in 1916. He was inducted into the Canada's Sports Hall of Fame in 1955, the International Swimming Hall of Fame in 1968, into the McGill University Sports Hall of Fame in 1996, and died in Montreal in 1983. Several members of George Hodgson's extended family were also involved in Canadian sports. His uncles Billy and Archie Hodgson were prominent athletes with the Montreal Amateur Athletic Association in the 1880s and 1890s, playing both ice hockey and lacrosse with the organisation. Archie Hodgson was a member of the first Stanley Cup winning team in 1893, the same year George Hodgson was born.
Халықаралық мансап
1984 жылға дейін жүзуден Олимпиада алтын медалін жеңіп алған жалғыз канадалық Джордж Ходжсон ұзақ уақыт жарысқа қатыспады. Ол 1912 жылғы Стокгольм Олимпиадасында 400 метрде 5:24.4 секунд, ал 1500 метр еркін жүзуде 22:00.0 секунд көрсетіп екі алтын медаль жеңіп алды. Ол жарыстың бірінші турында 22:23.0 уақытпен әлемдік рекордты орнатқан еді. Ол кезде оның жасы он сегіз болды және барлық уақыттағы ең ұлы жарыстардың бірінен кейін бірден спорттан кетіп қалды. Оның бұрын-соңды болмаған жетістігіне оның труджен стиліндегі жаңашылдығы себеп болды, ол кроль және бүйірлеме жүзудің аралас нұсқасы еді. Бұл 1500 метрлік Олимпиада чемпионаты болды, және Ходжсон 1000 ярдтан және метрден, сондай-ақ 1 мильден әлемдік және Олимпиадалық рекордтарды жаңартты, бұл 1500 метрлік жарысқа қоса белгіленген қашықтықтар еді. Оның 400 метрлік Олимпиада рекорды 1924 жылға дейін сақталды, оны Джонни Вайсмюллер Амстердамда бұзды. 1912 жылы ол Канададан жарысқа қатысқан жалғыз жүзуші болды.
George Hodgson, Canada's only Olympic gold medal winner in swimming until 1984, did not stay in competition very long. He won two gold medals at the 1912 Stockholm Olympics, with times of 5:24.4s in the 400 metre and 22:00.0s in the 1500 metre freestyle. He had already set a world record of 22:23.0 in the first round of the race. He was eighteen at the time and retired immediately after one of the great races of all time. His unprecedented success was widely attributed to his innovation of the trudgen stroke, a hybrid between the front crawl and sidestroke. It was for the 1500 meter Olympic championship and Hodgson broke world and Olympic records for 1000 yards and meters, and 1 mile in addition to the prescribed 1500 meter race distance. His Olympic record at 400 meters stood until 1924 when Johnny Weissmuller broke it at Amsterdam. He was Canada's lone swimmer in 1912.
Бірінші дүниежүзілік соғыс қызметі
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ходжсон Корольдік Әскери-Теңіз Әуе Қызметінде (RNAS) ұшқыш болып қызмет етті. Ол 18 қаңтар 1916 жылы Оттавадағы сынақ ұшуға жіберілген подлейтенант болып тағайындалды және 16 маусымнан бастап Чингфордта, содан кейін Феликсстоу қаласында орналасты, онда ол Феликсстоу F2A ұшу қайықтарында суасты қайықтарына қарсы патрульдер жүргізді. 30 маусым 1917 жылы ұшу лейтенанты шеніне көтерілді. 1 маусым 1918 жылы Оңтүстік-Шығыс аймағына (қызметтік нөмірі R 184192) жіберілді, содан кейін 18 тамыз 1918 жылдан бастап Порте Бейби 9810 (үлкен ұшу қайығы) ұшқышы болды, ол Шетланд аралдарындағы Лервик қаласында, Оркнейдегі Хоутон теңіз ұшағы станциясында қызмет еткен кезде. 2 қазан 1918 жылы No.210 оқу депосына, ал 10 қаңтар 1919 жылы Шорнклифке жіберілді. 22 қаңтар 1919 жылы жұмыссыз тізіміне енгізілді.
During World War I Hodgson served as a pilot in the Royal Naval Air Service (RNAS). He was appointed Probationer Flight Sub Lieutenant, Ottawa on 18 January 1916, and was stationed at Chingford, then Felixstowe from 16 June 1916, where he carried out anti submarine patrols, flying Felixstowe F2A flying boats. He was promoted to Flight Lieutenant on 30 June 1917. On 1 June 1918 he was posted to Southeast Area (service no. R 184192), and then from 18 August 1918 was pilot of Porte Baby 9810 (large flying boat) at Lerwick, Shetland, while serving at Houton Seaplane Station, Orkney. On 2 October 1918 he was posted to No.210 Training Depot Station and to Shorncliffe on 10 January 1919. He moved to the unemployed list on 22 January 1919.