Кіріспе
Ирландиялық дворян және әскери шенді офицер, майор Рт. Һон. Уильям Чарльз Йелвертон, 4-ші Авонмор виконты (1824 жылдың 27 қыркүйегі – 1883 жылдың 1 сәуірі, Биаррицте қайтыс болған) – ирландиялық дворян және әскери шенді офицер. Ол 3-ші Авонмор виконты мен Сесилия О’Кифтің ұлы болды. Майор Уильям Чарльз Йелвертон Корольдік артиллерия қызметінде майор шенін алды. Ол Меджидие орденінің 5-ші класының рыцары атағымен марапатталды. Отбасы мен достары арасында оны көбінесе Чарльз деп атады.
Major The Rt. Hon. William Charles Yelverton, 4th Viscount Avonmore (27 September 1824 – 1 April 1883 in Biarritz), was an Irish nobleman and soldier. He was the son of The 3rd Viscount Avonmore and Cecilia O'Keeffe. Major William Charles Yelverton gained the rank of Major in the service of the Royal Artillery. He was invested as a Knight, Order of the Medjidie 5th class. He was usually known to family and friends as Charles.
Некелер
Құрметті Уильям Чарльз Ельвертон (1824–1870 жылдары осылай аталған) бірінші рет Мария Тереза Лонгвортқа (1881 жылы қайтыс болған) 1857 жылғы 15 тамызда Ирландияның Даун графтығындағы Ростревор қаласында үйленді. Бұл неке бұзылды. Олардан бала болмады. Ол екінші рет 1858 жылғы 26 маусымда Эдинбургтегі Троица шіркеуінде генерал-майор сэр Чарльз Ашворт пен Мэри Энн Рук қызы Эмили Марианна Форбсқа (құрметті Эшворт) үйленді. Эмили Форбс осы кезде табиғатты зерттеуші, профессор Эдвард Форбстің жесірі болған.
Телуолл мен Йелвертон арасындағы сот
Оның алғашқы некесінің заңдылығы 19 ғасырдағы ирландиялық Yelverton ісінде тексерілді, бұл іс нәтижесінде Ирландияда әртүрлі діндердегі некелерге қатысты заң өзгертілді. Король Георг II-нің заңына (19 Geo. 2. c. 13) сәйкес, католик (папалық) пен протестант арасындағы неке немесе екі протестанттың католик діни қызметкері арқылы жасалған некесі жарамсыз деп есептелді. 1861 жылдың 21 ақпаны мен 4 наурызы аралығында өткен Thelwall v. Yelverton ісінде майор Yelverton протестант, ал мисс Longworth римдік католик болғанымен, олардың некесін римдік католик діни қызметкері жасаған болатын, бірақ сот осы некені заңды деп тапты. 1861 жылдың наурыз айында ол барлық әскери қызметтен шеттетілді. 1864 жылдың 28 шілдесінде апелляциялық сот Thelwall v. Yelverton ісі бойынша шешімді күштен шығарды, ал Лордтар палатасы Уильямның алғашқы некесі заңсыз екенін, демек оның екінші некесі заңды екенін анықтады.
Кейінгі өмірі
Майор Ельвертон ағасынан ұзақ өмір сүрді, осылайша 1870 жылғы қазан айында Ирландия Пэражындағы виконт титулын әкесінен мұрагерлік етті. Осыдан бастап ол "Өте Құрметті Авонмор виконтының 4-шісі" деп атала бастады. Лорд Авонмор 1883 жылғы сәуір айында Биаррицте қайтыс болды.