Вeрхайм – қала Германияда, Франкфурттан 30 км солтүстікте орналасқан. "Алма ауылы" аталған, Таунус тауларындағы көркем жер. Қала аймақтары мен көршілес елдері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Верххайм – Германияның Гессен жеріндегі муниципалитет. Бұл қала Франкфурт-на-Майныдан шамамен 30 км (20 миль) солтүстікте орналасқан. Қаланың лақап аты – "Апфелдорф Верххайм" ("Алмалы ауыл Верххайм").
Wehrheim is a municipality in Hesse, Germany some 30 km (20 mi) north of Frankfurt am Main. The town's nickname is "Apfeldorf Wehrheim" (Apple village Wehrheim).
Орналасқан жері
Верхайм Таунустың қырлы бөлігінің солтүстік беткейінде, Bad Homburg пен Usingen im Taunus арасында, теңіз деңгейінен 300-ден 600 метрге дейін биіктікте жатыр.
Wehrheim lies from 300 to 600 m above sea level on the north slope of the crest of the Taunus between Bad Homburg and Usingen im Taunus.
Көршілес қауымдастықтар
Wehrheim солтүстікте Усинген қаласымен және Обер-Мёрлен (Wetteraukreis) қауымдастығымен, шығыста Фридберг және Росбах қалаларымен (екеуі де Wetteraukreis округінде), оңтүстікте Фридрихсдорф және Бад-Хомбург vor der Höhe қалаларымен, ал батыста Neu Anspach қаласымен шектеседі.
Wehrheim borders in the north on the town of Usingen and the community of Ober Mörlen (Wetteraukreis), in the east on the towns of Friedberg and Rosbach (both in the Wetteraukreis), in the south on the towns of Friedrichsdorf and Bad Homburg vor der Höhe, and in the west on the town of Neu Anspach.
Құрылтайшы қауымдастықтар
Қоғамда Wehrheim, Obernhain, Pfaffenwiesbach және Friedrichsthal аталған төрт орталық бар.
The community has four centres named Wehrheim, Obernhain, Pfaffenwiesbach and Friedrichsthal.
Тарих
Елді мекендердің алғашқы іздері қола дәуіріне дейін жетеді. Верхаймда ертеден ортаға дейінгі Урнфилд мәдениетінің (б.з.д. 11-10 ғасырлар) жерлеу орны табылған. Верхайм-им-Таунус алғаш рет 1046 жылы құжатта айтылған. 1372 жылы ауылға қала құқығы берілді, бірақ ол 1814 жылы қайтадан жойылды. Қаланың билеушілері бірнеше рет ауысты, Фридберг қаласының графтарынан Диц графтарына, содан кейін аймақ Нассау-Дилленбургке және, ақырында, 1866 жылы Пруссияға қарады. 1895 жылы Бад-Хомбург пен Хомберг (бұрынғы атауы) арасындағы, Фридрихсдорф арқылы Узингенге дейінгі темір жол желісі іске қосылды және бірнеше жылдан кейін Вайльбургке дейін созылды, бұл Верхайм қауымдастығын Франкфурт аймағымен жақындастырып, келесі ғасырда да жалғасатын үрдіс тудырды. Гессендегі әкімшілік реформалардың бөлігі ретінде 1972 жылы Верхайм, Обернхайн, Пфаффенвиесбах және Фридрихсталь қауымдастықтары бірігіп, Верхаймнің жаңа, ірі қауымдастығын құрды.
The first traces of settlement go back to the Bronze Age. In Wehrheim, a burying ground from the early to middle Urnfield culture (11th to 10th century BC) was discovered. Wehrheim im Taunus itself had its first documentary mention in 1046. In 1372, the village was granted town rights, which it however lost again in 1814. The town's overlords changed several times, from the Castle Counts of Friedberg to the Counts of Diez, the area then passing to Nassau Dillenburg and finally to Prussia in 1866. In 1895 the railway line from Bad Homburg vor der Höhe – then still called Homberg – through Friedrichsdorf to Usingen came into operation, and was extended to Weilburg a few years later, linking the community a bit more closely with the Frankfurt area, a trend that would continue in the coming century. As part of Hesse's municipal reforms, the communities of Wehrheim, Obernhain, Pfaffenwiesbach and Friedrichsthal merged into the new greater community of Wehrheim in 1972.
Бауырлас қалалар
1989 жылдан бері Венгриядағы Будапешт маңындағы Пилисвёрешвар. 2001 жылдан бері Италиядағы Пустер алқабындағы Мерансен.
Pilisvörösvár near Budapest in Hungary, since 1989. Meransen in the Puster Valley in Italy, since 2001.
Елтаңба
Қоғамның қазіргі азаматтық елтаңбасы 1953 жылы бекітілді және 15 ғасырдан белгілі мөрлерге негізделген. Елтаңбада Диез графтарының екі арыстаны бейнеленген, ал әріп – қауымның бас әрпі. Верхеймде бұрынғы елтаңба ұмытылғаннан кейін тағы бір елтаңба болған. Ол 19 ғасырда пайда болды және мұнаралары бар ғимаратты көрсетті. Бұл әскери құрылымды білдіретін сөздік ойынға негіделген символ деп саналады, өйткені "Wehr" сөзі неміс тілінде "әскер" деген мағынаны білдіреді. Бұл елтаңба 1953 жылы қазіргі елтаңба бекітілгенге дейін ресми түрде мақұлданбаған.
The community's current civic coat of arms was granted in 1953 and is based on seals known from the 15th century. The arms show the two lions of the Counts of Diez, and the letter is, of course, the community's initial. Wehrheim once had another coat of arms after the original one was apparently forgotten. It appeared in the 19th century and featured a building with towers. This is believed to have been a canting symbol since it was a military structure (Wehr is a German word for "army"). These arms were used, without ever being officially approved, until the current arms were conferred in 1953.
Көлік
Таунус табиғатының көркем жерінде орналасқандықтан қарамастан, Верхейм көлік байланысы жағынан қолайлы. Фридберг (A 5 автобанындағы) және Оберурзель Норд (A 661 автобанындағы) түйіскен жерлері тиісінше 6 және 8 км қашықтықта орналасқан, бұл қаланың алыс қашықтыққа жүретін жол желісімен жақсы байланысуын қамтамасыз етеді. Аталмыш қауымдастықтың Таунусбан темір жолында (RMV немесе Рейн-Майн көлік бірлестігінің ресми 15-қатары) Вехрхайм және Саальбург деген екі аялдамасы бар.
Despite its idyllic location in the Taunus, Wehrheim is advantageously placed for transportation. With the Friedberg interchange on Autobahn A 5 6 km away, and the Oberursel Nord interchange on Autobahn A 661 only 8 km away it is well connected to the long distance road network. The community has at its disposal two stops, Wehrheim and Saalburg, on the Taunusbahn railway (officially called line 15 by the RMV, or Rhein Main Verkehrsverbund).
Кәсіпорындардың құрылуы
Ohropax GmbHA фирмасы жасаған құлаққаптар Wehrheim қаласынан шыққан және Ohropax деген атпен сатылатын танымал өнім. Palacos® сүйек цементін өндіруші Heraeus компаниясының бөлімшесі – Heraeus Medical да Wehrheim қаласында орналасқан.
Earplugs made by the firm Ohropax GmbHA are well known product from Wehrheim, marketed under the name Ohropax. Heraeus Medical, a division of Heraeus, the manufacturer of Palacos® bone cement, is also located in Wehrheim.
Білім беру мекемелері
Верхаймда бір бастауыш мектеп бар, ол – Лаймс Шкуле. Сонымен қатар, арнайы білім беру саласындағы алғашқы дамушылардың бірі есімімен аталған Генрих Кильхорн Шкуле арнайы мектебі де бар. 1943 жылы соғыс жесірлерін және жетімдерді бағындыру үшін құрылған Таунхайм балалар үйі 1998 жылға дейін Франкфурт қаласы басқаратын балалар мен жастарға арналған үй болды. Одан бұрын, бұл ғимаратта "Вальдфриде" атты қонақ үй орналасқан. Таунхаймның соңғы жиырма жылында 6-дан 18 жасқа дейінгі 18 бала мен жасөспірім екі топқа бөлініп, тәулік бойы күтім алды. 1994 жылы үйге күндізгі топ та қатысты. 1998 жылы экономикалық себептермен үй жабылды. Үйге жалғастырылған оқу қиындықтары бар балаларға арналған мектеп 2001 жылға дейін сақталды, содан кейін ол Франкфурт-Хохстқа көшірілді. Верхайм бастауыш мектебінің бір бөлігін қазіргі бос ғимаратқа көшіру, мектеп орындарының жетіспеушілігін азайтудың бір жолы ретінде қарастырылуда.
Wehrheim has one primary school, the Limes Schule. There is also a special school, the Heinrich Kielhorn Schule, named after an early pioneer in special education. The Taunusheim, an orphanage established in 1943 to house war orphans, was until 1998 a home for children and youths run by the city of Frankfurt. Before that, the building housed the Waldfriede Hotel. In the last twenty years of its existence, the Taunusheim was home to up to 18 children and young people from 6 to 18 years old, looked after round the clock in two groups. In 1994, a day group also attended the home. The home was closed in 1998 for reasons of economy. The school for children with learning difficulties that was attached to the home remained until 2001, when it was moved to Frankfurt Höchst. Moving part of the Wehrheim primary school into the now empty building is being considered as a way of alleviating the dearth of school space.
Мұражай
Бұрынғы қала қақпасының ішінде, жергілікті маңызды орын – Штадтормюзей Верхейм ("Верхейм қала қақпасы мұражайы") орналасқан. Мұнда келушілер қола дәуірінен қалған, ыдыс жасау мәдениетінен (тарихқа қараңыз) табылған археологиялық жәдірелерді көре алады.
Inside the former town gate, a local landmark, is the Stadtormuseum Wehrheim ("Wehrheim Town Gate Museum"), where visitors can see the Bronze Age archaeological finds from the Urnfield culture (see History).
Ғимараттар
Верхайм муниципалитетінің аумағында 2005 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасы тізіміне енген 13 км Лаймс Германский орналасқан. Верхаймның танымал орындарының бірі – Пфаффенвиесбах маңында, Лаймстің үстінде орналасқан ежелгі римдік Лаймс бекінісі, Каперсбург. Орталық ауданда Саальбург деп аталатын тағы бір римдік бекініс бар, ол қайта жаңартылған.
The Wehrheim municipal area contains 13 km of the Limes Germanicus which was declared a World Heritage Site in 2005 by UNESCO. One of Wehrheim's sights, near Pfaffenwiesbach, is an old Roman Limes Fort, the Kapersburg, on top of the Limes. There is another Roman fort in the main community, the Saalburg, which has been restored.
Басқа
Лохмюле ойын-сауық паркі – Верхеймнің тағы бір тартымды орны, онда жануарлар мен ойын-сауық атракциондары үйлесім тапқан.
The theme park Lochmühle is another one of Wehrheim's attractions, it features a combination of animals and theme park rides.