Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Байберидегі Филадельфия мемлекеттік ауруханасы – Филадельфияның солтүстік-шығысында, Пенсильвания штатында, Рузвельт бульвары, АҚШ 1-ші бағытының екі жағында орналасқан психиатриялық аурухана. Ол Бэкс округімен шекарадағы қаланың Сомертон бөлімінде орналасқан. Мекеменің атауы тарихында бірнеше рет өзгерді, түрлі уақытта Филадельфия мемлекеттік ауруханасы, Байбери мемлекеттік ауруханасы, Байбери қалалық шаруашылықтары және Филадельфия психикалық аурулар ауруханасы деп аталды. Бұл жерде есі дұрыс емес, нашар адамдардан бастап, қылмыстық саналыларға дейін емделді. Негізгі ғимараттар 1907 жылдан 1920 жылдардың ортасына дейін салынды. 1940-1953 жылдар аралығында жаңа ғимараттар салынды. Кешенге елуден астам ғимарат кірді, олардың ішінде ерлер мен әйелдерге арналған жатақханалар, медициналық пункт, ас үй, кір жуу, әкімшілік ғимарат, шіркеу және морг болды. Аурухананың пациенттері тез көбейіп, сыйымдылығын арттырып кетті. 1960 жылы пациенттердің саны 7000-нан асты. Ауруханадағы жағдайды зерттеген бірнеше тергеулер дәліздерде кәрі судың ағып жатқанын, пациенттердің залдарда ұйықтайтынын және қызметкерлердің пациенттерді зорлап, пайдаланғанын көрсетті. Бұл аурухана «Қорқынышты!» атты паранормальді телесериалда көрсетілген.
The Philadelphia State Hospital at Byberry was a psychiatric hospital located on either side of Roosevelt Boulevard, US Route 1, in Northeast Philadelphia, Pennsylvania. It was located in the Somerton section of the city on the border with Bucks County. The name of the institution was changed several times during its history, being variously named Philadelphia State Hospital, Byberry State Hospital, Byberry City Farms, and the Philadelphia Hospital for Mental Diseases. It was home to people ranging from the mentally challenged to the criminally insane. The primary buildings were constructed between 1907 and the mid 1920s. Newer buildings were constructed between 1940 and 1953. The facility included over fifty buildings such as male and female dormitories, an infirmary, kitchens, laundry, administration, a chapel, and a morgue. The hospital's population grew rapidly, quickly exceeding its capacity. The peak patient population was over 7,000 in 1960. Several investigations into the conditions at the hospital at various points revealed that raw sewage lined the hallways, patients slept in the halls, and the staff mistreated and exploited patients. The hospital has been featured in the paranormal television series Scared!.
Тарих
Бұл мекеме ақыл-саулығын жоғалтқан адамдарға арналған шағын жұмыс шаруашылығы ретінде басталып, жақын арада осы шаруашылықты коттеджтік типтегі психиатриялық емханаға айналдыру жоспары жасалды. Мекеменің құрылысы 1906 жылы басталды. 1907 жылы ол Байбери психикалық ауруханасы болып құрылды. Бастапқыда мекеме дәрігер Бенджамин Раштың психикалық ауру – бұл ауру және тиісті еммен емделуге болады, бірақ психикалық ауруы бар адамдар толық жазылғанша қалыпты адамдардан бөлек ұсталуы керек деген теориясын қолдады. Алғашқы науқастардың көп бөлігі 1977 жылы жабылған Филадельфия қалалық ауруханасынан көшірілді. Барлық қызметкерлер басқа ауруханаларға жіберілді, ал науқастар Норристаун мемлекеттік ауруханасына бағытталды.
The institution began as a small work farm for the mentally ill. Soon, plans were made to turn the farm into a cottage plan asylum. Construction began on the institution in 1906. It was established in 1907 as the Byberry Mental Hospital. It originally followed the theory of physician Benjamin Rush that mental illness was a disease and could be cured with proper treatment, but that the mentally diseased should be kept away from normal people until they were actually cured. Many of the original patients were transferred from Philadelphia General Hospital, which closed in 1977. All personnel were sent to other hospitals, and patients sent to Norristown State Hospital.
Жабу және тастау
1987 жылдың 7 желтоқсанында Байберидегі Филадельфия мемлекеттік ауруханасының жабылуы туралы хабар беру үшін баспасөз конференциясы өткізілді. Соңғы зерттеулер жүргізген топтар жағдайды "өте қорқынышты" және "өзгертілмейтін" деп сипаттады. 1988 жылы жабылуы жоспарланғанмен, науқастармен байланысты мәселелер процесті кешіктірді. Ең маңыздысы, екі босатылған науқас босатылғаннан кейін екі күннің ішінде Делавэр өзенінен өлген күйде табылды. Аурухана 1990 жылдың маусым айында ресми түрде жабылды, қалған науқастар мен қызметкерлер Норристаун мемлекеттік ауруханасына немесе жергілікті қоғамдық орталықтарға ауыстырылды.
On December 7, 1987, a press conference was held to announce the closure of the Philadelphia State Hospital at Byberry. The teams most recently performing investigations described the conditions as "atrocious" and "irreversible." Though originally supposed to close in 1988, patient issues delayed the process. Most importantly, two released patients were found dead in the Delaware River in two successive days after their release. The hospital officially closed in June 1990, with the remaining patients and staff transferred to Norristown State Hospital or local community centers.
Қалпына келтіру мерзімі 1990-2006
Алғашында ғимараттар асбесттен улану қаупі болғандықтан бұзылмады. Бірнеше аптадан кейін, жабылудан соң, тонаушылар бұзып кіріп, құнды заттарды, әсіресе мыс құбырлар мен сымдарды ұрлай бастады. Тонаушылар құнды барлық нәрсені алып кеткеннен кейін, вандалдар келіп, терезелерді сындырып, өрт сөндірді. Қалалық саяхатшылар дәліздер арқылы әр ғимаратты байланыстыратын кең жер асты желісімен қатар, залдарды да аралап шықты. 2000 жылға қарай, тастап кетілген Байберри ауруханасына барушылардың саны арта түсті. Интернетте қатты асыра сілтеген әңгімелер мен аңыздар, сондай-ақ полиция мен күзеттен жалтару арқылы тасталған ғимараттарға қалай кіруге болатыны туралы кеңестер тарады. Сатанистер мұнда рәсімдер өткізді, ал өлі жануарлардың табылғаны туралы хабарлар полицияны жиі келуге мәжбүр етті. 2003 жылға қарай, Байберридегі Филадельфия мемлекеттік ауруханасы толыққанды қиратылды. Әр ғимараттың сырты мен іші граффитимен жабылды, барлық терезелер сындырылды, ал аурухана жабылған кезде қалған барлық жанғыш заттар күлге айналды. Сомертон тұрғындары Филадельфия қаласынан "Байберри мәселесін" біржола шешуді талап етті. Қала әкімдігі ғимараттарды фанерамен жауып, күзет қызметін ауыстыру арқылы жауап берді. Жабылған терезелер бұзып кіргендерге жасырынуды жеңілдетті.
The buildings were not demolished at first because of asbestos poisoning concerns. Looters broke in several weeks after the closing and began to steal everything of value, especially copper piping and wiring. After the looters had removed everything of value, vandals trespassed on the grounds, smashed windows, and started fires. Urban explorers wandered the halls and the extensive underground network that connected each building though tunnel corridors. By 2000, Byberry saw an explosion of people visiting the abandoned hospital. The internet offered extremely exaggerated stories and legends, as well as tips on gaining access to the abandoned buildings while avoiding police and security. Satanists held ceremonies on the grounds, and amid reports of dead animals being found, the police were frequent visitors. By 2003, the Philadelphia State Hospital at Byberry site was a complete and utter ruin. Graffiti covered every buildings exterior and interior, every window was smashed, and anything flammable remaining when the hospital closed was in ashes. The residents of Somerton were now pressuring the City of Philadelphia to end the "Byberry Problem" once and for all. The city responded by sealing the buildings up with plywood and changing security contractors. The boarded windows made it easier for trespassers to conceal themselves.
Құру
Westrum Development компаниясы мүлікті сатып алып, ғимараттарды бұзу үшін Geppert Bros. Inc. компаниясын жалдады. Delta B. J. D. S. Inc. қорғасын бояуы және асбест сияқты қауіпті материалдарды алып тастау үшін шақырылды. Алып тастау және бұзу жұмыстары "C" ғимараттарынан басталды, содан кейін "W" ғимараттарымен жалғасып, "N" ғимараттарымен аяқталды. 2006 жылдың 14 маусымында бұрынғы Байбери ауруханасының толық бұзылуын және Westrum Development компаниясының болашақ құрылысын – 332 тұрғындық белсенді ересектер клубын, жеке үйлер, қалалық және қанатты үйлерден тұратын "The Arbours at Eagle Pointe" қауымдастығын тойлауға арналған салтанатты шара өтті.
Westrum Development purchased the property and hired Geppert Bros. Inc. to demolish the buildings. Delta B. J. D. S. Inc. was hired to remove hazardous materials such as lead paint, and asbestos. Abatement and demolition started with the "C" buildings, followed by the "W" buildings, and ended with the "N" buildings. On June 14, 2006, a ceremony was held to celebrate the complete demolition of the former Byberry hospital, and the future construction by Westrum Development of "The Arbours at Eagle Pointe" a 332 unit active adult club house community, featuring single homes, town, and carriage homes.
Танымал мәдениет
Байбери нысаны фотограф Колетт Фудың "Қорқынышты Филадельфия" атты ашылмалы кітаптар сериясындағы ерекше орын ретінде ұсынылған.
The Byberry facility is a featured location in the Haunted Philadelphia pop up books series by photographer Colette Fu.