The Land Before Time X: The Great Longneck Migration
«Жер заманы X: Ұзын мойындылардың көші» – 2003 жылғы мультфильм. Кішітабан қорқынышты түс көреді, ата-анасы да сонымен азапталады. Достарымен бірге олар көш бастайды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Land Before Time X: The Great Longneck Migration – 2003 жылы тікелей бейнежазбаға түсірілген анимациялық оқиғалық музыкалық драмалық фильм және «The Land Before Time» сериясының оныншы фильмі.
The Land Before Time X: The Great Longneck Migration is a 2003 direct to video animated adventure musical drama film and the tenth film in The Land Before Time series.
Сюжет
Литтлфуттың алаңдататын "ұйқыдағы әңгімесі" (арманы) бар, онда ол "Ұлы шеңбердің" (күннің) аспаннан құлап жатқанын көреді, және ол оны әжесі мен атасына айтқанда, олар да соны бастан өткізіп жатқанын жасырады, атасы бір жерге бару қажет екенін өкінеді. Литтлфут жағдайын достарына түсіндіреді, олар қызығушылық танытады. Олар тек сезімдеріне еріп, ертесі күні жолға шығады. Қызығушылықтан Сера, Спайк, Даки және Петри олардың соңынан ілеседі. Саяхаттары барысында Литтлфут батпақта ойнап жүргенде саркозухтың шабуылына ұшырайды, бірақ Сью есімді суперзавр жыртқышты басып, өмірін сақтап қалады және оларға қосылады, себебі оларды да сондай сезім жетеледі. Көп ұзамай, оларға осындай сезімге ие болған басқа да көптеген Ұзын мойындар қосылады. Ал Литтлфуттың достарына сол батпақта саркозух шабуыл жасайды, бірақ олар қашып құтылады. Сол түні олар үлкен тасқа ұқсайтын жерде ұйықтайды. Ертесі күні таңертең олардың "тас" ұйықтап жатқан сұр тираннозавр екенін біледі, ол оянып, оларды қуалайды. Олар кішкентай үңгірге тығылып, қарт апатозавр Патпен танысады. Литтлфут, оның ата-анасы және Сью жүздеген Ұзын мойындар жиналған үлкен кратерге жетеді. Сол жерде ол ұзақ уақыттан бері жоғалған әкесі Бронмен алғаш рет кездеседі. Брон Кішкентай аяққа алғашқы фильмдегі үлкен "жер сілкінісі" кезінде анасынан қалай айырылғанын айтады. Литтлфутты іздеу кезінде Брон Ұзын мойындардың басшысы және жас, тәлкекке құмарлы брахиозавр Шортидің қамқоршысы болды, ол Литтлфуттың әкесіне көрсетілген назарға қызғанады. Осы уақытта Пэт Литтлфуттың достарына Ұзын мойындардың күн тұтылуымен байланысты дәстүрге сүйенетінін айтады, бұл Күнді "Түн шеңбері" (ай) Жерге құлатудың белгісі ретінде қарастырылады. Күн тұтылу сайын әлемнің түкпір-түкпірінен келген Ұзын мойындар бір жерге жиналып, мойындарын созып, Күнді "ұстап" қайта аспанға итеруге тырысады. Біраз уақыттан кейін Пэт лава тоғанына түсіп, аяғын қатты күйдіреді, бірақ олар лава алаңынан қашып бара жатқанда, ол әлі де қимылдай алады. Күн тұтылу күні Кішкентай аяқ оянып, Шортидің кратер қабырғаларынан өтіп, Бронның назарына ілікпегеніне ренжігеннен қашып бара жатқанын көреді. Ол Шортиге жетеді және оны қалуға көндіреді; олар татуласып, өзін-өзі бауырлар деп есептеуге келіседі. Сәтке соң, Литтлфуттың достары пайда болады, оларды қоңыр тираннозавр қуалайды. Пэт балаларды қорғайды, бірақ күйген аяғы оны баяулатады. Брон оларға көмекке жүгіріп келеді және Sharptooth-ты уақытша есінен айырады. Содан кейін жасыл тираннозавр мен сұр тираннозавр келеді. Кішкентай аяқтың ата-анасы күреске қосылып, жасыл Sharptooth-ты жеңеді. Брон қоңыр Sharptooth-пен қайта шайқасады, ал Пэт сұрмен күреседі. Үш Sharptooth жеңілгеннен кейін, тұтылу басталады, ал кенеттен қараңғылық Sharptooth-ты шегінуге мәжбүрлейді. Кішкентай аяқ, оның ата-анасы, Брон, Шорти, Сью және Пэт кратер қабырғасының үстіне жиналған басқа Ұзын мойындардың арасында өз орындарын алады. Олар Күнді "ұстап" алады, ал тұтылу аяқталғанда бәрі қуанады. Міндеттері орындалған соң, әртүрлі Ұзын мойынды үйірлер өздерінің жолдарымен таралады. Сью ультразаврмен бірге кетеді. Литтлфуттың достары Пэттен Ұлы аңғарда бірге тұруға шақырады, ол олардың ұсынысын қабылдайды. Литтлфут бастапқыда Броннан кетуге тартынады, өйткені ол көшіп-қонушы үйірдің басшысы, бірақ ақырында ол Ұлы аңғарға жататынын түсінеді. Брон осы шешімді қабылдап, Шорти мен оның үйірін ертіп кетеді, Литтлфутпен байланыста болып, оны аралап тұруға уәде береді. Кішкентай аяқ достары, ата-анасы және Пэтпен бірге аңғарға оралады.
Littlefoot has an ominous "sleep story" (dream) where he sees the "Great Circle" (the sun) falling out of the sky, and when he mentions it to his grandparents, they reveal they are sharing the same experience, with his grandpa lamenting that they need to go somewhere. Littlefoot explains his situation to his friends and they become interested. Led only by their instinct, they leave the next day. Out of curiosity, Cera, Spike, Ducky, and Petrie follow them. During their trek, Littlefoot is nearly eaten by a Sarcosuchus while playing in a swamp, but a Supersaurus named Sue saves his life by stepping on the predator and joins him and his grandparents, as she is driven on by the same sense as them. They are soon joined by dozens of other Longnecks feeling the same instincts. Meanwhile, Littlefoot's friends are attacked by the Sarcosuchus in the same swamp that Littlefoot and his grandparents passed through, but they manage to escape. That night, they sleep next to what appears to be a large boulder. The next morning, they discover that the "boulder" was a sleeping gray Tyrannosaurus, which wakes up and chases them. They escape into a small cave and meet Pat, an elderly Apatosaurus. Littlefoot, his grandparents, and Sue reach a large crater where hundreds of Longnecks have gathered. There, he meets his long lost father, Bron, for the first time. Bron tells Littlefoot how he was separated from Littlefoot's mother during the great "earthshake" (earthquake) in the first film. During his wanderings in search of Littlefoot, Bron became the leader of a herd of longnecks and the guardian to a young, mischievous Brachiosaurus, Shorty, who becomes jealous of Littlefoot taking all of his father's attention. Meanwhile, Pat tells Littlefoot's friends that the Longnecks are being driven by a tradition involving a solar eclipse, which was taken as a sign that the sun will be sent crashing down into the Earth by the "Night Circle" (the moon). Every solar eclipse, Longnecks from all around the world gather in one location to stretch their necks up and "catch" the sun, so they can propel it back up into the sky. Soon after, Pat steps into a pool of lava, which burns his leg badly, but he is still able to move as they escape the lava field. On the day of the eclipse, Littlefoot wakes up to see Shorty traveling over the crater walls and running away, out of spite for being ignored by Bron. He catches up to Shorty and convinces him to stay; they reconcile and agree to see themselves as brothers. Moments later, Littlefoot's friends appear, with a brown Tyrannosaurus pursuing them. Pat defends the children but is slowed down by his burned leg. Bron rushes to their aid and is able to temporarily knock out the Sharptooth. Then, a green Tyrannosaurus and the gray Tyrannosaurus arrive. Littlefoot's grandparents join in the fight and defeat the green Sharptooth. Bron fights the brown Sharptooth again while Pat fights the gray one. As soon as all three Sharpteeth are defeated, the eclipse begins, and the sudden darkness forces the Sharpteeth to retreat towards the end. Littlefoot, his grandparents, Bron, Shorty, Sue, and Pat take their place among the other Longnecks, who have all gathered on top of the crater walls. They succeed in "catching" the sun, and everyone rejoices as the eclipse ends. With their mission completed, the different Longneck herds depart on their separate ways. Sue departs with an Ultrasaurus. Littlefoot's friends ask Pat to come live with them in the Great Valley, which he accepts. Littlefoot is initially hesitant in leaving Bron, as he is the leader of a migratory herd, but he eventually realizes that he belongs in the Great Valley. Accepting this, Bron leaves with Shorty and his herd, promising to keep in touch with Littlefoot and visit him. Littlefoot returns to the Valley with his friends, grandparents, and Pat.
Өндіріс
Фильм халықаралық деңгейде "Ұлы көшіп кету" деп белгілі, "Ұлы ұзын мойын көшіп кету" емес. Бұл сериядағы толық компьютерлік графикамен жасалған динозаврларды алғаш рет пайдаланған фильм болды.
The film is known internationally as "The Great Migration", rather than "The Great Longneck Migration". It was the first film in the series to use fully computer generated dinosaurs.
Қалыңдығы
Бұл фильм бүкіл әлем бойынша DVD-де толық экранды форматта ұсынылғанмен (өйткені фильм осы көперіс қатынасында жасалған), Израильдегі еврей DVD-сінде анаморфты кең экранға дейін кесілген (суреттің жоғарғы және төменгі бөліктері қысқартылған).
Even though this film was presented in full screen on DVD worldwide (since that is what aspect ratio the film was created in), the film is matted to anamorphic widescreen (cropping the top and bottom of the image) on a Hebrew DVD in Israel.
Маркетинг
Фильм Universal компаниясы үшін ауқымды маркетингтік кампанияға айналды. "Journey to Big Water" фильмінің шығу алдында Universal 9-шы және 10-шы фильмдердің арасында 15 жылдық мерейтойлық акция ұйымдастырды, оған бұрынғы фильмдердің DVD-де қайта шығарылуы, Universal ойын-сауық парктерінде "Land Before Time" іс-шаралары, "Land Before Time" атты құлақ термометрі сияқты тауарлар, сондай-ақ бас кейіпкер Литтлфут атымен клуб ашылып, жаңалықтар мен іс-шаралар жүргізілді.
The film was the subject of a massive marketing push for Universal. Prior to the release of Journey to Big Water, Universal orchestrated a yearlong 15th anniversary promotion between the release of the 9th and 10th entries including DVD re releases of previous franchise entries, "Land Before Time" events at Universal theme parks, introducing merchandise like a "Land Before Time" ear thermometer and creating a club named after lead character Littlefoot with newsletters and activities.
Музыка
Музыканы Майкл Тавера жазды, ал қосымша музыканы Стивен Коулман шығарды. Бұл сериядағы Джеймс Хорнердің түпнұсқа музыкасы қолданылмаған алғашқы фильм болды. Барлық тректерді Мишель Брурман мен Аманда МакБрум жазды.
The music was scored by Michael Tavera with additional music composed by Stephen Coleman. This was the first film in the series that did not use James Horner's original score. All tracks are written by Michele Brourman and Amanda McBroom.