Ярнскомб – шағын ауыл, Девон, Англия. 300 халқы бар, ғимараттары 13-15 ғасырларда салынған. Great Torrington мен Barnstaple қалаларына жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы ауыл, Англия
Village in Devon, England
Ярнскомб – Англияның Девон аймағындағы Торридж ауданындағы шағын ауыл және қауым. Ол Грейт Торрингтоннан шамамен 5 миль (8 км) және Барнстаплдан 8 миль (13 км) қашықтықта орналасқан. 2001 жылғы халық санағында халық саны 300 адам деп тіркелген.
Yarnscombe is a small village and parish in the Torridge area of Devon, England. It is situated approximately 5 mile (8 km) from Great Torrington and 8 mile (13 km) from Barnstaple. In the year 2001 census the population was recorded at 300.
Шіркеу
Қауымдық шіркеу Әндір қасиеттісіне арналған. Кемесі, ғибадатханасы және трансептілік солтүстік мұнарасы, шамамен, 13 ғасырға дейін соққан, ал оңтүстік қанатты бөлімі мен кіреберіс 15 ғасырда салынған. 1846 жылы оған киім ауыстыратын бөлме қосылды. Мұнараның орналасуы Девон үшін ерекше жағдай. Шіркеудің ішінде ортағасырлық плиткалар мен әйнектер сақталған. 15 ғасырға жататын ғибадатхананың солтүстік жағындағы құрбандық тасы – қауымдағы Кокворти иелігінде болған Джон (немесе Николас) Кокворти мен оның әйеліне арналған. Шіркеу 1852 жылы жөнделді.
The parish church is dedicated to St Andrew. The nave, chancel and transeptal north tower probably date from the 13th century, while the south aisle and porch are 15th century. A vestry was added in 1846. The position of the tower is unusual for Devon. The Church contains some medieval tiles and glass. The 15th century altar tomb on the north side of the chancel is that of John (or Nicholas) Cockworthy, of the estate of Cockworthy in the parish, and his wife. The church was repaired in 1852.
Ауылдық зал
Ауылдық залды мерекелер, тойлар және басқа да шаралар үшін жалға алуға болады. Залда жастар клубы, бинго, бадминтон, скиттл командалары және қысқа төсенішті боулинг сияқты түрлі іс-шаралар ұйымдастырылады, олардың барлығына жаңа қатысушылар қабылданады.
The Village Hall which is available to hire for parties, wedding receptions etc. The Hall is also home to a variety of activities such as a Youth Club, Bingo, Badminton, Skittles Teams and Short Mat Bowling, all of which are open to new members/participators.
Методистік шіркеу
Ярнскомб мефодистік шіркеуі 1908 жылы 1861 жылы салынған ағаш ғимараттың орнына салынды. Алғашқы ғимарат Киелі кітап христиандарының шіркеуі болды, оны "Солтүстік Девон журналы" "алты дөңгелек үстінде тұрғызылған ағаш құрылыс, мақсаты – жалға мерзімі біткен кезде жер иесіне тиесілі болмайтындықтан, оның меншігіне өтуіне кедерілтеу жасау" деп сипаттады. Жаңа шіркеудің негізі қаланғаннан кейін көп ұзамай, Англиядағы Киелі кітап христиандары шіркеуі басқа мефодистік тармақтармен бірігіп, Біріккен мефодистік шіркеуін құрды. 1993 жылы Ярнскомб Біріккен мефодистік шіркеуі жабылып, ғимарат жеке тұрғын үйге айналдырылды.
Yarnscombe Methodist Church was built in 1908 replacing a wood building built in 1861. The original building was a Bible Christian chapel described by the North Devon Journal as "a wooded structure, built upon six wheels, the object of which is to prevent its becoming the property of the owner of the soil on the expiration of the lease on which it is granted to the present lessee." Shortly after the foundation stones for the new church were laid, the Bible Christian Church in England merged with other Methodist denominations to form the United Methodist Church. The Yarnscombe United Methodist Church closed in 1993, and the building was converted to a private residence.
Тарих
Тарихи тұрғыдан, ол Хартленд жүзінің құрамына кірген. Діни мақсаттар үшін ол Торрингтон деканатына қарасты.
Historically it formed part of Hartland Hundred. It falls within Torrington Deanery for ecclesiastical purposes.
Тарихи мұражайлар
Лэнгли, Поллардтар отбасының кіші тармағының тарихи отаны.
Langley, the historic seat of a junior branch of the Pollard family.