Лилібанк, Глазго: аудан тарихы, географиясы, маңыздағы аймақтар (Паркхед, Толкросс). 1930-жылға дейін шаруашылық жер, қазір тұрғын үйлер мен өнеркәсіп.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лилибанк – Шотландияның Глазго қаласының шығысындағы аудан. Жанында батыста Ньюбанк, шығыста Брейдфолд және солтүстікте Паркхедтің шығыс бөлігі орналасқан. A74 Лондон жолы оңтүстікке қарай өтеді, ал жол мен Клайд өзені арасындағы жер тұрғын үйлер үшін пайдаланылмайды: Селтик ФК-ға тиесілі Барроуфилд футбол жаттығу алаңы, сондай-ақ Девар вискисін құю және сақтау зауыты мен қоймалары, соңғысы бұрынғы Вестторн елді мекенінің орнында салынған. Көптеген Лилибанк тұрғындары өздерін Паркхед немесе Толлкросс тұрғындары деп есептейді, бірақ 1995 жылдан 2007 жылға дейін олар Глазго қалалық кеңесінің Брейдфолд округіне ресми түрде қарасты. Содан бері ауданның (Маукинфольд жолынан батысқа қарай) Калтон округіне қарастылығы өзгерді, ал солтүстік және шығыстағы көшелер Шеттлстон округіне кіреді.
Lilybank is a neighbourhood in the east of Glasgow, Scotland. Neighbouring areas Newbank to the west, Braidfauld to the east and the eastern part of Parkhead to the north. The A74 London Road runs to the south, with the land on the opposite side between the road and the River Clyde not used for residential purposes: the Barrowfield football training ground owned by Celtic F. C., and the Dewar's whisky bottling plant and warehouses, the latter on the former Westthorn country estate. In a wider sense, many residents of Lilybank would consider themselves residents of Parkhead or Tollcross, but they were officially placed within the Braidfauld ward of Glasgow City Council from 1995 to 2007; since then, the neighbourhood (west of Maukinfauld Road) has been in the Calton ward, while surrounding streets to the north and east fall under Shettleston ward.
Тарих
1930 жылға дейін бұл аймақ егістік жер болды, бірақ арқан және кірпіш фабрикалары сияқты шағын өнеркәсіптер де құрылды, сондай-ақ Уилсонның қазандық жасаушылары да жұмыс істеді. Лилибанк қазандық жұмысының құрметіне аталған Лилибанк тұрғын үй кешені, төмен сапалы құрылыс материалынан салынған "қайта қоныстандыру" класындағы тұрғын үйлерді қамтиды (үш қабатты, сұр қайта құрастырылған таспен жабылған, көбінесе алты пәтерден тұратын, кір жууға арналған артқы аулалары бар, есігі жоқ дәлізден кіретін үйлер). 1933 жылы бұл кешен Калтон, Камалахи, Гарнгад және Паркхедтегі 19 ғасырдағы қираған үйлерден шығарылған тұрғындарды орналастыру үшін ашылды. Көптеген үйлер 1990 жылдары бұзылып, заманауи тұрғын үйлермен ауыстырылды. Бастапқы тұрғын үйлер салынып біткен кезде Паркхед Ф.К.-ның кішкентай стадионы, Хеленслиа Паркі, Лилибанк пен Ньюбанк арасында батыс жағында орналасқан; Паркхед өрт сөндіру станциясы да 1952 жылдан 2011 жылға дейін Лилибанкте орналасқан. 1977 жылы бұл аудан әлеуметтік белсенді Кей Кармайклдің BBC телеарнасы үшін түсірген деректі фильмге тақырып болды. Ол бірнеше ай бойы қаланың кедей халқының жағдайы туралы білу үшін қоғамда жұмыс істеп, жасырын камераларға түсірілді; жергілікті тұрғындар аймақтың жағымсыз бейнеленуіне наразылық білдірді.
The area was farmland until the 1930s, though small industries such as rope and brickworks had also been established, as well as Wilson's Boilermakers. The Lilybank housing scheme, named after the Lilybank Boiler Works, comprising "Rehousing" grade accommodation of low build quality (three storey tile roofed tenements of grey reconstituted stone, with back courts for drying greens, normally containing six flats, all accessed from a doorless close) was opened in 1933 to accommodate tenants from the 19th century slum clearance in Calton, Camlachie, Garngad and Parkhead. Most blocks were demolished in the 1990s and replaced by modern housing. At the time of the construction of the original housing, the small ground of Parkhead F. C., Helenslea Park, was located to the west between Lilybank and Newbank; Parkhead Fire station was also located in Lilybank from 1952 until 2011. In 1977, the neighbourhood was subject of a BBC Television documentary made by social activist Kay Carmichael, who lived on benefits in the community for some months while being recorded on hidden cameras to find out about the conditions for the city's poor; local residents were unimpressed at the unflattering way the area was portrayed.