Мичиган мемлекеттік университетінің Spartan Marching Band тобы – 1870 жылы құрылған, 300-ден астам мүшеден тұратын әйгілі музыкалық ұйым. Түрлі іс-шараларда өнер көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган мемлекеттік университетінің марш-оркестрі
Marching band of Michigan State University
Spartan Marching Band (SMB) – Мичиган мемлекеттік университетінің марш-оркестрі. Оркестрде 300-ден астам мүше бар, ол 1870 жылы құрылған. Белгілі музыка педагогы Леонард Фальконе 1927 жылдан 1967 жылға дейін оркестрді басқарды. Оркестр жыл сайын үйдегі футбол ойындарында өнер көрсетеді, кейбір сыртқы ойындарға қатысады, сондай-ақ университет ұйымдастыратын түрлі шараларда өнер көрсетеді. Оркестр сонымен қатар бес АҚШ президентінің алдында, бес Rose Bowl ойынында, екі Дүниежүзілік көрмеде және бір Дүниежүзілік серияда өнер көрсеткен.
The Spartan Marching Band (SMB) is the marching band of Michigan State University. The band has over 300 members and was founded in 1870. Notable music educator Leonard Falcone directed the band from 1927 through 1967. The band performs every year at home football games, travels to some away games, as well as various events held by the university. The band has also performed for five U. S. Presidents, performed at five Rose Bowls, two World's Fairs, and one World Series.
Бастауы және MAC әскери тобы
Топ 1870 жылы Мичиган ауыл шаруашылығы колледжі (қазіргі Мичиган мемлекеттік университеті) құрылғаннан кейін көп ұзамай 10 мүшелі студенттер тобы ретінде құрылды. Рэнсом МакДонау Брукс – студент және бұрынғы Азамат соғысының қатысушысы, ол алғашқыда топты басқарды. Осы кезеңде топ ресми емес түрде жұмыс істеді. 1885 жылы кампуста ROTC құрылып, топ кадеттік әскери оркестр ретінде қайта ұйымдастырылды. Осы уақытта оркестрді студенттер мен әскери шенеуніктер басқарды, олардың ішінде корнетист И. Э. Хилл және профессор Б. Г. Эджертон болды. Ол 1907 жылы президент Теодор Рузвельт алдында оркестрдің алғашқы өнер көрсетуін ұйымдастырды.
The band was founded in 1870 as a 10 member student led group, shortly after the founding of the Michigan Agricultural College (presently Michigan State University). Ransom McDonough Brooks was a student and former civil war veteran who first led the band. The band operated informally during this time. In 1885, an ROTC was formed on campus and the band was reorganized as a cadet military band. During this time the band was led by students and military officers, including cornetist I. E. Hill, and Professor B. G. Edgerton, who was the first to lead the band in performance before a President Theodore Roosevelt in 1907.
Фальконе жылдары
1927 жылы Леонард Фальконе оркестр директоры қызметін бастады. Фальконе – итальяндық иммигрант және Мичиган университетінің оркестрінің директоры Николас Фальконенің інісі болған. Оның 40 жылдық қызметі барысында оркестрдің көптеген дәстүрлері қалыптасты, ал 65 мүшелі РОТК қосымша бөлімшесі бүгінгі Музыка колледжіне айналатын жаңа бөлімнің бөлігіне айналды. Николастың мансабы 1935 жылы ауруға байланысты мерзімінен бұрын аяқталғанда, Леонард ағасы емделіп жатқан кезде Мичиган штатының оркестрімен қатар Мичиган университетінің оркестрін басқаруға келісті. MSU 1952 жылы Big Ten Conference футбол чемпионатына қатыса бастады, осы кезеңде оркестр алғашқы жасыл-ақ түсті формасын алды. SMB 1954 жылы алғаш рет Роуз-Боулда өнер көрсетті. Фальконе баритон және эвфониум профессоры болды, сонымен қатар концерттік оркестр үшін музыканы белсенді түрде транскрипциялап, аранжировка жасады. Ол өмірі бойында жекпе-жек әнін үнемі өңдеп, қайта жаңартып отырды. Фальконе концерттер мен турлардың қарқынды кестесі арқылы оркестрдің танымалдығын күрт арттырды. Ол оркестрдің тарихына 3 АҚШ президентінің алдында өнер көрсетуді, сондай-ақ 50-ші және 60-шы жылдардағы 3 теледидарлық Роуз-парад пен ойынға қатысуды қосты. 1960 жылдан 1969 жылға дейін Билл Моффит Фальконемен бірге оркестрдің орынбасары директоры болып жұмыс істеді. Моффит осы кезеңде 4 адамнан тұратын топ жүйесіне негізделген «Қозғалыстағы үлгілер» (Patterns in Motion) атты жаттығу концепциясын жасады, соның ішінде оркестр қазір қолданатын ойынға дейінгі жаттығулар да бар. Фальконе зейнетке шыққаннан кейін Моффит Пердью All American Marching Band оркестрінің директоры болып тағайындалды және 1984 жылы футбол матчына бір күн бұрын Пердью оркестрімен Фальконе тұратын ауданға барып, көшеде өнер көрсетті. Фальконе 1967 жылы зейнетке шығып, профессор-эмеритус атағын алды, бірақ 1985 жылы қайтыс болғанға дейін бірнеше апта бойы кампуста көрініп тұрды. 1989 жылы Джон Мэдден оркестр директоры болды, ал 2017 жылы зейнетке шыққаннан кейін оркестр тарихында екінші ең ұзақ қызмет еткен директор атанды – 28 жыл. Оның басшылығымен оркестр 17 кубок ойынына, 2 президенттік шараға және бірнеше шетелдік турларға қатысты. Зейнетке шыққаннан кейін ол SMB-нің профессор-эмеритусы және директор-эмеритусы атағын алды. Қазіргі директор – доктор Дэвид Торнтон, бұрынғы MSU магистрі және докторы, сондай-ақ 2015 және 2016 жылдарғы маусымдардағы орынбасар директор.
In 1927, Leonard Falcone started as director of the band. Falcone was an Italian immigrant and the brother of University of Michigan band director Nicholas Falcone. Many of the band's traditions were established during his 40 year tenure and the band changed from a 65 member ROTC auxiliary into an adjunct of the new department that would become today's College of Music. When the career of Nicholas came to a premature end due to illness in 1935, Leonard agreed to direct the University of Michigan band concurrently with the Michigan State band while his brother sought treatment. MSU began playing Big Ten Conference football in 1952 and during this time the band received its first green and white uniforms. The SMB made their first appearance in the Rose Bowl in 1954. Falcone was a professor of baritone and euphonium, and a prolific transcriber and arranger of music for concert band. He arranged and rearranged the fight song continuously throughout his career. Falcone drastically increased the visibility of the band through an aggressive schedule of performances and trips. He added 3 US Presidential performances to the band's resume as well as 3 televised Rose Parade and game performances in the 50s and 60s. From 1960 to 1969, Bill Moffit was assistant director of the band alongside Falcone. Moffit developed the "Patterns in Motion" drill movement concept, centered around a 4 person squad system during this time, including the current pregame drill used by the band. After Falcone's retirement, Moffit had started a position as the director of the Purdue All American Marching Band and in 1984, took the Purdue band to Falcone's neighborhood the morning before a football game to perform on the street. Falcone retired and took on a role as professor emeritus in 1967, though he remained a fixture around the campus until weeks before his death in 1985. In 1989, John Madden became director of the band, and after his retirement in 2017, became the second longest serving director in band history, 28 years. During his tenure, the band traveled to 17 bowl games, 2 presidential performances and some foreign. Upon his retirement, he earned the distinction of Professor Emeritus and Emeritus Director of the SMB. The current director is Dr. David Thornton, a former masters and doctoral student at MSU, as well as the assistant director for the 2015 and 2016 seasons.
Қазіргі директор және оқытушылар
2017 жылы доктор Дэвид Торнтон, ол бұрын 2015 және 2016 жылдары Спартан марш-тобының директордың орынбасары қызметін атқарған, Спартан марш-тобының директоры және МГУ-дағы оркестрлердің директордың орынбасары болып тағайындалды. 2018 жылдың наурыз айында доктор Аррис Голден SMB директорының орынбасары және MSU Bands директорының көмекшісі болып таңдалды. Бұған дейін Голден "The Marching Tar Heels" тобының директорының көмекшісі болып қысқа ғана уақыт жұмыс істеген. Директордың тікелей басқаруында аспиранттар ассистенттері және визуалды эффектілер, түсті маталар және соқпалы аспаптар бойынша әртүрлі оқытушылар жұмыс істейді. Сонымен қатар, МГУ Музыка колледжінің аспиранттары музыканы әдестеумен, хореография құрумен, музыканы репетициялаумен және жартылай уақыт пен ойынға дейінгі шоуларға дайындық кезінде сабақ берумен айналысады. Әкімшілік тұрғысынан, аспиранттар ассистенттері іріктеулер мен кастингтерді өткізеді.
In 2017, Dr. David Thornton, who previously served as the associate director of the Spartan Marching Band in 2015 and 2016, was appointed Director of the Spartan Marching Band and associate director of Bands at MSU. In March 2018, Dr. Arris Golden was selected as associate director of the SMB, and assistant director of MSU Bands. Prior, Golden had a brief tenure as the assistant director of The Marching Tar Heels. Working directly under the director are graduate assistants and various instructors for visuals, color guard and percussion. Additionally, there are graduate assistants are graduate students from the MSU College of Music who arrange music, design drill, rehearse music, and teach on the field in preparation for halftime and pregame shows. Administratively, graduate assistants conduct challenges and auditions.
Барабан майоры
Көбінесе, Спартан маршырушы оркестрінің барлық құрамы үшін тек бір барабан майоры болады. Бірақ, барабан майоры бітіруші курстың студенті болған жылдары, екі барабан майор болады, бұл жаңа барабан майорына бір маусымдық тәжірибе жинауға мүмкіндік береді. Бұл лауазымға үміткерлерді іріктеу арқылы таңдайды. Барабан майоры мен оркестр президенті – ұйымдағы ең жоғары деңгейдегі студенттік көшбасшылар.
Typically, the Spartan Marching Band has only one drum major for the entire ensemble. However, in years when the drum major is a graduating senior there are two, allowing the new drum major to have one season of apprenticeship. The position is chosen through an audition process. The drum major and band president are the top ranking student leaders in the organization.
MSU көлеңкелері
Әр топ мүшесі MSU-ның әнұранын, MSU Shadows-ты үйренуі керек, оны MSC Музыка профессоры H. Оуэн Рид, жаттықтырушы Барни Трейнордың сөздерімен ұйымдастырған. Төрт дауыстық гармонияда орындалатын MSU Shadows 1948 жылы таныстырылды және топ оны орындайды немесе әндейді. Спартан стадионына қадам басқаннан кейін, топ футбол алаңына апаратын туннельге жақын жиналып, ойынға кірер алдында ән айтады. Бұл ән әрқашан алдын ала ойын көрсетілімінде орындалады. MSU Shadows ойын күнінің соңында да орындалады, топ кері қайтып, көбінесе жанкүйерлердің көп тобына өнер көрсетеді. Жылдың соңғы үйіндегі ойыннан кейін, ағалар сирек орындалатын екінші шумақты айтады, ол бітіргеннен кейін де MSU-ға деген махаббатты сақтау туралы. MSU Shadows сондай-ақ жыл сайынғы Түлектер тобының қайта кездесу күнінде маңызды рөл атқарады, онда бүкіл әлемнен келген топ түлектері үйіндегі ойынның бірінші кезеңінде өнер көрсетеді.
Every band member must learn the MSU alma mater, MSU Shadows, which was arranged by MSC Music Professor H. Owen Reed, with words by coach Barney Traynor. Sung in four part harmony, MSU Shadows was introduced in 1948 and is played and/or sung by the band. After marching to Spartan Stadium, the band gathers near the tunnel leading onto the football field and sings before lining up for the pregame Kickstep entrance. It is always played during the Pregame performance. MSU Shadows is also sung at the end of game days, after marching back and usually performing for the sizable crowd of band fans. After the final home game of the year after the seniors sing the infrequently sung second verse, the content of which is about one's love for MSU remaining after graduating. MSU Shadows is also featured prominently during the annual Alumni Band Reunion Day, during which band alumni gather from around the world to perform at halftime during a home game.