Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын радио жүргізушісі
English radio presenter
Стефани Хирст – ағылшын радио және теледидар жүргізушісі, Hits Radio арнасында жұмыс істейді. Ол бұрын Hit40UK және Capital Yorkshire арналарындағы Hirsty's Daily Dose апталық таңғы бағдарламасын жүргізген.
Stephanie Hirst is an English radio and television presenter on Hits Radio. She has hosted Hit40UK and the weekday breakfast show on Capital Yorkshire Hirsty's Daily Dose.
Мансап
Хирст өзінің мансабын 96.3 Radio Aire радиосында ди-джейлерге шай дайындауға көмектесуден бастады, ал 16 жасында түнгі эфирге қатысты. Кейін Йорк қаласындағы Minster FM радиостанциясына, содан соң 1995 жылы Брэдфордтағы The Pulse of West Yorkshire радиостанциясына ауысып, кешкі шоуды жүргізді. 1997 жылы ол жергілікті Hallam FM радиостанциясына (Шеффилд) көшіп, үш жыл бойы кешкі бағдарламаны ұсынды. Соңынан The Pulse of West Yorkshire радиостанциясына оралып, Элиза Хилтонмен бірге таңғы шоуды жүргізді. Бірақ JK және Джоэл кеткен соң, Hull қаласындағы Viking FM радиостанциясында таңғы шоуды жүргізу үшін жұмыстан кетті. Хирст Viking FM радиостанциясынан кетіп, "Hirsty's Daily Dose" бағдарламасын ұсынды. 2004 жылы Нил Фокс Hit40UK радиошоуының жүргізушілігінен кеткеннен кейін, Хирст – 2003 жылдан бері Фоксқа көмектескендердің бірі – бастапқыда Кэти Хиллмен бірге, әр жексенбіде Лондондағы Capital Radio студиясынан бағдарламаны жүргізуге шақырылды, кейін бағдарламаны жалғыз жүргізді. Хирст соңғы Hit40UK хит-парадын 2006 жылдың 15 қазанында ұсынды. 2013 жылдың мамыр айында Хирст ұлттық деңгейде Gold радиосында сенбі күндері эфирге оралды, онда "Vinyl Heaven" атты шоуды жасады, онда барлық әндер түпнұсқа винил пластинкаларынан тікелей ойнатылды. 2014 жылдың 20 маусымында Хирст Capital және Gold радиостанцияларындағы жұмысынан кеткенін хабарлады, соңғы эфир 13 маусымда болды. 2015 жылдың қаңтарында Хирст ITV телеарнасының таңғы "Lorraine" шоуында "Change One Thing" атты рубриканың бөлігі ретінде жұмыс істей бастады. Ол 2015 жылдың 4 шілдесінде BBC Radio Manchester радиосында "Nothing but the 90s" бағдарламасымен радиоға оралды. 2016 жылдың 3 қыркүйегінен бастап, оның BBC Radio Manchester радиосындағы сенбілік кешкі шоуы "Vinyl Revival" шоуына айналды. Би-би-си мәлімдемесіне сәйкес, шоу бастапқыда эфирден уақытша алынып тасталды, 2020 жылдың наурыз айында Ұлыбританиядағы алғашқы Covid-19 локдауны кезінде телефондық хабарласулармен ауыстырылды. Бірақ шоу қайтадан эфирге оралмады. 2018 жылдың сәуір айында Хирст 2014 жылы Capital радиосынан кеткеннен бергі алғашқы жеке күнделікті радиошоуын жүргізе бастады. "The Stephanie Hirst Show" бағдарламасы BBC Radio Leeds радиосында берілді. Ол 2021 жылдың сәуірінде BBC радиосынан кетті. Ол Бауэрдің Hits Radio Pride радиостанциясына оралып, бастапқыда ЛГБТ қауымдастығы үшін уақытша "pop-up" DAB және онлайн станциясы болды, кейін толыққанды ұлттық радиостанцияға айналды. Ол өзінің алғашқы "Belters" шоуын 2020 жылдың 28 тамызында жүргізді. Содан кейін 2021 жылдың тамызында "Stephanie Hirst's Belters" бағдарламасын жүргізу үшін ұлттық Hits Radio желісіне қосылды. Ол сонымен қатар The Radio Academy қорының мүшесі және BBC Radio 1 және Global Radio демеушілігімен өткізілетін Student Radio Awards сыйлықтарының бұрынғы төрағасы, сондай-ақ Channel 5 телеарнасында Джереми Вайн шоуының тұрақты қатысушысы ретінде көрінеді.
Hirst started her career at 96.3 Radio Aire in Leeds as a helper making tea for DJs, before joining the overnight show at age 16. She moved to Minster FM in York, then to The Pulse of West Yorkshire in Bradford in 1995 to present the evening show. In 1997 she moved to Hallam FM in Sheffield, her local station, where she hosted the drivetime programme for three years. She then returned to The Pulse of West Yorkshire to co host the breakfast show with Elisa Hilton, but quickly left to take over the breakfast show at Viking FM in Hull after the departure of JK and Joel. Hirst left Viking FM, to present Hirsty's Daily Dose) at Galaxy Yorkshire, a station covering all areas of Yorkshire. After Neil Fox quit as the host of Hit40UK in 2004, Hirst – one of Fox's stand ins previously from 2003 – was recruited, initially with Katy Hill, to host the programme each Sunday from the studios of Capital Radio in London and went on to host the programme alone. Hirst presented her last Hit40UK chart on 15 October 2006. In May 2013, Hirst returned to presenting nationally on Gold on Saturday afternoons where she created a show called 'Vinyl Heaven', with every song played live from the original vinyl copies. On 20 June 2014, Hirst announced that she had left her presenting roles at Capital and Gold with the final edition airing on 13 June. In January 2015, Hirst started work on ITV's morning show 'Lorraine' as part of a strand called 'Change One Thing'. She made a return to radio on 4 July 2015, with a programme called, 'Nothing but the 90s' which was aired on BBC Radio Manchester. As of 3 September 2016, her weekly Saturday night show on BBC Radio Manchester changed to a "Vinyl Revival" show. The show was taken off air initially, according to the BBC, temporarily to be replaced by a phone in during the first Covid 19 lockdown in the UK in March 2020. However, the show never returned. In April 2018, Hirst began hosting her first, solo, daily radio show since leaving Capital in 2014. The Stephanie Hirst Show was broadcast on BBC Radio Leeds. She left the BBC in April 2021. She made a return to commercial radio for Bauer's Hits Radio Pride, initially a temporary 'pop up' DAB & Online station for the LGBT community, it has subsequently become a full time national radio station. She hosted her first 'Belters' show on 28 August 2020. She then joined the national Hits Radio network in August 2021 to host 'Stephanie Hirst's Belters'. She also is a trustee of The Radio Academy and a former chair of the Student Radio Awards sponsored by BBC Radio 1 and Global Radio and can be seen on Channel 5 as a occasional panelist on Jeremy Vine.
Өтпелі кезең және белсенділік
Хирст 2014 жылғы 11 қазанда BBC Radio 5 Live бағдарламасында Стивен Ноланмен сұхбаттасқанда әйел екенін жария етіп, жыныстық өзгерісі туралы айтты. 2016 жылғы маусым айында ол Pride In London-ның «Фильтр жоқ» науқанының белгілі беттерінің бірі болды. Хирст, сер Иэн МакКеллен және Грэм Нортонмен бірге түскен манифест фильмі ЛГБТ+ қауымдастығы үшін «Фильтр жоқ» дегеннің не екенін зерттеді. Хирсттің алғашқы «Фильтрсіз» сәтін баяндайтын екінші қысқа фильм Лондонның Вестфилд сауда орталығында күнделікті көрсетілді. 2016 жылғы шілдеде Хирст ЛГБТ+ белсенділігі үшін Лидс Бекетт университетінің құрметті доктор дәрежесімен марапатталды. 2017 жылғы ақпанда Хирст «Жоғары 10 ЛГБТ+ танымал тұлға» номинациясы бойынша британдық ЛГБТ сыйлығына ұсынылды.
Hirst came out publicly as a woman and talked about her gender transition on 11 October 2014 during an interview with Stephen Nolan on BBC Radio 5 Live. In June 2016, she was one of the prominent faces of Pride In London's 'No Filter' campaign. The manifesto film, which starred Hirst alongside Sir Ian McKellen and Graham Norton, explored what 'No Filter' means to the LGBT+ community. A second short film was made with Hirst describing her first 'No Filter' moment and shown daily within London's Westfield centre. In July 2016, Hirst was awarded an Honorary Doctorate from Leeds Beckett University for her LGBT activism. In February 2017, Hirst was nominated for a British LGBT Award in the 'Top 10 LGBT+ Celebrity' category.