Стефани Хирст – популярная британская радиоведущая (Hits Radio, Capital Yorkshire). Начало карьеры на Radio Aire, работа на Minster FM, The Pulse, Hallam FM.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская радиоведущая Стефани Хирст – английская радио- и телеведущая на Hits Radio. Она вела Hit40UK и ежедневное утреннее шоу по будням на Capital Yorkshire под названием Hirsty's Daily Dose.
English radio presenter
Stephanie Hirst is an English radio and television presenter on Hits Radio. She has hosted Hit40UK and the weekday breakfast show on Capital Yorkshire Hirsty's Daily Dose.
Карьера
Хирст начала свою карьеру на 96.3 Radio Aire в Лидсе, где помогала диджеям, заваривая чай, а в 16 лет присоединилась к ночной программе. Затем она перешла на Minster FM в Йорке, а в 1995 году – на The Pulse of West Yorkshire в Брэдфорде, где вела вечернее шоу. В 1997 году она перешла на Hallam FM в Шеффилде, свою местную станцию, и три года вела программу в вечерний час пик. После этого она вернулась на The Pulse of West Yorkshire, чтобы вести утреннее шоу совместно с Элисой Хилтон, но вскоре ушла, чтобы возглавить утренний эфир на Viking FM в Халле после ухода JK и Джоэля. Хирст покинула Viking FM и стала ведущей программы Hirsty's Daily Dose на Galaxy Yorkshire, радиостанции, охватывающей весь Йоркшир. После ухода Нила Фокса с поста ведущего Hit40UK в 2004 году, Хирст – один из тех, кто его заменял с 2003 года – была приглашена, сначала вместе с Кэти Хилл, вести программу каждое воскресенье из студий Capital Radio в Лондоне, а затем продолжила вести ее самостоятельно. 15 октября 2006 года Хирст представила свой последний хит-парад Hit40UK. В мае 2013 года Хирст вернулась на национальное радио, ведя программу по субботам днем на Gold, где создала шоу под названием «Vinyl Heaven», в котором каждая песня звучала вживую с оригинальных виниловых пластинок. 20 июня 2014 года Хирст объявила о своем уходе с Capital и Gold, последний выпуск вышел в эфир 13 июня. В январе 2015 года Хирст начала работать над утренним шоу ITV «Lorraine» в рамках рубрики «Change One Thing». 4 июля 2015 года она вернулась на радио с программой «Nothing but the 90s», которая транслировалась на BBC Radio Manchester. С 3 сентября 2016 года ее еженедельное субботнее вечернее шоу на BBC Radio Manchester сменило программу «Vinyl Revival». По данным BBC, шоу было временно снято с эфира, чтобы во время первого локдауна из-за Covid-19 в марте 2020 года его заменили телефонным эфиром. Однако шоу так и не вернулось. В апреле 2018 года Хирст начала вести свое первое сольное ежедневное радиошоу после ухода из Capital в 2014 году. Шоу Stephanie Hirst транслировалось на BBC Radio Leeds. В апреле 2021 года она покинула BBC. Она вернулась на коммерческое радио на Hits Radio Pride от Bauer, изначально как временная «pop-up» DAB и онлайн-станция для ЛГБТ-сообщества, которая впоследствии стала национальной радиостанцией, работающей в постоянном режиме. Она провела свое первое шоу «Belters» 28 августа 2020 года. Затем в августе 2021 года она присоединилась к национальной сети Hits Radio, чтобы вести «Stephanie Hirst's Belters». Она также является членом правления The Radio Academy и бывшим председателем Student Radio Awards, спонсируемых BBC Radio 1 и Global Radio, и периодически появляется в качестве участника панели в программе Jeremy Vine на Channel 5.
Hirst started her career at 96.3 Radio Aire in Leeds as a helper making tea for DJs, before joining the overnight show at age 16. She moved to Minster FM in York, then to The Pulse of West Yorkshire in Bradford in 1995 to present the evening show. In 1997 she moved to Hallam FM in Sheffield, her local station, where she hosted the drivetime programme for three years. She then returned to The Pulse of West Yorkshire to co host the breakfast show with Elisa Hilton, but quickly left to take over the breakfast show at Viking FM in Hull after the departure of JK and Joel. Hirst left Viking FM, to present Hirsty's Daily Dose) at Galaxy Yorkshire, a station covering all areas of Yorkshire. After Neil Fox quit as the host of Hit40UK in 2004, Hirst – one of Fox's stand ins previously from 2003 – was recruited, initially with Katy Hill, to host the programme each Sunday from the studios of Capital Radio in London and went on to host the programme alone. Hirst presented her last Hit40UK chart on 15 October 2006. In May 2013, Hirst returned to presenting nationally on Gold on Saturday afternoons where she created a show called 'Vinyl Heaven', with every song played live from the original vinyl copies. On 20 June 2014, Hirst announced that she had left her presenting roles at Capital and Gold with the final edition airing on 13 June. In January 2015, Hirst started work on ITV's morning show 'Lorraine' as part of a strand called 'Change One Thing'. She made a return to radio on 4 July 2015, with a programme called, 'Nothing but the 90s' which was aired on BBC Radio Manchester. As of 3 September 2016, her weekly Saturday night show on BBC Radio Manchester changed to a "Vinyl Revival" show. The show was taken off air initially, according to the BBC, temporarily to be replaced by a phone in during the first Covid 19 lockdown in the UK in March 2020. However, the show never returned. In April 2018, Hirst began hosting her first, solo, daily radio show since leaving Capital in 2014. The Stephanie Hirst Show was broadcast on BBC Radio Leeds. She left the BBC in April 2021. She made a return to commercial radio for Bauer's Hits Radio Pride, initially a temporary 'pop up' DAB & Online station for the LGBT community, it has subsequently become a full time national radio station. She hosted her first 'Belters' show on 28 August 2020. She then joined the national Hits Radio network in August 2021 to host 'Stephanie Hirst's Belters'. She also is a trustee of The Radio Academy and a former chair of the Student Radio Awards sponsored by BBC Radio 1 and Global Radio and can be seen on Channel 5 as a occasional panelist on Jeremy Vine.
Переход и активизм
Хирст публично заявила о своей женской идентичности и рассказала о своем гендерном переходе 11 октября 2014 года в интервью со Стивеном Ноланом на BBC Radio 5 Live. В июне 2016 года она стала одним из ключевых лиц кампании Pride In London "Без фильтров". Фильм-манифест, в котором Хирст снялась вместе с сэром Йэном МакКелленом и Грэмом Нортоном, исследовал, что значит "Без фильтров" для ЛГБТ+ сообщества. Был создан второй короткометражный фильм, в котором Хирст рассказывала о своем первом опыте "Без фильтров", и он ежедневно демонстрировался в торговом центре Westfield в Лондоне. В июле 2016 года Хирст была удостоена почетной докторской степени Университета Лидса-Беккета за ее ЛГБТ-активизм. В феврале 2017 года Хирст была номинирована на премию British LGBT Awards в категории "Топ-10 ЛГБТ+ знаменитостей".
Hirst came out publicly as a woman and talked about her gender transition on 11 October 2014 during an interview with Stephen Nolan on BBC Radio 5 Live. In June 2016, she was one of the prominent faces of Pride In London's 'No Filter' campaign. The manifesto film, which starred Hirst alongside Sir Ian McKellen and Graham Norton, explored what 'No Filter' means to the LGBT+ community. A second short film was made with Hirst describing her first 'No Filter' moment and shown daily within London's Westfield centre. In July 2016, Hirst was awarded an Honorary Doctorate from Leeds Beckett University for her LGBT activism. In February 2017, Hirst was nominated for a British LGBT Award in the 'Top 10 LGBT+ Celebrity' category.