Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польша I корпусы (I Korpus Polski; 1942 жылдан бастап, Польша I бронетехникалық-механикаландырылған корпусы, I Korpus Pancerno Motorowy) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Батыстағы поляк қарулы күштерінің тактикалық құрамасы. Ол 1940 жылдың 28 қыркүйегінде Ұлыбританияда құрылды. Кейіннен ол одақтастар құрамында күрескен поляк әскерінің бөлімшелері үшін логистикалық базаға айналды.
The Polish I Corps (I Korpus Polski; from 1942, Polish I Armored Mechanized Corps, I Korpus Pancerno Motorowy) was a tactical unit of the Polish Armed Forces in the West during World War II. It was formed in the United Kingdom on 28 September 1940. Later it became the logistical base for Polish Army units fighting as part of the Allies.
Операциялар
Корпустың көп бөлігінің тарихында оның ядросын әртүрлі кадрлық бөлімшелер құрады. Бұл бөлімшелер толыққанды тактикалық бірлестіктерге айналғаннан кейін, басқа одақтас қолбасшылықтар құрамында жеке-жеке майданға жіберілді. Бірінші корпустың номиналды жаяу әскер бригадаларынан құрылған бірлестіктерге 1-ші бронетанктік дивизия, 1-ші тәуелсіз парашют бригадасы, 1-ші барлау полкі және басқа да түрлі бөлімшелер кірді. Корпустың негізгі бірлестіктері жеке-жеке күресті, ал әкімшілік мақсаттар үшін ғана біріктірілді. 1945 жылдың мамыр айында Германияның капитуляциясынан кейін Корпус біртұтас күш ретінде әрекет ете бастады. Оның екі ірі құрамы Германияның солтүстігінде, Вильгельмсхавен портына жақын жерде біріктірілді және Корпус Германияны оккупациялауға қатысты. Батыстағы Польша Қарулы Күштерінің көптеген бөлімшелері сияқты, ол 1947 жылы таратылды, ал қызметкерлері Польшаға қайта қоныстану корпусына жіберілді.
For most of its existence the core of the Corps was composed of a variety of en cadre units. Once these had been formed into full tactical units, they were dispatched to the fronts separately, as parts of other Allied commands. The units created out of First Corps' nominal infantry brigades were 1st Armoured Division, 1st Independent Parachute Brigade, 1st Reconnaissance Regiment, and a variety of other detachments. The main units of the Corps fought separately, and were grouped together mostly for administrative purposes. After the surrender of Germany in May 1945, the Corps started to act as a single unit. Its two largest components were joined together in northern Germany, near the port of Wilhelmshaven, and the Corps took part in the occupation of Germany. Like most other units of the Polish Armed Forces in the West, it was disbanded in 1947, with personnel transferred to the Polish Resettlement Corps.
Командирлер
Оның қолбасшылары генералдар Мариан Кукиел (1940-1942), Йозеф Зайц (1943), Миечислав Борута Спиехович (1943-1945) және Станислав Мачек (1945-1947) болды. Континенттегі әскери операциялар барысында 1-ші бронетанктік дивизия және 1-ші парашют бригадасы басқа одақтас қолбасшылықтарға бағындырылды. 1-ші парашют бригадасы Бірінші одақтас әуе десанттық армиясына қосылды, ал 1-ші бронетанктік дивизия Бірінші канадтық армияның құрамында болды. Соғыс аяқталысымен корпус 1-ші бронетанктік дивизиядан, 1-ші тәуелсіз парашют бригадасынан, 4-ші жаяу әскер дивизиясынан және 16-шы тәуелсіз бронетанктік бригададан тұрды.
It was commanded by generals Marian Kukiel (1940 1942), Józef Zając (1943), Mieczysław Boruta Spiechowicz (1943 1945), and Stanisław Maczek (1945 1947). During combat operations on the continent, the 1st Armoured Division and the 1st Parachute Brigade were assigned to other Allied commands. 1st Parachute Brigade was attached to the First Allied Airborne Army while 1st Armoured Division was under the command of the First Canadian Army. At the end of the war, the Corps comprised the 1st Armoured Division, the 1st Independent Parachute Brigade, the 4th Infantry Division, and the 16th Independent Armoured Brigade.